アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"méthodiquement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMÉTHODIQUEMENTの発音

méthodiquement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MÉTHODIQUEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMÉTHODIQUEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«méthodiquement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのméthodiquementの定義

辞書に体系的に定義することは、合理的なアプローチによるものです。

La définition de méthodiquement dans le dictionnaire est conformément à une démarche rationnelle.


フランス語辞典で«méthodiquement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MÉTHODIQUEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

MÉTHODIQUEMENTのように始まるフランス語の単語

méthadone
méthane
méthanier
méthanique
méthanoduc
méthanol
méthémoglobine
méthionine
méthode
méthodique
méthodiser
méthodisme
méthodiste
méthodologie
méthodologique
méthodologiquement
méthodologiste
méthoxyle
méthoxylé
méthyl-orange

MÉTHODIQUEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるméthodiquementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MÉTHODIQUEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«méthodiquement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
méthodiquementのフランス語での同義語

«méthodiquement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MÉTHODIQUEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語méthodiquementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのméthodiquementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«méthodiquement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

有条不紊
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

metódicamente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

methodically
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

विधिपूर्वक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

منهجي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

методически
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

metodicamente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ধারাক্রমে
260百万人のスピーカー

フランス語

méthodiquement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

teratur
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

methodisch
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

念入り
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

차근 차근
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

methodically
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

có phương pháp
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

முறையாக
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पद्धतशीरपणे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yöntemli
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

metodicamente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

metodycznie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

методично
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

metodic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μεθοδικά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

metodies
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

metodiskt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

metodisk
5百万人のスピーカー

méthodiquementの使用傾向

傾向

用語«MÉTHODIQUEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«méthodiquement»の使用頻度を示しています。
méthodiquementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«méthodiquement»で最も広く使用されている表現です。

用語«MÉTHODIQUEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«méthodiquement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«méthodiquement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、méthodiquementに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«MÉTHODIQUEMENT»の引用

méthodiquementという言葉で有名な引用文や文章
1
Pauline Kergomard
Laissez-vous convaincre ; c'est en faisant méthodiquement et sans défaillance l'éducation de la liberté que vous élèverez des êtres libres.
2
Charles de Gaulle
Au sommet des affaires on ne sauvegarde son temps et sa personne qu'en se tenant méthodiquement assez haut et assez loin.

«MÉTHODIQUEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からméthodiquementの使いかたを見つけましょう。méthodiquementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire des Sciences Naturelles, dans lequel on traite ...
DES SCIENCES NATURELLES, DANS LEQUEL On traite méthodiquement des différens êtres de la nature, CONSIDÉRÉS SOIT EN EUX-MÊMES, d'aPRES l' ÉtaT ACTUEl DE nos connoissances, soit relativement a l'utilité qu'en PEUVENT  ...
2
Répertoire général et raisonné du droit criminel ou sont ...
Achille Morin. IMPRIMERIE DE J. CLAYE ET O. BUE SAINT- BENOÎT, 7. GÉNÉRAL ET RAISONNÉ / DROIT CRIMIISTEL OD SONT MÉTHODIQUEMENT EXPOSÉES.
Achille Morin, 1850
3
Dictionnaire des sciences naturelles, dans lequel on traite ...
... d'espèces que celles qu'on y voyoit autrefois. Mais cette collection de saules est encore trop nouvelle , et n'est d'ailleurs point encore rangée méthodiquement , de sorte que ce n'est que dam quelques années qu'elle pourra servir à l'élude.
Frédéric Cuvier, 1827
4
Répertoire général et raisonné du droit criminel ou sont ...
la législation, la doctrine et la jurisprudence sur tout ce qui constitue le grand et le petit criminel ... Achille Morin. GÉNÉRAL ET RAISONNÉ DU DROIT CRIMINEL OC SONT MÉTHODIQUEMENT EXPOSÉES L4 LÉGISLATION , LA DOCTRINE ...
Achille Morin, 1850
5
Petite Bibliothèque choisie et classée méthodiquement ou ...
BIBLIOTHÈQUE CHOISIE ET CLASSÉE MÉTHODIQUEMENT, o u CATALOGUE RAISONNÉ d'outrages dans tous les genres , Propres à composer une collection précieuse , peu 'volumineuse» A PARIS; Villiek, rue des Mathurius , n.° 3yG.
G. PEIGNOT, 1800
6
Dictionnaire des sciences naturelles dans lequel on traite ...
Le nombre d'exemplaires prescrit par la loi a été déposé. Tous les exemplaires sont revêtus de la signature de Féditeur. ' DES SCIENCES NATURELLES, DANS LEQUEL On traite méthodiquement des différens. Les cinq premiers volumes de  ...
7
Répertoire général et raisonné du droit criminel, ou sont ...
GÉNÉRAL ET RAISONNÉ DROIT CRIMINEL OU SONT MÉTHODIQUEMENT EXPOSÉES LA LÉGISLATION, LA DOCTRINE ET LA JURISPRUDENCE SUR TOUT CE QUI CONSTITUI LE GRAND ET LE PETIT CRIMINEL EN TOUTES ...
‎1850
8
Dictionnaire des sciences naturelles, dans lequel on traite ...
SCIENCES NATURELLES, DANS LEQUEL ON TRAITE MÉTHODIQUEMENT DES DIFFÉRENS firmes DE LA NATURE, consrnûm';s son EN EUX-MÊMES, D' APEEs L'Éç'm' ACTUEL DE NOS CONNOISSANCES, son RELATIVEMENTrA ...
‎1816
9
Oeuvres, où toutes les plus importantes matières du Droit ...
Antoine Despeisses. TRAITE DE LORDRE I VDICI AIRE OBSERVE' E Z CAVSES CIVILES. • ELVT qui ^veut intenter une AcTion , doit premièrement faire affig- mr sa famé devant le luge , C* cette partie y doit comparoître , autrement on levé ...
Antoine Despeisses, 1696
10
Oeuvres où toutes les plus importantes matières du droict ...
TRAICTE'. DE. LORDR. IVDICÎÀÏR. OBSERVE'. CAVSES. CIVILES. ELVT qui iseut intenter une Aiïtion , doit premièrement faire affigner fa partie disant le luge , & cette partie y doit comparaître , autrement on leye défaut contre elle. Si ce Juçe  ...
Antoine Despeisses, 1677

用語«MÉTHODIQUEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からméthodiquementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Femme à la cuisine, mari à la casserole
... sorti de sous l'oreiller un de ses couteaux favoris et a poignardé méthodiquement son compagnon. Professionnelle, Kathy l'a ensuite dépecé ... «Marianne, 7月 15»
2
Proposition de résolution visant à sortir la France du Traité de l …
... nombre de pays anciennement socialistes, avançant ainsi méthodiquement dans un processus d'encerclement de la Russie en multipliant ... «Réseau Voltaire, 7月 15»
3
Politique française juillet 2015 : panorama de la situation
Progressivement et méthodiquement, Marine le Pen structure son parti et développe son implantation locale, élection après élection. Il ne fait ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, 7月 15»
4
SOS vêtements perdus
Mais même si on souhaite effectuer méthodiquement cette tâche, qui ne s'est pas retrouvé fâce à l'impossibilité de la mener à bien lorsque ... «Maxi, 7月 15»
5
Lettre ouverte aux représentants du peuple à l'ARP
Ce qui explique, bien que cela fût prévisible, pourquoi et comment ce mouvement anti-justice transitionnelle a été méthodiquement orchestré. «Espace Manager, 7月 15»
6
Goldnadel : de quoi le harcèlement sexiste est-il le nom ?
... néanmoins l'usage exclusif du réseau Internet pour toute entreprise de séduction désormais programmée sérieusement et méthodiquement. «Le Figaro, 7月 15»
7
Kylie Jenner, Kim Kardashian et le reste du clan imitées par une …
Pour sa transformation make-up en Kardashian, Kandee Johnson opère méthodiquement en commençant par effacer tous les traits de son ... «meltyFashion, 7月 15»
8
Les agriculteurs aveyronnais vont passer «à l'action»
On réagira au fur et à mesure des comportements des uns et des autres. Nous allons procéder méthodiquement. Nous voulons un programme ... «Centre Presse Aveyron, 7月 15»
9
Côte d'Ivoire - Les mises en examen des ex rebelles une …
Des hommes, des adolescents méthodiquement exécutés en raison de leur appartenance ethnique et religieuse. Une des dernières horreurs ... «Connectionivoirienne.net, 7月 15»
10
Les deux erreurs de Daniel Negreanu lors du tournoi principal …
Je remontais méthodiquement dans le match en voyant des flops et en poussant certaines de mes mains lorsque nécessaire. Quand j'ai atteint ... «RDS, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Méthodiquement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/methodiquement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z