アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"méthanier"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMÉTHANIERの発音

méthanier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MÉTHANIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMÉTHANIERはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«méthanier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
méthanier

LNG

Méthanier

LNG運搬船は、タンク内の液化天然ガスを輸送するために使用される船舶である。 これらの船舶はLNGタンカーとも呼ばれます。 それは "メタンポート"と呼ばれる特別な港湾部門で提供されます。 Un méthanier est un navire servant à transporter du gaz naturel liquéfié dans ses citernes. On appelle ces navires aussi LNG tankers. Il est livré dans des unités portuaires spécialisées dites « port méthanier ».

フランス語辞典でのméthanierの定義

LNGの定義は、天然ガスの主成分である無色で無臭のガス、優れた燃料の形の飽和炭化水素です。

La définition de méthanier dans le dictionnaire est hydrocarbure saturé, se présentant sous l'aspect d'un gaz incolore et inodore, excellent combustible, constituant principal du gaz naturel.

フランス語辞典で«méthanier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MÉTHANIERと韻を踏むフランス語の単語


bananier
bananier
boucanier
boucanier
cabanier
cabanier
caravanier
caravanier
casanier
casanier
douanier
douanier
frangipanier
frangipanier
lanier
lanier
latanier
latanier
magnanier
magnanier
manier
manier
pacanier
pacanier
panier
panier
planier
planier
printanier
printanier
quartanier
quartanier
remanier
remanier
rubanier
rubanier
safranier
safranier
sampanier
sampanier

MÉTHANIERのように始まるフランス語の単語

méthacrylique
méthadone
méthane
méthanique
méthanoduc
méthanol
méthémoglobine
méthionine
méthode
méthodique
méthodiquement
méthodiser
méthodisme
méthodiste
méthodologie
méthodologique
méthodologiquement
méthodologiste
méthoxyle
méthoxylé

MÉTHANIERのように終わるフランス語の単語

ahanier
antanier
cancanier
chicanier
cuisinier
denier
dernier
fournier
grenier
géranier
lantanier
longanier
meunier
minier
pertuisanier
propanier
putanier
ricanier
soutanier
sparganier

フランス語の同義語辞典にあるméthanierの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MÉTHANIER»の同義語

次のフランス語の単語は、«méthanier»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
méthanierのフランス語での同義語

«méthanier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MÉTHANIERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語méthanierを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのméthanierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«méthanier»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

LNG
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

GNL
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

LNG
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

एलएनजी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الغاز الطبيعي المسال
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

СПГ
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

LNG
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

এলএনজি
260百万人のスピーカー

フランス語

méthanier
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

LNG
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

LNG
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

LNG
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

LNG
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

LNG
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

LNG
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

எல்என்ஜி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

एलएनजी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

LNG
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

LNG
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

LNG
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

СПГ
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

GNL
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ΥΦΑ
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

LNG
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

LNG
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

LNG
5百万人のスピーカー

méthanierの使用傾向

傾向

用語«MÉTHANIER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«méthanier»の使用頻度を示しています。
méthanierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«méthanier»で最も広く使用されている表現です。

用語«MÉTHANIER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«méthanier»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«méthanier»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、méthanierに関するニュースでの使用例

例え

«MÉTHANIER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からméthanierの使いかたを見つけましょう。méthanierに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les Havrais et la mer: le port, les transatlantiques, les ...
28 mars 1965 - Inauguration du terminal méthanier par le « Jules- Verne ». 11 mai 1966 □ Ouverture du chantier du Canal central maritime. 19 juin 1967 - Inauguration des installations des Normandy-Ferries au Môle central. 8 septembre ...
Jean Legoy, Philippe Manneville, 2004
2
Projet d'implantation du terminal méthanier Énergie Cacouna
Le ministre du Développement durable, de l'Environnement et des Parcs donnait au BAPE le mandat de rendre publique l'étude d'impact du projet d'implantation du terminal méthanier Énergie Cacouna.
Québec (Province). Bureau d'audiences publiques sur l'environnement, Commission d'examen conjoint (Canada), Michel Germain, 2006
3
Projet D'implantation du Terminal Méthanier Rabaska et des ...
Ce projet d'implantation du terminal méthanier Rabaska et de ses installations connexes a fait l'objet d'une évaluation environnementale coopérative suivant l'Entente de collaboration Canada-Québec en matière d'évaluation ...
Québec (Province). Bureau d'audiences publiques sur l'environnement, Agence canadienne d'évaluation environnementale, Commission d'examen conjoint (Canada), 2007
4
Complète réparation: Roman
Quant aux méthaniers, ils sont à double coque et particulièrement résistants. Cependant votre question est très pertinente car le risque principal serait une fuite importante de gaz liquide sur un méthanier, qui provoquerait un nuage explosif, ...
Gabriel Bertrand, 2010
5
Systèmes énergétiques: offre et demande d'énergie : méthodes ...
On compte par méthanier une capacité de l'ordre de 125 000 m3 de GNL. La consommation du navire déduite, on peut admettre un rapport de volume de 1: 580, ce qui donne, pour un méthanier de 125 000 m3 de GNL, une capacité de ...
Gérard Sarlos, Pierre-André Haldi, Pierre Verstraete, 2003
6
Le transport par pipeline - Aspects économiques et ...
Alain Maire. duc, le relief sous-marin, etc. Cette situation est illustrée par celle existant entre l'Algérie et l'Europe, où les deux modes de transport sont utilisés pour traverser la Méditerranée. Outre ces questions économiques, le méthanier ...
Alain Maire, 2011
7
Dictionnaire du pétrole ...
... terminal méthanier de réception : LNG réception terminal; LNG receiving terminal, terminal pétrolier : oil terminal, terminaux pi : terminais. terminal, e - terminal. terminer - end (to). se terminer en biseau : peter (to) out. se terminer en coin : die ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
8
Bulletin signalétique: Combustibles, énergie
Compte rendu, 2682. Instrumentation, Système électrique, Stockage. 14232. Interchangeabilité, Nombre Wobbe. 2696. Liquéfaction, Méthanier. 4316. Liquéfaction. Stockage, Vaporisation 2688. Liquéfaction, Vaporisation, Turbine gaz, 14193.
9
Mondialisation et résilience des territoires: trajectoires, ...
L'exemple le plus démonstratif est celui de la décision de construire un terminal méthanier à Dunkerques. Ce terminal de réception, de stockage et de regazéificatîon du gaz naturel pourrait couvrir plus de 10% de la consommation française.
Corinne Tanguy, Abdelillah Hamdouch, Marc-Hubert Depret, 2012
10
L' Intervention Collective en Environnement
Dans une autre lutte environnementale, celle contre le projet du port méthanier Rabaska à Lévis, on remarque que l'identité territoriale des résidents de Beaumont s'avère importante pour leur victoire dans la première manche de cette lutte ...
Yvan Comeau, 2010

用語«MÉTHANIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からméthanierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dunkerque Les travailleurs détachés du terminal méthanier
Selon une enquête effectuée actuellement par l'inspection du travail, plusieurs dizaines de travailleurs roumains détachés opérant sur le ... «L'Humanité, 7月 15»
2
Nouvelle commande pour GTT
(CercleFinance.com) - Le groupe vient de recevoir la commande d'un nouveau méthanier, construit par un chantier naval japonais. L'action est ... «Cercle Finance, 7月 15»
3
Fraude au terminal méthanier de Loon-Plage ? Le député Hutin se …
Les révélations de fortes suspicions de travail illégal sur le chantier du terminal méthanier, dans nos colonnes dimanche, l'ont fait bondir. «La Voix du Nord, 7月 15»
4
Dunkerque: L'implantation d'un 16e site Seveso fait débat
«Le précédent que créera le terminal méthanier, quand il sera exploitable, incite à faire montre de beaucoup de défiance en la matière», écrit ... «20minutes.fr, 7月 15»
5
Marché: le CAC poursuit son ascension en direction des 5200.
GTT (Gaztransport & Technigaz) progresse de 2,3% après une commande d'un méthanier qui sera construit par le chantier naval japonais ... «L'Express, 7月 15»
6
Terrorisme. Les industriels des sites Seveso s'arment face à la …
À deux pas de là, le terminal méthanier Elengy, qui stocke du gaz dans trois immenses cuves, prend aussi la question très au sérieux. «Ouest France Entreprises, 7月 15»
7
Les valeurs à suivre lundi 20 juillet 2015 à la Bourse de Paris
Ce méthanier, destiné à Mitsui & Co., sera équipé de la technologie membrane Mark III Flex. La livraison de ce navire est prévue en 2020. «Zonebourse.com, 7月 15»
8
GTT reçoit une commande d'Imabari Shipbuilding portant sur un …
Ce méthanier, destiné à Mitsui & Co., sera équipé de la technologie membrane Mark III Flex. La livraison de ce navire est prévue en 2020. «Capital.fr, 7月 15»
9
Humour. Voir aussi « Les trois Dernières » de notre président …
... paie 300 euros/mois des ouvriers roumains ... au Terminal méthanier de Loon-Plage-Dunkerque) que les responsables, les communicants, ... «Mediapart, 7月 15»
10
Terminal méthanier de Loon-Plage : des Roumains à 300€ par mois …
À Loon-Plage, le terminal méthanier, deuxième plus grand chantier actuellement mené en France et véritable tour de Babel de l'emploi, en fait ... «La Voix du Nord, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Méthanier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/methanier>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z