アプリをダウンロードする
educalingo
menthe

"menthe"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でMENTHEの発音

menthe


MENTHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMENTHEはどんな意味ですか?

ミント

ミントは、多くの種が芳香、調味料、装飾品または薬用植物として栽培されている多くの種を含む、Mamiaの種であるLamiaceae、Nepetoidea亜科の多年生草本植物の一種を形成する。

フランス語辞典でのmentheの定義

辞書のミントの定義は、温帯地域の湿度の高い場所で成長するピンクまたは白の花と、シソ科植物の臭い植物である。

MENTHEと韻を踏むフランス語の単語

absinthe · acanthe · amaranthe · centranthe · cœlacanthe · gymnanthe · helminthe · hyacinthe · hélianthe · jacinthe · labyrinthe · oenanthe · philanthe · phyllanthe · plinthe · périanthe · rhinanthe · rhodanthe · térébinthe · xanthe

MENTHEのように始まるフランス語の単語

mentalité · menteresse · menterie · menteur · menteuse · menteusement · menteux · menthane · menthanol · menthanone · menthol · mentholée · menthone · mention · mentionner · mentionnière · mentir · mentisme · menton · mentonnet

MENTHEのように終わるフランス語の単語

adénanthe · agathe · berthe · calaminthe · calycanthe · chéilanthe · cryptanthe · cératosanthe · holacanthe · monanthe · mythe · ménianthe · ményanthe · notacanthe · nyctanthe · pleurocanthe · schizanthe · scléranthe · synanthe · trichosanthe

フランス語の同義語辞典にあるmentheの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MENTHE»の同義語

次のフランス語の単語は、«menthe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«menthe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MENTHEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mentheを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmentheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«menthe»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

薄荷
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

menta
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

mint
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

टकसाल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

نعناع
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

мята
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

hortelã
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পুদিনা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

menthe
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

mint
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Minze
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ミント
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

박하
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Mint
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cây bạc hà
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

புதினா
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मिंट
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

nane
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

menta
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

mięta
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

м´ята
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

mentă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μέντα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

mint
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

mint
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

mynte
5百万人のスピーカー

mentheの使用傾向

傾向

用語«MENTHE»の使用傾向

mentheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«menthe»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、mentheに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«MENTHE»の引用

mentheという言葉で有名な引用文や文章
1
Léon-Paul Fargue
Le psychologue : une crème de menthe qui voudrait passer pour une absinthe.

«MENTHE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmentheの使いかたを見つけましょう。mentheに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un goût de menthe poivrée
Deux couples en mal de vivre, en mal d'amour, se rencontrent sur une aire de repos d'autoroute.
Jean Louvet, 2006
2
Herbes culinaires pour nos jardins de pays froid
Labiées (Lamiacées; famille de la menthe) Indigène du sud et du sud-est de l' Europe, d'Anatolie et du nord de l'Iran, cette vivace rustique et aromatique atteint 20 à 60 cm (8 à 24 po) de hauteur. La base de la plante est ligneuse, les tiges sont ...
Ernest Small, Grace Deutsch, 2001
3
L'Homéopathie
Il ne faut pas prendre de menthe avec un traitement homéopathique. » La menthe n'antidote pas le médicament homéopathique. Il s'agit là d'une croyance curieusement enracinée qui résulte d'une mauvaise compréhension des écrits ...
Jacques Boulet, 2007
4
Remèdes et recettes à la menthe
Menthe gingembre Menthe x grec/Ils 'Variegata' Son parfum rappelle le gingembre. Elle présente, de plus, un feuillage original, panaché de vert et de jaune sur les newures, qui disparaît cependant quand la plante se trouve en plein soleil.
Laurent Bourgeois, 2013
5
Encyclopédie méthodique. Agriculture
Les médicamens qu'on préfère dans ce cas font de fortes insistons , ou de fortes décoctions d'aristoloche, d'iris de Florence, de zédoaire, d'al- liaire , de scordium , d'absynthe , de menthe, de camomille, avec lesquelles on fomente la partie ...
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1796
6
Manuel des plantes médicinales ou description, usage et ...
860 Menlha rotondifolia V. Menthe à feuilles rondes. 60G Menlha sylvestris. V. Menthe sauvage. 697 Menlha viridis. Voyez Mentiic verte. 698 Menthe à épis. ibid Menthe à feuilles étroilcs, v. Menthe verte. ibid Menthe à feuilles rondes.
A. Gautier, 1822
7
Belle, Intelligente et Courageuse 02 - Menthe aux grands pieds
Une petite fille bateau? Une petite filleà voile ? Quand les parentsde Menthe, de plus en plus découragés, arrivent à leur toursurla plage, ilya beaucoup de gens pour leur dire que oui, en effet, ils ontvu une petitefilletrès étrange passer parlà.
Beatrice Masini, Anouk Filippini, 2012
8
La Menthe poivrée, sa culture en France, ses produits, etc
the citronnée, menthe aquatique, menthe poivrée ou anglaise, etc., fournissent des huiles odorantes à la distillation. La menthe poivrée est celle dont l'essence est à la fois la plus abondante, la plus parfumée, la plus agréable au goût; elle ...
M. L. ROZE, 1868
9
Sel et menthe séchée
Mariana. Iacoblev-Barbu,. enseigna en Bretagne. Elle le savait dès l'âge de huit ans et l'avait annoncé à ses parents. Elle ignorait pourtant qu'elle devrait vivre ce long cheminement de sa Transylvanie natale à l'Ille et sa Vilaine. Sel et menthe ...
Mariana Iacoblev-Barbu, 2012
10
Vichy-Menthe
Quel secret protège Madame Lin Ho, la patronne, assise sur un trésor ? Roman initiatique, VICHY-MENTHE plonge dans un univers nocturne, un théâtre d'ombres et d'illusions, gouverné par la quête de l'amour aux mille visages.
Gérard Mordillat, 2000

用語«MENTHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmentheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le magazine "Elle" s'excuse après un conseil santé dangereux
Or, comme l'indique l'agence du médicament ANSM à l'AFP, l'absorption d'huile essentielle de menthe poivrée "expose les enfants à un ... «L'Express, 7月 15»
2
Lille : après trente-cinq ans en haut de la rue des Postes, la …
Pioche, chemin faisant, un bouquet d'herbes aromatiques dans le cageot d'un vendeur ambulant : « Sentez cette menthe, elle vient du Maroc. «La Voix du Nord, 7月 15»
3
L'ode à l'iode d'Elsa Marie
Je fais des huiles infusées (au thym, menthe ou basilic), et, pour ne rien perdre, des petites purées de fanes, tiges ou feuilles, blanchies et ... «Le Monde, 7月 15»
4
Le mojito, une boisson d'été qui a la cote
À base de rhum, de citron vert, de glace pilée, de sucre en poudre et de feuilles de menthe fraîches, la recette du mojito varie selon les bars. «Ouest-France, 7月 15»
5
Menus santé : l'été, des soupes mais froides !
Le gingembre avec la carotte, l'aneth avec le fenouil ou encore la menthe pour les petits pois. Mais vous pouvez aussi laisser libre cours à ... «Sud Ouest, 7月 15»
6
Demi Lovato : préparez-vous à un été très cool avec le teaser de …
... de sa personne sur la piste de danse et des poses de pin up. N'oublions pas les couleurs fluos, marque de fabrique d'un été menthe à l'eau. «MTV France News, 7月 15»
7
La vallée du Rimon : un écrin de verdure très parcouru
Joncs, roseaux, iris des marais, menthe aquatique, morelle douce-amère abritent la salamandre, la grenouille verte, le triton palmé, les moules ... «Ouest-France, 7月 15»
8
Recettes originales de Giordan de la Peppa #2 : TROUCHIA NISSA …
On lui préférait parfois la menthe, le romarin ou la sauge… que l'on écrasait avec un pilon dans un mortier (piler/pistà d'où… pistou). La trouchia Nissa Pilo est ... «Art Côte d'Azur, 7月 15»
9
L'Europe politique, la fuite en avant vers le pire
... j'embarque ma France dans une alliance au Sud, je préfère bouffer des gâteaux au miel et de la menthe en salade au soleil avec les Arabes ... «AgoraVox, 7月 15»
10
SAaM : un petit restaurant aux saveurs coréennes
Vous pourrez vous rafraîchir avec des bières coréennes ou des boissons maison au thé vert, jasmin, menthe, citron, présentées dans des ... «Stylistic, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Menthe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/menthe>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA