アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"méthadone"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMÉTHADONEの発音

méthadone play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MÉTHADONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMÉTHADONEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«méthadone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
méthadone

メタドン

Méthadone

メタドンは、手術中に容易に使用することがひいてはためのより少ない可能性を持っているでしょう鎮痛剤を求めているIGファルベンでのドイツ人とグスタフ・エアハートマックス・ボックミュールによって1937年に合成されたオピオイド鎮痛薬であります 中毒。 メタドン分子は、キラル炭素原子を有し、 - 4個の置換基Miscellanious-を担持C6、それは2つのエナンチオマーの形でことである:▪▪-methadone -methadoneその逆の旋光性によって区別されます。 治療に使用されるフォームは、すなわち、二つの形式の50:50混合物、ラセミ体です。 メタドンは、ヴィンセント・ドールのリーダーシップの下で、ヘロインのユーザーの間でアヘンの代替として1960年以来使用されてきました。 所望の活性が原因鎮痛麻薬にL型にほぼ完全であるが、一般的には1995年以来、フランスで合法であり、D及びL異性体の混合物が使用され、その使用は、これは、メタドンがために使用されます 激しい痛みを和らげます。 La méthadone est un opioïde analgésique synthétisé en 1937 par les Allemands Max Bockmühl et Gustav Ehrhart de chez I.G. Farben qui cherchaient un analgésique qui serait d'un emploi plus aisé au cours d'une intervention chirurgicale et ainsi d'avoir moins de potentiel d'addiction. La molécule de méthadone a un atome de carbone chiral - le C6 qui porte 4 substituants différents-, elle se présente donc sous forme de deux énantiomères : ▪ -méthadone ▪ -méthadone qui sont différenciables par leur pouvoir rotatoire opposé. La forme utilisée en thérapeutique est le racémique, c'est-à-dire le mélange 50:50 des deux formes. La méthadone est utilisée depuis 1960 comme substitut des opiacés chez les consommateurs d'héroïne sous l'impulsion de Vincent Dole. Son utilisation est légale en France depuis 1995. En général, le mélange des isomères D et L est utilisé, ceci bien que l'activité recherchée soit due presque entièrement à la forme L. En tant qu'analgésique narcotique, la méthadone est utilisée pour soulager des douleurs sévères.

フランス語辞典でのméthadoneの定義

辞書中のメタドンの定義は、中毒の治療のためにいくつかの国で使用されているモルヒネの合成代用物である。

La définition de méthadone dans le dictionnaire est succédané synthétique de la morphine utilisé dans certains pays pour le traitement des toxicomanies.

フランス語辞典で«méthadone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MÉTHADONEと韻を踏むフランス語の単語


acotylédone
acotylédone
belladone
belladone
carbone
carbone
clone
clone
cyclone
cyclone
dicotylédone
dicotylédone
francophone
francophone
gone
gone
histone
histone
hormone
hormone
lone
lone
madone
madone
monoccotylédone
monoccotylédone
none
none
one
one
ozone
ozone
phone
phone
silicone
silicone
téléphone
téléphone
zone
zone

MÉTHADONEのように始まるフランス語の単語

méthacrylique
méthane
méthanier
méthanique
méthanoduc
méthanol
méthémoglobine
méthionine
méthode
méthodique
méthodiquement
méthodiser
méthodisme
méthodiste
méthodologie
méthodologique
méthodologiquement
méthodologiste
méthoxyle
méthoxylé

MÉTHADONEのように終わるフランス語の単語

abalone
amazone
anglophone
atone
autochtone
canzone
cicerone
cortisone
dione
gramophone
hexagone
interphone
microphone
minestrone
mone
monotone
parlophone
saxophone
sone
trombone

フランス語の同義語辞典にあるméthadoneの類義語と反意語

同義語

«méthadone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MÉTHADONEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語méthadoneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのméthadoneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«méthadone»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

美沙酮
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

metadona
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

methadone
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मेथाडोन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الميثادون
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

метадон
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

metadona
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

methadone
260百万人のスピーカー

フランス語

méthadone
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

methadone
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Methadon
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

メタドン
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

메타돈
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

methadone
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Methadone
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மெத்தடோனைப்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

methadone
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

metadon
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

metadone
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

metadon
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

метадон
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

metadonă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μεθαδόνη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

methadon
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

metadon
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

metadon
5百万人のスピーカー

méthadoneの使用傾向

傾向

用語«MÉTHADONE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«méthadone»の使用頻度を示しています。
méthadoneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«méthadone»で最も広く使用されている表現です。

用語«MÉTHADONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«méthadone»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«méthadone»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、méthadoneに関するニュースでの使用例

例え

«MÉTHADONE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からméthadoneの使いかたを見つけましょう。méthadoneに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La méthadone et les traitements de substitution
Le but de cet ouvrage est -outre de souligner l'intérêt de ces traitements de la toxicomanie - de proposer des réponses pratiques aux questions que les médecins peuvent se poser sur les indications de la méthadone et de la ...
William Lowenstein, 1995
2
Evaluation de la Délivrance de Méthadone en Belgique
Dosage de la méthadone selon l'usage ou non de la cocaïne Ensemble des patients de Belgique Dosage actuel de la méthadone-mg p<.07 (N.S.) Les dosages plus élevés de méthadone semblent donc concerner des patients qui ont plus de ...
Yves Ledoux, Bernard Bailleux, Marie-France Barbay, Jean-Paul Brohée, Jan Lagrain, Guy De Munck, Philippe Detrait, Marie-Louise Peeters, Eddy Quintiens, Georges Vanhalle, Philippe Wéry
3
Drogues et substitution: Traitements et prise en charge du sujet
La méthadone constitue un médicament efficace dans le traitement de la dépendance à l'héroïne. Le traitement à la méthadone réduit la consommation d' héroïne et le recours aux injections, réduit la mortalité associée à l'héroïnomanie, réduit ...
Jean-Pierre Jacques, Christian Figiel, 2006
4
Circulation routière et substances psychoactives: actes [du] ...
Détection de méthadone dans les échantillons de sang prélevés chez des conducteurs arrêtés pour conduite sous l'emprise de drogues par A. S. Christophersen, Â. Ripel, T. Ogaard, J. Merland (Norvège) Mots-clés Méthadone, conduite sous ...
Conseil de l'Europe. Groupe de coopération en matière de lutte contre l'abus et le trafic illicite des stupéfiants, 2004
5
Comprendre et soulager la douleur
Connue comme traitement de substitution destiné aux toxicomanes, la méthadone est un excellent antalgique victime de son image, de traitement de substitution destiné aux toxicomanes. Ce médicament n'a pas obtenu d' autorisation de mise ...
Claire Chauffour-Ader, Marie-Claude Daydé, 2008
6
Entretien à la Méthadone: Guide de Traitement à L'intention ...
Cette nouvelle dition r vis e est un document de r f rence important pour les pharmaciens qui dispensent de la m thadone.
Bruna Brands, Garth William Martin, David C. Marsh, 2006
7
Impact du traitement en alcoolisme et toxicomanie: études ...
CHAPITRE Efficacité des programmes comportant Vutilisation de la méthadone Michel Perreault Pierre Lauzon Céline Mercier Michel Rousseau Carole Gagnon INTRODUCTION La méthadone est un analgésique opioïde synthétique, ...
‎2001
8
Addictions aux opiacés et traitements de substitution: ...
Cela a pu signifier pour certains de nombreuses difficultés, comme : - connaître les coordonnées précises d'un centre spécialisé : un CSST sur cinq, en 2002, ne prescrit toujours pas de la méthadone ; - trouver un CSST proche de leur ...
William Lowenstein, Mario Sanchez, 2003
9
Entretien à la Méthadone: Guide de Traitement à L'intention ...
Entretien la m thadone: Guide de traitement l'intention des conseillers pr sente les concepts et strat gies du traitement d'entretien la m thadone (TEM, qui fait partie des interventions sp cialis es dans le domaine de la toxicomanie.
Pearl Isaac, Anne Kalvick, John Brands, 2006
10
Profils comparés des toxicomanes substitués par la Méthadone ...
Notre travail aborde la question de l’existence ou non de différents profils de patients toxicomanes substitués par la Méthadone® ou la Buprénorphine Haut Dosage (Subutex®) consultant les cabinets de médecine générale.
Pierre Rigal, 2004

用語«MÉTHADONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からméthadoneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ukraine: 8.000 séropositifs bientôt en panne de traitements
... fait également savoir que ces malades ont besoin à la fois d'antirétroviraux et de produits de substitution à l'héroïne, comme la méthadone. «20minutes.fr, 7月 15»
2
Le McDonald's de New York où les toxicomanes « descendent »
Un lieu où ils se retrouvent et « descendent » après la prise de méthadone. Le restaurant est un lieu hors du commun. Un homme saisit à ... «Rue89, 7月 15»
3
Mort de Peaches Geldof : Sa maison maudite vendue
La jeune femme prenait de la méthadone, un substitut. Durant ces quelques années d'abstinence, la fille du rockeur philanthrope Bob Geldof ... «Pure People, 7月 15»
4
Nouveaux aménagements à l'Eastern High Security Prison
Ceux vivant avec le VIH/Sida, qui sont sous traitement de méthadone et qui purgent une longue peine d'emprisonnement, ne sont pas exclus ... «LeMatinal, 7月 15»
5
EXCLUSIVITÉ: Samioullah Lauthan
Il souligne la nécessité de revoir la façon dont le programme de méthadone est appliqué et d'impo-ser un contrôle sur les pharmacies qui ... «LeMatinal, 7月 15»
6
Ambitieux programme royal de lutte contre l'addiction
... psychologie et psychiatrie, un bureau pour la psychothérapie de groupe, quatre salles pour usagers de la méthadone et une pharmacie. «Le Reporter, 7月 15»
7
Les promesses médicales inexplorées du cannabis
Elle a subi des traitements lourds ces vingt dernières années, entre une cure de désintoxication à la méthadone et une trithérapie. Il y a un an, ... «Le Temps, 7月 15»
8
Naufrage grec, le grand révélateur
Plus intéressant encore est le fait que ce clivage qui apparaît entre ce que l'on pourrait appeler d'un côté les « pro-méthadone » et de l'autre ... «Contrepoints, 7月 15»
9
La Fondation Mohammed V crée 12 centres spécialisés pour …
Une bouffée d'air pour les familles, puisque la méthadone par exemple (traitement pour les personnes ayant une dépendance à l'héroïne) ... «Médias 24, 7月 15»
10
Lausanne: Redouté, le centre de soins pour toxicos se fera ailleurs
Mais l'annonce de l'arrivée d'un nouveau voisin en été 2015 – le centre médical de traitement de substitution par méthadone – a fait naître ... «20 Minutes, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Méthadone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/methadone>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z