アプリをダウンロードする
educalingo
membru

"membru"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でMEMBRUの発音

membru


MEMBRUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMEMBRUはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのmembruの定義

辞書のmembruの定義は、強く、激しい、脂肪の肢があるということです。


MEMBRUと韻を踏むフランス語の単語

bru

MEMBRUのように始まるフランス語の単語

membrane · membrané · membraneux · membraniforme · membranule · membre · membré · membrer · membriforme · membron · membrure · même · mémé · mêmement · memento · mémento · memento-mori · mémérage · mémère · mémérer

MEMBRUのように終わるフランス語の単語

accru · bourru · bécharu · congru · couru · cru · disparu · dru · féru · incongru · insecouru · jabiru · lustucru · malotru · recru · ru · ventru · écru

フランス語の同義語辞典にあるmembruの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MEMBRU»の同義語

次のフランス語の単語は、«membru»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«membru»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MEMBRUの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語membruを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmembruの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«membru»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

extremidades
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

limbed
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पंखवाला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

limbed
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

имеющий конечности
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

limbed
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চতুরঙ্গ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

membru
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

Daphne
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

limbed
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

limbed
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

limbed
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

có tay chân
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

அங்க யோகா
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

limbed
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

çakı gibi
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

limbed
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

limbed
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

має кінцівки
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

limbed
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

έχων μέλη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ledemate
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

limbed
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

limbed
5百万人のスピーカー

membruの使用傾向

傾向

用語«MEMBRU»の使用傾向

membruの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«membru»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、membruに関するニュースでの使用例

例え

«MEMBRU»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmembruの使いかたを見つけましょう。membruに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Suppléments de Froissart
... e si pro alcuna des- sas feridas s'indi perderil membru, de modu chi su membru s'indi andaril a terra, over ch'indi esserit semmu, perdat susimigianti membru e pro dinari nexunu non campit; e si esserit membru principali debilitadu , paghit ...
Jean Froissart, Buchon, 1826
2
Les chroniques de Jean Froissart
... comenti est naradu de supra, e si pro alcuna des- sas feridas s'indi perderit membru, de modu chi su membru s'indi andarit a terra, over ch'indi esserit semmu, perdat susimigianti membru e pro dinari nexnnu non campit; & si esserit membru ...
Jean Froissart, Jean Alexandre C. Buchon, 1826
3
Chroniques d'Enguerrand de Monstrelet: p. [151] Journal d'un ...
... e chi non esserit faltu appensadamenti, volemus, chi siat in arbitriu nostru, e de bonos hominis per nos depu- tados, comenti est naradu de supra, e si pro alcuna des- sas feridas s'indi perderit membru, demodu chi su membru s'indi andarit ...
Enguerrand de Monstrelet, François Noël Alexandre Dubois, 1826
4
Collection des chroniques nationales françaises: Chroniques ...
... e chi non esserit fattu appensadamenti, volemus, chi siat in arbitriu nostru, e de bonos hominis per nos depu- tados, comenti est naradu de supra, e si pro alcuna des- sas feridas s'indi perderil membru, de niodu chi su membru s'indi andarit ...
Jean Alexandre C. Buchon, 1826
5
Chroniques de Froissart
... perderit membru, de modu chi su membru s'indi andarit a terra, over ch'indi esserit semmu, perdat su simigianti membru e pro dinari nexuuu non campit; e si esserit membru principali debilitadu , paghit liras centu senza misericordia alcuna; ...
Jean Froissart, 1826
6
Collection des chroniques nationales français: écrites en ...
... e chi non esserit fallu appensadamenti, volemus, chi siat in arbitriu nostru, e de bonos hominis per nos depu- tados, comenti est naradu de supra , e si pro alcuna des- sas feridas s'indi perderit membru, de modu chi su membru s'indi andarit ...
Jean Alexandre C. Buchon, 1826
7
Chroniques: Suppléments
... perderit membru, de modu chi su membru sîndiäandarit a terra, over clfindî esserit semmu, perdat' su simigianli membru e pro dinari nexunu non campit; e si esserit membru principali debilitadu , paghit liras centu senza misericordia alcuna; ...
Jean Froissart, Jean Alexandre C. Buchon, 1826
8
Collection des chroniques nationales franc{u02DB}aises: ...
... over ch'indi esscrit semmn, perdant su simigianli membru e pro dinari nexunn non campit;-e si esserit mcmbru principali debililadu , paghit liras cenlu senzii misericordia alcnna; e si sa membru parliculari esserit debilîtadu, paghit dae liras  ...
Jean Alexandre C. Buchon, 1826
9
Les chroniques de Sire Jean Froissart qui traitent des ...
... e si aleunu delittu avvenerit pro disaslru, echi non esserit fattu appensadamenti, volemus, chi siat in arbitriu nostru, e de bonos, liominis per nos depulados, comenti est naradu de supra, e si pro alcuna dessas feridas s'indi perderit membru, ...
Jean Froissart, Jean Alexandre Buchon, 1826
10
Parallèle des anciens et des modernes en ce qui regarde les ...
Voila qui va le mieux du monde , mais comment détiendrez - vous , fourre en corps - membru. LE CHEVALIER. Je ledeffendray fort bien. II s'agit de dire que l' ame raisonnable non seulement entre dans le corps humain pour s'y unir , mais ...
Charles Perrault, 1692

用語«MEMBRU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmembruという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chroniques de Denis Gombert: « Le bonheur des tristes » de Luc …
Il était trapu, membru, beau comme Pépin le Bref. Il avait des yeux de colère, des dents de loup et des mains blanches ». C'est un héros. «Actualitté.com, 6月 15»
2
Stromae – Tous Les Mêmes
Stromae este un artist belgian. Isi incepe carierea muzicala in 2005 ca membru al grupului rap Suspicion, impreuna cu care inregistreaza Faut que t'arrêtes le ... «RFI ROMÂNIA, 4月 15»
3
Le nouveau Plan d'Aménagement de la Corse : U Levante …
Dumè Gambini, altru membru di U Levante, dice chi l'affare di u PADDUC ghjè oltre più dannificu ch'elle ci so state parecchje riunioni nantu à ... «France Bleu, 4月 15»
4
Tăriceanu: Trecerea Noricăi Nicolai la ALDE, singura atitudine corectă
Aşa încât sigur că cineva care este membru în Partidul Liberal European sau în grupul parlamentar al Partidului Liberal European la nivelul ... «RFI ROMÂNIA, 7月 14»
5
Castelnaudary - Escale au Quai n° 10 : Marco l'accoste en polo
Il donne vie à l'Home (H comme hideux, O comme obtu, M comme membru et E comme encombrant). Il ajoute un M pour le rendre mortel. «L'indépendant.fr, 4月 14»
6
Viaţa şi opera lui Adrian Năstase
... al Asociaţiei de Drept Internaţional şi Relaţii Internaţionale, a ajuns membru al Societăţii Franceze de Drept Internaţional şi director de studii ... «Adevărul, 6月 12»
7
Casa Memorial? Prof. Dr. Victor Babe?
... medicina cu intensa-?i activitate ?n calitate de bacteriolog, morfopatolog, fondator al Scolii Rom?ne?ti de Microbiologie ?i membru al Academiei Rom?ne. «Vacante la tara, 8月 11»
8
Ascensiunea lui Traian Băsescu (I)
Din 1992, ajunge parlamentar, membru al Camerei Deputaţilor, ales în circumscripţia Vaslui pe listele Frontului Salvării Naţionale (şi nu cum greşit se ... «ObservatorCultural.ro, 7月 08»
参照
« EDUCALINGO. Membru [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/membru>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA