アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"méplat"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMÉPLATの発音

méplat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MÉPLATの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMÉPLATはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«méplat»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
méplat

フラット

Méplat

機械的構造では、フラットは円筒形部分の平坦な面である。 この表面は、例えば、圧力またはキー止めねじのための支持面として機能することができる。 機械的構造の別の定義木材または金属片は、厚さよりも広いフラットとも呼ばれます。 En construction mécanique, un méplat est une surface plane sur une pièce cylindrique. Cette surface peut servir par exemple comme surface d'appui pour une vis de pression ou de détrompeur. Autre définition de construction mécanique On appelle également méplat une pièce de bois, de métal, qui a plus de largeur que d'épaisseur.

フランス語辞典でのméplatの定義

辞書のフラットの最初の定義は、セクションが厚いよりもはるかに広いということです。 フラットの別の定義は、表現される体積を変形させることなく、低いレリーフを有することである。 Flattenはまた、2つの飛行機の間の通路を確立します。

La première définition de méplat dans le dictionnaire est dont la section est nettement plus large qu'épaisse. Une autre définition de méplat est qui présente un faible relief sans déformer les volumes représentés. Méplat est aussi qui établit le passage entre deux plans.

フランス語辞典で«méplat»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MÉPLATと韻を踏むフランス語の単語


accroche-plat
accroche-plat
aplat
aplat
chauffe-plat
chauffe-plat
couvre-plat
couvre-plat
passe-plat
passe-plat
pied-plat
pied-plat
plat
plat
replat
replat
sous-plat
sous-plat
à-plat
à-plat

MÉPLATのように始まるフランス語の単語

méphistophélès
méphistophélétique
méphistophélique
méphistophéliquement
méphistophélisme
méphitique
méphitiser
méphitisme
méplaire
mépréhension
mépris
méprisable
méprisablement
méprisamment
méprisant
méprise
mépriser
mépriseur
mépriseuse
méprisoter

MÉPLATのように終わるフランス語の単語

accumulat
apostolat
bénévolat
caillat
cardinalat
chocolat
consulat
distillat
granulat
hydrolat
isolat
margouillat
miellat
oblat
paillat
postulat
prélat
pugilat
violat
éclat

フランス語の同義語辞典にあるméplatの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MÉPLAT»の同義語

次のフランス語の単語は、«méplat»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
méplatのフランス語での同義語

フランス語で«MÉPLAT»の反義語

次のフランス語の単語は、«méplat»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
méplatのフランス語での反義語

«méplat»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MÉPLATの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語méplatを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのméplatの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«méplat»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

piso
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

flat
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

समतल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

شقة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

квартира
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

plano
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ফ্ল্যাট
260百万人のスピーカー

フランス語

méplat
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

rata
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Wohnung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

フラット
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

평면
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

flat
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bằng phẳng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பிளாட்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

फ्लॅट
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

düz
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

piatto
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

mieszkanie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

квартира
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

plat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διαμέρισμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

plat
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

platt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

flate
5百万人のスピーカー

méplatの使用傾向

傾向

用語«MÉPLAT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«méplat»の使用頻度を示しています。
méplatの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«méplat»で最も広く使用されている表現です。

用語«MÉPLAT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«méplat»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«méplat»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、méplatに関するニュースでの使用例

例え

«MÉPLAT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からméplatの使いかたを見つけましょう。méplatに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le moulage en terre cuite dans l'Antiquité: création et ...
La croûte qui fonçait le moule tapissait probablement aussi le méplat, munissant le relief d'une plus large surface de contact avec son support final, armature de l' antéfixe ou couvre-joint101. Du reste, le contour du méplat définit parfois celui ...
Université de Lille III. Centre de recherches archéologiques. Colloque, Arthur Muller, 1997
2
Réglage d'état: bases et compléments
En général, on applique implicitement le critère méplat par rapport au module de la réponse harmonique. Cependant, il est aussi possible de définir le critère méplat par rapport au déphasage de la réponse harmonique, en s'inspirant de la  ...
Hansruedi Bühler, 2003
3
Filtres électriques
4.3 APPROXIMATION SELON LE CRITERE MEPLAT 4.3.1 Définition L' approximation optimale selon le critère méplat jouit de la propriété suivante : le développement de Taylor autour de l'origine de la fonction approximante coïncide avec ...
Catherine Dehollain, Martin Hasler, 1996
4
Revue militaire de l'étranger
l'interposition de ces fragments, comme cela arrive avec la forme hémisphérique ou la forme en méplat. Au reste les expériences exécutées depuis longtemps a Shœburyness ont suffisamment donné raison a cet aperçu en faveur de la forme  ...
5
Description des machines et procedes specifies dans les ...
6; 9° Les entretoises destinées à maintenir l'écartement de la voie dans les parties pavées sont alors en fer méplat d'environ o"'.03 sur o"',01 d'épaisseur. L' écarlement est maintenu au moyen de clavettes enfoncées avec force de chaque  ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1862
6
Dictionnaire des beaux arts
Méplat. Terme de peinture et de sculpture , par lequel on dési» j;ne la manière d' exprimer les muscles et les parties rondes du corps qui sont un peu aplaties, en sorte qu'ils paroissent plus grands ou plus larges sans que les contours en ...
Aubin Louis Millin, 1806
7
Anatomie des formes extérieures du corps humain, appliquée à ...
méplat triangulaire, sus-rotulaire, qui s'étend jusqu'au genou , lui succède en bas (1). La base de ce triangle correspond au genou. Il est borné en dehors parla sailliedes fibres charnues du muscle vaste externe (2) , saillie qui ne descend qu' à ...
Pierre Nicolas Gerdy, 1829
8
Bulletin
Lorsque lo plan oscutateur de la courbe est perpendiculaire b la génér«trice de la surface développable, passant par le point considéré, le point méplat est triple sur la transformée, si la développée de la courbe a un point de rebroussement ...
Société philomathique de Paris, 1826
9
Nouveau bulletin des sciences
Lorsque le plan osculateur de la courte est perpendiculaire h la génératrice de la surface développable, passant par le point considéré, le point méplat est triple sur la transformée, si la développée de la courbe a un point de rebroussement ...
10
Le principe de floraison: Manière de faire des mondes
Le méplat de l'arabesque est une invention aussi forte que les différentes applications du principe d'invraisemblance dégagé par Papadopoulo comme manière de rendre licite la peinture musulmane. Le méplat ne viserait pas à conjurer ...
Thierry Marin, 2012

用語«MÉPLAT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からméplatという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pebble Beach 2015 : BMW présentera 2 concept-cars
Impossible à première vue de deviner la nature des deux voitures, mais la seule et unique illustration officielle montre un volant à méplat, dont ... «TF1, 7月 15»
2
Essai : Mercedes CLA 220 CDI Shooting Brake
Assises basses, faible surface vitrée, pare-brise très incliné, sièges bien enveloppant. Et puis ce nouveau volant à méplat, sans doute la plus ... «Actu Moteurs, 7月 15»
3
La 4C et l'héritage d'Alfa Romeo.
... Pirelli P-Zero «AR Racing», un volant haute performance à méplat inférieur et inserts en microfibres, des rétroviseurs extérieurs et un support ... «Blog Annonces Automobile, 7月 15»
4
Essai Audi RS3 : bouillonnante !
Le volant à méplat multifonction est recouvert d'alcantara, tout comme les garnitures des portes et le levier de vitesse, spécifiques au modèle. «Autodéclics, 7月 15»
5
Essai comparatif : Dacia Duster vs. Ssangyong Tivoli
... mais la présentation est beaucoup plus avenante et le soin apporté aux finitions plus rigoureux : volant à méplat, bloc d'instrumentation au ... «Turbo.fr, 7月 15»
6
Essai Opel Corsa OPC, la rebelle !
Je m'assois dans des sièges Recaro, pose ma main gauche sur un volant cuir avec méplat inférieur, la droite sur le pommeau de levier de ... «La Revue Automobile, 7月 15»
7
Essai : Kia Cee'd GT
De nouvelles jantes font leur apparition, l'intérieur est un peu plus soigné avec un volant à méplat, le bouton « start » passe en couleur métal ... «Blog Automobile, 7月 15»
8
Essai : Alfa Romeo MiTo QV, par amour du Trèfle
... compteurs, le pédalier en aluminium, injustement proposé en option 100 euros, et le volant à méplat doté de surpiqûres vertes et blanches. «Blog Automobile, 7月 15»
9
Les prix du nouveau Mercedes GLC
Dès le GLC Executive, la dotation s'enrichit des sièges avant sport, du volant multifonctions en cuir nappa avec méplat, du pédalier en inox, du ... «Actu Automobile, 6月 15»
10
Essai Renault Kadjar : Un tout-chemin bien élevé
Le volant 3 branches à méplat est typiquement de chez Renault et n'accueille toujours pas les commandes d'activation du régulateur/limiteur ... «Autoalgerie.com, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Méplat [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/meplat>. 9月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z