アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"méphistophélès"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMÉPHISTOPHÉLÈSの発音

méphistophélès play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MÉPHISTOPHÉLÈSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMÉPHISTOPHÉLÈSはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«méphistophélès»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
méphistophélès

メフィストフェレス

Méphistophélès

メフィストフェレスは地獄の7つの君主のひとりであり、ときに地球上の悪魔を化身にします。 根はおそらく、ラテン語のメピトゥスとメフチフス:「疫病の呼気」に見られるでしょう。 Méphistophélès est l’un des sept princes de l'enfer, incarnant parfois le diable sur terre. Les racines sont probablement à chercher du côté du latin mephiticus et mephitis : « exhalation pestilentielle ».

フランス語辞典でのméphistophélèsの定義

辞書のメピストフェレの定義は、巧妙な人であり、冷たく皮肉で厄介です。

La définition de méphistophélès dans le dictionnaire est personne habile, froidement ironique et méchante.

フランス語辞典で«méphistophélès»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MÉPHISTOPHÉLÈSと韻を踏むフランス語の単語


lès
lès

MÉPHISTOPHÉLÈSのように始まるフランス語の単語

ontologie
méphistophélétique
méphistophélique
méphistophéliquement
méphistophélisme
méphitique
méphitiser
méphitisme
méplaire
méplat
mépréhension
mépris
méprisable
méprisablement
méprisamment
méprisant
méprise
mépriser
mépriseur
mépriseuse

MÉPHISTOPHÉLÈSのように終わるフランス語の単語

abcès
accès
agnès
après
auprès
congrès
cyprès
dès
décès
excès
exprès
faciès
grès
hermès
palmarès
procès
progrès
près
succès
très

フランス語の同義語辞典にあるméphistophélèsの類義語と反意語

同義語

«méphistophélès»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MÉPHISTOPHÉLÈSの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語méphistophélèsを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのméphistophélèsの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«méphistophélès»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

梅菲斯特
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Mefistófeles
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Mephistopheles
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Mephistopheles
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مفستوفيليس
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Мефистофель
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Mefistófeles
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ফাউস্ট সম্বন্ধে প্রচলিত কাহিনীর দানব বা শয়তান
260百万人のスピーカー

フランス語

méphistophélès
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Mephistopheles
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Mephistopheles
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

メフィストフェレス
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

메피스토
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Mephistopheles
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Mephistopheles
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Mephistopheles
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Mephistopheles
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Mefisto
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Mefistofele
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Mefistofeles
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Мефістофель
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Mefistofel
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Μεφιστοφελής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Mefistofeles
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Mefistofeles
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Mephistopheles
5百万人のスピーカー

méphistophélèsの使用傾向

傾向

用語«MÉPHISTOPHÉLÈS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«méphistophélès»の使用頻度を示しています。
méphistophélèsの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«méphistophélès»で最も広く使用されている表現です。

用語«MÉPHISTOPHÉLÈS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«méphistophélès»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«méphistophélès»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、méphistophélèsに関するニュースでの使用例

例え

«MÉPHISTOPHÉLÈS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からméphistophélèsの使いかたを見つけましょう。méphistophélèsに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire des mythes du fantastique
Méphistophélès ou les avatars d'une promesse fantastique Entre autres Belzébuth, Xaphan, Old Nick et Farfarello, surnoms qui désignent tous le diable selon les pays et les époques, se trouve Méphistophélès. Ainsi nommait-on le Malin ...
Juliette Vion-Dury, Pierre Brunel, 2003
2
L'époque de la Renaissance: 1400-1600
Dans les trois derniers actes, il est offert à Faust des spectacles dus à un Méphistophélès protéen. Le démon est à la fois le magicien, l'humaniste, l'amant, le régisseur et le conseiller attentif à ses devoirs. La structure du drame combine le ...
Tibor Klaniczay, Eva Kushner, Paul Chavy, 2000
3
Histoire des hotelleries, cabarets, hotels garnis, ...
Méphistophélès. Procurez-moi un foret. Brander. Qu'en voulez-vous faire? Vous n'avez pas sans doute vos tonneaux devant la porte. Altmater. Là, derrière, l'hôte a déposé un panier d'outils. Méphistophélès prend le foret de Frosch.
Francisque Michel, Edouard Fournier, 1851
4
Histoire de Hotelleries, Cabarets, Courtilles et des ...
Méphistophélès. Procurez-moi un foret. Brander. Qu'en voulez-vous faire? Vous n'avez pas sans doute vos tonneaux devant ia porte. Altmayer. La, derrière, l'hôte a déposé un panier d'outils. Méphistophélès prend le foret de Frosch.
Francisque Michel, 1862
5
Oeuvres complètes de Madame la baronne de Staël-Holstein
Un écolier de Leipsick, sortant de la maison maternelle, et niais comme on peut l' être à cet âge, dans les bons pays de l'Allemagne, vient consulter Faust sur ses études; Faust prie Méphistophélès de se charger de lui répondre. Il revêt la robe  ...
Madame de Staël (Anne-Louise-Germaine), 1838
6
Histoire des hôtelleries, cabarets, courtilles et des ...
Méphistophélès. Procurez-moi un foret. Brander. Qu'en voulez- vous faire? Vous n'avez pas sans doute vos tonneaux devant la porte. Altmayer. Là, derrière, l'hôte a déposé un panier d'outils. Méphistophélès prend le foret de Frosch.
Francisque Michel, Édouard Fournier, 1859
7
Le livre d'or des métiers. Histoire des hotelleries, ...
Méphistophélès. Procurez-moi un foret. Brander. Qu'en voulez-vous faire? Vous n'avez pas sans doute vos tonneaux devant la porte. Altmayer. La, derrière, l'hôte a déposé un panier d'outils. Méphistophélès prend le foret de Frosch.
François Xavier Michel, Édouard Fournier, 1859
8
Histoire des hotelleries, cabarets, hotels garnis, ...
Méphistophélès. Procurez-moi un foret. Brander. Qu'en voulez-vous faire? Vous n'avez pas sans doute vos tonneaux devant la porte. Altmater. Là, derrière, l'hôte a déposé un panier d'outils. Méphistophélès prend le foret de Frosch.
Francisque Michel, Edouard Fournier, 1851
9
Histoire des hotelleries, cabarets, courtilles: et des ...
Méphistophélès. Procurez-moi un foret. Brander. Qu'en voulez- vous faire? Vous n'avez pas sans doute vos tonneaux devant la porte. Altmayer. La, derrière, l'hôte a déposé un panier d'outils. Méphistophélès prend le foret de Frosch.
Francisque Michel, Edouard Fournier, 1859
10
La grande bohème: histoire des royaumes d'Argot et de Thunes
Méphistophélès. Procurez-moi un foret. Brander. Qu'en voulez-vous faire? Vous n'avez pas sans doute vos tonneaux devant la porte. Altmayer. Là, derrière, l'hôte a déposé un panier d'outils. Méphistophélès prend le foret de Frosch.
Francisque Michel, 1851

用語«MÉPHISTOPHÉLÈS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からméphistophélèsという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un, deux, trois Feydeau aux Fêtes nocturnes de Grignan
Didier Bezace a pimenté le tout avec son Méphistophélès, qui prend un malin plaisir à s'incarner dans les personnages, avec ses petites ... «Le Progrès, 7月 15»
2
Théâtre: un, deux, et trois Feydeau aux Fêtes nocturnes de Grignan
Didier Bezace a pimenté le tout avec son Méphistophélès, qui prend un malin plaisir à s'incarner dans les personnages, avec ses petites ... «Le Parisien, 7月 15»
3
Finale de la 34e édition de l'International Hans Gabor Belvedere …
A 21 ans, Mikhail Timoshenko semble encore jeune pour tirer Méphistophélès de son linceul caricatural. Peu inquiétants, les ricanements de ... «Forum Opéra, 7月 15»
4
Rise of Incarnates : le free-to-play où les dieux s'affrontent en équipe
... des noms de dieux, d'Arès à Odin en passant par Ra ou encore Méphistophélès. Douze personnages sont disponibles au lancement du titre, ... «L'Actu Techno, 7月 15»
5
C. Paul, Les Métamorphoses du diable. Méphistophélès dans les …
C. Paul, Les Métamorphoses du diable. Méphistophélès dans les œuvres faustiennes de Goethe,Lenau, Delacroix et Berlioz ... «Fabula, 7月 15»
6
Attentat: le suspect a envoyé un selfie avec la tête de sa victime
... et donc celui de ... Méphistophélès (ce mal inné chez eux , est implanté dans leur cerveau malade) ! Le 29/06/2015 à 10:24. AlerterRépondre. «Le Figaro, 6月 15»
7
Anna de Daedalic a plus d'une corde à son arc
Contrairement à Méphistophélès, qui n´arrête pas de se lamenter de n´être toujours et seulement qu´un fragment de cette puissance maline ... «Agence Française pour le Jeu Vidéo, 6月 15»
8
Temps libre : que faire ce jeudi à Lille et dans la métropole ?
Après avoir découvert dans le premier épisode comment un Méphistophélès au féminin a fait exploser par son sex-appeal l'environnement ... «La Voix du Nord, 6月 15»
9
Fantastique, quand tu nous tiens…
Les deux autres rôles principaux sont tenus par les coréens Yosep Kang (Faust) et Samuel Youn (Méphistophélès) qui ont en commun ... «Forum Opéra, 5月 15»
10
The Mephistopheles of Los Angeles
Deuxième extrait de ce disque inspiré d'une biographie d'Antonin Artaud, sur l'empereur romain Héliogabale, véritable fil rouge de ce disque « Méphistophélès ... «France Inter, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Méphistophélès [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/mephistopheles>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z