アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"minuteur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMINUTEURの発音

minuteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MINUTEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMINUTEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«minuteur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
minuteur

タイマー

Minuteur

タイマーまたはタイマーは、時間を測定するための、しばしばプログラム可能な装置である。 当初、砂時計を置き換えるクロック機構によって駆動されていましたが、現在は完全に電子的なことが多くあります。 選択した時間が経過するとアラームが発生します。 Un minuteur ou compte-minute est un dispositif, souvent programmable, permettant de mesurer le temps. D'abord mû par un mécanisme d'horlogerie pour remplacer le sablier, il est souvent aujourd'hui complètement électronique. Celui-ci permet de déclencher une alarme quand le temps choisi est écoulé.

フランス語辞典でのminuteurの定義

辞書内のタイマーの定義は、現在の操作の正確な持続時間を分単位で決定することです。 厳しいスケジュールに従って何かを整理する。

La définition de minuteur dans le dictionnaire est déterminer la durée précise, à la minute près, d'une opération en cours; organiser quelque chose selon un horaire rigoureux.

フランス語辞典で«minuteur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MINUTEURと韻を踏むフランス語の単語


auteur
auteur
buteur
buteur
co-auteur
co-auteur
coadjuteur
coadjuteur
coauteur
coauteur
culbuteur
culbuteur
distributeur
distributeur
exécuteur
exécuteur
fauteur
fauteur
hauteur
hauteur
instituteur
instituteur
interlocuteur
interlocuteur
locuteur
locuteur
mi-hauteur
mi-hauteur
persécuteur
persécuteur
recruteur
recruteur
sauteur
sauteur
tuteur
tuteur
tuyauteur
tuyauteur
écouteur
écouteur

MINUTEURのように始まるフランス語の単語

minouchette
minouchon
minoune
minque
minuit
minus
minus habens
minuscule
minusculement
minusculisé
minutage
minute
minuté
minuter
minuterie
minutie
minutier
minutieusement
minutieux
minution

MINUTEURのように終わるフランス語の単語

absoluteur
adjuteur
biseauteur
bluteur
brouteur
chahuteur
cotuteur
demi-hauteur
discuteur
disputeur
douteur
dénoyauteur
fouteur
jouteur
noyauteur
percuteur
rebouteur
redistributeur
restituteur
scruteur

フランス語の同義語辞典にあるminuteurの類義語と反意語

同義語

«minuteur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MINUTEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語minuteurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのminuteurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«minuteur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

计时器
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

temporizador
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

timer
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

घड़ी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مؤقت
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

таймер
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cronômetro
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সময় নির্ণায়ক
260百万人のスピーカー

フランス語

minuteur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pemasa
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Timer
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

タイマー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

타이머
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

poto
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

timer
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

டைமர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

टाइमर
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kronometre
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

timer
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

regulator czasowy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

таймер
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

timer
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

χρονόμετρο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

timer
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

timer
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tidsur
5百万人のスピーカー

minuteurの使用傾向

傾向

用語«MINUTEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«minuteur»の使用頻度を示しています。
minuteurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«minuteur»で最も広く使用されている表現です。

用語«MINUTEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«minuteur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«minuteur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、minuteurに関するニュースでの使用例

例え

«MINUTEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からminuteurの使いかたを見つけましょう。minuteurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les Design Patterns de Cocoa
Puisqu'un seul minuteur ne peut s'exécuter à la fois, le contrôleur commence par arrêter tout minuteur actif. Il crée ensuite un nouveau minuteur et actualise l' interface pour activer uniquement les boutons valides. Le cœur de cette méthode est ...
Erik M. Buck, Donald A. Yacktman
2
Tout sur mon iPhone 5 Pour les Nuls
Programmer. le. minuteur. La fonction minuteur de l'application Horloge peut être très utile. Voicicomment l'utiliser: Touchez Horloge Minuteur. Faites glisser pourrégler le nombre d'heures et de minutes. Touchez Sonnerie pour choisir la ...
Sébastien LECOMTE, Yasmina SALMANDJEE LECOMTE, 2013
3
Microsoft Office SharePoint Server 2007 (MOSS 2007): ...
État du travail du minuteur Cette page donne le statut de l'ensemble des travaux exécutés par le minuteur. Elle peut s'avérer fort utile pour détecter un travail qui tombe en échec ou qui ne s'exécute jamais par exemple. Elle offre un certain ...
Marc Benisty, 2010
4
iPhone (4, 4S, 5, 5S et 5C) avec iOS 7, c'est facile
L'option Arrêter la lecture du menu Sonnerie permet d'activer le minuteur de veille. Au bout de la durée définie par vos soins, la musique se mettra en veille toute seule (et interromprala lecture éventuelle de musique oude vidéo). 4 Touchez ...
Yasmina LECOMTE, Sébastien LECOMTE
5
Apprendre à programmer en ActionScript 3
Prendre la casserole, l'œuf, de l'eau, le minuteur, le coquetier, le sel, le vinaigre, ➥la cuillère. Allumer ou éteindre la plaque électrique. Attendre que le minuteur sonne. Mettre le minuteur sur 3 minutes. Casser l'œuf. Poser la casserole sur la ...
Anne Tasso, 2010
6
Zoom sur l'iPhone 5
iAstuce La fonction Minuteur vouspermet on Minuteur on Minuteur de définir un compte à rebours. Pratiquepour suivre la cuisson vouspermetvouspermet d'un plat par exemple ! Définissez la durée du minuteur puis tapez sur Démarrer.
Jean-Marc Delprato, 2012
7
iPad Pour les Nulles, 2e
Utiliser. un. minuteur. Cette pâte brisée doit cuire dix minutes à blanc. OK, votre four a un minuteur. Mais votre iPad aussi ! 1. Touchez Minuteur (Figure 12.18). 2. Pour régler la durée, faites rouler les heures, puis les minutes. 3.Pourrégler le ...
Françoise OTWASCHKAU
8
iPhone 4S et 5 édition iOS 7 Pour les Nuls
Vous vous préparezdes œufs àla coque,mollets oudurs ?Dans tous ces cas, vousdevez décompter le tempsimparti. Dans l'écran d'accueil, touchez l' application Horloge puis l'icône Minuteur, enbasetà droite de l'écran. Le minuteur décompte ...
Edward C. BAIG, Bob LEVITUS
9
iPhone 4S et 5, ed iOS 6 Pour les Nuls
minuteur. Vous avez mis des piécettes dansun parcmètre ?Vous vous préparezdes œufs à lacoque,mollets ou durs ?Dans tous ces cas, vous devez décompter le temps imparti. Dans l'écran d'accueil, touchez l'application Horloge puis l'icône ...
Edward C. BAIG, Bob LEVITUS, 2013
10
Dictionnaire du français langue étrangère: Ebook
MINUTEUR [minytœR] n. m. . UN MINUTEUR: système qui permet de programmer une durée au bout de laquelle un signal se déclenche. Cette cafetière possède un minuteur. La sonnerie du minuteur du four se déclenche quand le rôti est ...
Josette Rey-Debove, 2013

用語«MINUTEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からminuteurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
watchOS 2 ajoutera de la couleur aux complications
Mais c'est aussi le cas pour d'autres icônes, comme celle du minuteur ou du réveil, ou encore celle qui signale l'heure du coucher du soleil. «iGeneration, 7月 15»
2
Kit de survie numérique en festival : le couteau suisse du festivalier …
Grâce à la géolocalisation, il indique l'indice UV de l'endroit où vous vous trouvez, et dispose d'un minuteur, pour éviter la cuisson en plein ... «L'Usine Digitale, 7月 15»
3
Carton plein pour la veilleuse connectée Aumi
Un minuteur peut être programmé pour l'extinction de la veilleuse, et elle saura également faire office de lumière d'ambiance, prévenant des ... «Stuffi, 7月 15»
4
Comment bien utiliser sa brosse à dents électrique
Si les modèles d'entrée de gamme fournissent un simple minuteur avertissant l'utilisateur qu'il a brossé ses dents pendant deux minutes, les ... «Les Numériques, 7月 15»
5
Dirt Devil s'attaque aux allergènes respiratoires
Chaque purificateur d'air de la gamme Pureza est équipé d'un minuteur et d'un bandeau de commandes tactile permettant de choisir l'une des ... «Les Numériques, 7月 15»
6
Vacances en Israël : une crème solaire avec minuteur intégré dans …
Selon La Tribune : "À l'approche de l'été, la marque Coppertone a lancé une crème solaire avec un minuteur intégré dans le bouchon. Celui-ci ... «IsraelValley, 7月 15»
7
Des applis, jeux et sites pour occuper vos enfants pendant le voyage
Les pions et le minuteur se rangent dans un sac de transport bien pratique pour les voyages et les vacances. Prix : 20 € - Dès 8 ans - De 2 à 4 ... «TF1, 7月 15»
8
Bon plan – Machine à espresso automatique Miele CM 6300 à 949 €
En outre, Miele propose une fonction peu banale et très astucieuse sur ce type d'appareil : un minuteur pour programmer la mise en marche ou ... «Les Numériques, 7月 15»
9
Les Sables-Horta-Les Sables : Solidaires En Peloton ARSEP est …
... et routage , avaler quelque chose de chaud, préparer sa bannette avant de programmer le minuteur pour deux heures pleines de sommeil. «SeaSailSurf.com, 7月 15»
10
Les autorités appellent à la vigilance face aux vols
... ouvrir et fermer les volets, allumer quelques lumières, une prise de type minuteur peut permettre éventuellement d'allumer certaines lampes, ... «Sud Ouest, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Minuteur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/minuteur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z