アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"jouteur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でJOUTEURの発音

jouteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JOUTEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でJOUTEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«jouteur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

水jouster

Jouteur

プレイヤーは、ショーを行うアーティストを指定する即興の時代に主に使用される用語です。 また、プレーヤーは、中世からのもので、オラトリカルゲームの参加者でした。 1991年、oulipian Jacques Jouetは4つの弦楽器を特集したLes z'hurleursを書いています。この演奏は、CatherineDastéが先手を取った言葉のようなものです。 ▪シアターポータル... Jouteur est un terme utilisé principalement à notre époque en improvisation pour désigner les artistes qui donnent le spectacle. Un jouteur était aussi depuis le Moyen Âge, un participant aux joutes oratoires. En 1991, l'oulipien Jacques Jouet a écrit Les z'hurleurs mettant en scène quatre jouteurs, cette pièce de théâtre était une commande de Catherine Dasté sur les joutes vebales versifiées. ▪ Portail du théâtre...

フランス語辞典でのjouteurの定義

辞書のjousterの定義は、騒ぎを抱いている。

La définition de jouteur dans le dictionnaire est tenant d'une joute.

フランス語辞典で«jouteur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

JOUTEURと韻を踏むフランス語の単語


auteur
auteur
buteur
buteur
co-auteur
co-auteur
coauteur
coauteur
culbuteur
culbuteur
distributeur
distributeur
exécuteur
exécuteur
fauteur
fauteur
hauteur
hauteur
instituteur
instituteur
interlocuteur
interlocuteur
locuteur
locuteur
mi-hauteur
mi-hauteur
minuteur
minuteur
persécuteur
persécuteur
recruteur
recruteur
sauteur
sauteur
tuteur
tuteur
tuyauteur
tuyauteur
écouteur
écouteur

JOUTEURのように始まるフランス語の単語

journaleuse
journaleux
journalicule
journalier
journalière
journalisant
journalisme
journaliste
journalistique
journalistiquement
journée
journellement
joute
jouter
jouteuse
jouvence
jouvenceau
jouvencelle
jouxte
jouxter

JOUTEURのように終わるフランス語の単語

absoluteur
adjuteur
biseauteur
bluteur
brouteur
chahuteur
coadjuteur
cotuteur
demi-hauteur
discuteur
disputeur
douteur
dénoyauteur
fouteur
noyauteur
percuteur
rebouteur
redistributeur
restituteur
scruteur

フランス語の同義語辞典にあるjouteurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«JOUTEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«jouteur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
jouteurのフランス語での同義語

«jouteur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JOUTEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jouteurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのjouteurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«jouteur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

水jouster
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

jouster agua
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

water jouster
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पानी jouster
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المصارع المياه
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

вода бретера
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

jouster água
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পানি jouster
260百万人のスピーカー

フランス語

jouteur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

jouster air
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Wasser jouster
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

水jouster
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

물 jouster
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

jouster banyu
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

jouster nước
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நீர் jouster
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पाणी jouster
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

su Jouster
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Jouster acqua
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Jouster woda
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

вода бретера
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

jouster apă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

jouster νερό
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

water jouster
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

vatten Jouster
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

vann Jouster
5百万人のスピーカー

jouteurの使用傾向

傾向

用語«JOUTEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«jouteur»の使用頻度を示しています。
jouteurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jouteur»で最も広く使用されている表現です。

用語«JOUTEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«jouteur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«jouteur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、jouteurに関するニュースでの使用例

例え

«JOUTEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からjouteurの使いかたを見つけましょう。jouteurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dying, Death and Bereavement in a British Hindu Community:
L'auteur s'attache plus particulièrement à la notion du mélange de différents genres utilisés par Ovide, ainsi qu'à la diversité linguistique qu'elle comporte, sans oublier toutefois, de donner une place privilégiée au mythe et de ...
Isabelle Jouteur, 2001
2
La Vie "Singulière" des Petits Sétois: Tome 2 : Les joutes
Le jouteur qui a une digestion difficile... C'est sûr qu'avant de jouter, si on a mangé quatre assiettes de Macaronade20, on peut avoir, comme qui dirait, l' estomac un peu lourd. Le jouteur qui tourne le dos Contrairement à ce que pourrait ...
Layrolle Lasne, Francis Layrolle, 2009
3
Accusation d'assassinat de guet-apens [factum pour François ...
Par la procédure de Girard , 6c par celle du 10 janvier I786' Dans l'une , il est prouvé que Girard fiit. assailli , rnutilé avec lesc'zbre affilt' de Jouteur ; dans l' autre , que locuteur avoit cor. . rompu des témoins; il y eut douke décrets de prise de ...
Roches, 1787
4
Dictionnaire de l'académie française
JOUTEUR, s. m. Celui qui joute. Un rude jouteur. Un grand jouteur. On appelle fig. & fam. Un rude jouteur , Celui qui est redoutable en quelque sorte de combat , de jeu , ou de dispute que ce soit. JOUVENCE, s. f. Jeunesse. II est vieux , & ne  ...
5
Le dictionnaire de mes souvenirs
Et j'entends la voix du haut parleur : − Le jouteur de la barque rouge étant passé par devant, le jouteur de la barque bleue reçoit un avertissement pour avoir fait lance-courte. Le jouteur de la barque rouge est autorisé à remonter sur la tintaine  ...
Pierre Lasne, 2008
6
Le Moniteur judiciaire de Lyon: organe des tribunaux et des ...
7 ' Cette vente est poursuivies la-diligence de Benoîte Jouteur, veuve de Michel Saunier', propriétaire 'a Manissieux. hameau de St-'Priest (Isere), agissant tant en son 'nom personnel que comme mandataire d'Hélène Pa'yetcDavid , veuve de ...
7
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
On appelle figurément et familièrement , un rude jouteur, celui qui est redoutable en quelque sorte de combats, de jeu, ou de dispute que ce soit. -' ^ '', JOUVENCE , s. /. , jeunesse. 11 n'est guère d'usage que dans cette phrase : La j'ontaine ...
Joseph Planche, 1822
8
Saga Deus Temps UN
s'aligna en lice. Sous les ordres de Gemael, les membres d'équipage se mirent à ramer comme de purs avirons oxfordiens. L'embarcation fendit les flots et vint buter le bateau adverse avec une violence non refrénée. Son jouteur eut à peine  ...
Jack Minier
9
Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...
JOUTEUR, t. m. (Lanzenbrecher, m.). Celui qui joute. Un rude jouteur. Un grand jouteur. On appelle figuréoi. et familièrement, Un rude jouteur (gewaltiger Strtiter, m.), Celui qui est redoutable en quelque sorte de combat de jeu , ou de dispute ...
Académie française, 1800
10
Nouveau Dictionnaire, francois compose sur le dictionnaire ...
Disputer.,Je ne vous conseille pas de jouter contre lui. Je n'ai garde de jouer contre un si habile homme , contre un homme d'une 'si grande réputatipn. JOUTEUR. s. m. Celui qui jouie. Un 'rude jouteur. Un grand jouteur. On appelle fig. et film.

用語«JOUTEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjouteurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Freddy Godier, le chevalier du lac de Vigneux-sur-Seine - Le Parisien
Freddy Godier, descendant de jouteur, a remporté huit fois les Championnats de France de joute nautique en parisienne, catégorie poids lourd ... «Le Parisien, 7月 15»
2
L'expérience et la puissance triomphent sur le port de Mèze
Le bateau du jouteur sétois retournait dans l'île singulière avec à son bord le premier prix moyen et le deuxième prix lourds. Une belle journée ... «Midi Libre, 7月 15»
3
Dinan. Les 13e joutes nautiques au port de Dinan « Article « LE …
Sur l'embarcation prennent place des rameurs, un barreur, un jouteur qui, depuis sa plateforme, doit faire tomber le jouteur adverse avec une ... «Petit Bleu Côtes Armor, 7月 15»
4
Les rois de la joute nautique se jettent à l'eau à Vigneux
Deux barques de six rameurs et un barreur s'affrontent : un jouteur dans chacune des embarcations doit faire tomber l'autre grâce à une lance ... «Le Parisien, 7月 15»
5
Cruviers-Lascours : Gabriel Ferrandi perpétue la tradition des joutes …
Gabriel a lui-même été jouteur de haut niveau. Durant une dizaine d'année, il remporta tous les titres. Il a été sacré champion de France en ... «Midi Libre, 7月 15»
6
Nièvre : les Joutes nautiques de Clamecy séduisent toujours
Le jouteur s'installe sur un "trinquet", c'est-à-dire sur une petite plate-forme montée à l'arrière d'un bateau. Il porte une lance avec laquelle il ... «Francetv info, 7月 15»
7
Sept décennies de joutes sur le port de Mèze
Tour à tour jouteur, barreur, éducateur et préposé à l'embarquement, l'homme connaît bien la musique. Il soufflera cet été ses soixante-dix ... «Midi Libre, 7月 15»
8
SETE - CETTE - Les jouteurs Cettois ''Morts pour la France'' 1914 …
Cette société est administrée par un conseil qui comprend : Alphonse Isoird, vice-prési- dent, ce splendide jouteur à l'élégance naturelle ... «Hérault-Tribune, 7月 15»
9
Joutes : retour gagnant pour Tom Balerin sur le port de Mèze
En demi-finale, le jouteur palavasien venait alors à bout de Jérôme Lognos (SNJA). Qualifié pour la finale, Tom Balerin était finalement ... «Midi Libre, 7月 15»
10
Joutes : Léo Causse signe le doublé sur les eaux de Mèze et Sète
Le jouteur affiche trois victoires au compteur à l'issue des six premiers tournois. Vendredi, sur les tintaines de la Jeune lance sportive mézoise, ... «Midi Libre, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Jouteur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/jouteur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z