アプリをダウンロードする
educalingo
mobilisé

"mobilisé"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でMOBILISÉの発音

mobilisé


MOBILISÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMOBILISÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのmobiliséの定義

辞書に動員された定義は、動員の一環として軍事郵便に割り当てられた市民である。


MOBILISÉと韻を踏むフランス語の単語

actilisé · centralisé · civilisé · commercialisé · culpabilisé · démobilisé · fossilisé · hospitalisé · incivilisé · individualisé · inutilisé · médicalisé · métallisé · normalisé · réalisé · spécialisé · stérilisé · sénilisé · viabilisé · volatilisé

MOBILISÉのように始まるフランス語の単語

moabite · mob · mobile · mobilier · mobilièrement · mobilisable · mobilisateur · mobilisation · mobilisée · mobiliser · mobilisme · mobiliste · mobilité · mobilo · moblot · mobylette · mocassin · mocassine · mochard · moche

MOBILISÉのように終わるフランス語の単語

alcoolisé · canalisé · cristallisé · décentralisé · dématérialisé · déminéralisé · démoralisé · fleurdelisé · formalisé · idéalisé · institutionnalisé · lexicalisé · libéralisé · matérialisé · minéralisé · moralisé · nationalisé · naturalisé · scandalisé · stylisé

フランス語の同義語辞典にあるmobiliséの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MOBILISÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«mobilisé»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«mobilisé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MOBILISÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mobiliséを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmobiliséの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«mobilisé»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

动员
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

movilizado
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

mobilized
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

जुटाए
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حشدت
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

мобилизованный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

mobilizado
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সংহত
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

mobilisé
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

digerakkan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

mobilisierte
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

動員
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

동원
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

dilakoake
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

huy động
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

அணிதிரட்டி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

एकत्रित
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

seferber
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

mobilitato
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zmobilizowane
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

мобілізований
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

mobilizat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κινητοποιηθούν
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gemobiliseer
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

mobiliserade
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

mobiliserte
5百万人のスピーカー

mobiliséの使用傾向

傾向

用語«MOBILISÉ»の使用傾向

mobiliséの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mobilisé»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、mobiliséに関するニュースでの使用例

例え

«MOBILISÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmobiliséの使いかたを見つけましょう。mobiliséに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Souvenirs de guerre d'un jeune pharmacien mobilisé
Henri Louchet. Souvenirs de guerre d'un jeune pharmacien mobilisé 1939-1945 Souvenirs de guerre d'un jeune pharmacien mobilisé 1939-1945 Souvenirs de. Henri Louchet Front Cover.
Henri Louchet
2
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif présent je mobilise tu mobilises il mobilise nous mobilisons vous mobilisez ils mobilisent passé composé j'ai mobilisé tu as mobilisé il a mobilisé nous avons mobilisé vous avez mobilisé ils ont mobilisé plus que parfait j'avais mobilisé ...
Pierre Elemento, 2011
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
J'avais mobilisé, etc. — Futur. Je mobiliserai , tu mobiliseras, il mobilisera, nous mobiliserons, vous mobiliserez , ils mobiliseront. — Futur aniér. J'aurai mobilisé, etc. — Coud, prés. Je mobiliserais, tu mobiliserais, il mobiliserait, nous ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
4
Nouveaux exercices français: livre du maître
MODES ET TEMPS Le Chef de famille mobilisé. Il était [indic. imparf. ; 3e pers.] donc mobilisé, et son départ allait bouleverser [infin. prés.] tout son ménage. Que ferait Léonie, sa femme? Que deviendrait [conditionn. prés.; 3e pers.]-elle, lui ...
Maurice Grevisse, 1977
5
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Je mobilisai , tu mobilisas , il mobi lisa, nous mobilisâmes , tous mobilisâtes its mobilisèrent. — Passé ind. J'ai mobi lisé , etc. — Passé anl. J'eus mobilisé etc.— Plus-que-parf. J'avais mobilisé etc. — Futur. Je mobiliserai , lu mobiliseras, ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
6
Les tribulations d'un p'tit Belge: 1940-1945
REQUIS. MOBILISÉ. En 1943, l'auteur, âgé de 21 ans, est déporté en Allemagne pour le Travail Obligatoire, et envoyé dans une usine des environs de Berlin, où il restera 20 mois. Le 1er janvier 1945, il est requis par le Service Wallon du ...
Lucien Boskin, 1990
7
Journal officiel de la République française
16° M. André Le Troquer, pour remplacer dans la commission de 1 Alsace et de Ja Lorraine, M. Peschadour, mobilisé, pendant la durée de cette mobilisation; 17 » M. Camille Bedin, pour remplacer dans la commission de l'Alsace et de la ...
France, 1939
8
La recherche féministe francophone: langue, identités et enjeux
Mobilisation du crédit d'investissement Le crédit d'investissement ou fonds d' investissement mobilisé est défini comme le montant total d'argent mobilisé et investi dans une activité. Lorsqu'on analyse le taux de crédit d'investissement ...
‎2009
9
Le dessous des municipales en Sud-Finistère, 1870-1920
Courtier A, maire. Mobilisé, lieutenant d'infanterie, rapatrié d'Allemagne, après trois ans de captivité, actuellement en congé de deux mois, vient d'être nommé dans un camp de prisonniers allemand. Beaufrère E, 1" adjoint : mobilisé en 1914, ...
Daniel Picol, 2001
10
Cagouillards et Grande armée
Chapitre. 24. : 1813,. je. suis. mobilisé. En ce début d'année 1813, il n'y avait aucun signe d'amélioration concernant le moral des Français, sérieusement mis à mal par la catastrophique retraite de Russie, pendant laquelle, une grande partie ...
Jean Ferré, 2009

用語«MOBILISÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmobiliséという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tout un village mobilisé pour son clocher
C'est au terme d'une démarche consensuelle de tout le village que l'église Sainte Geneviève va retrouver la splendeur de son dôme. «ladepeche.fr, 7月 15»
2
Rassemblement. Le centre culturel kurde mobilisé contre Daesh
Suite à l'attentat suicide de l'organisation Etat Islamique, survenu aujourd'hui en Turquie, la communauté kurde nantaise a improvisé un ... «Ouest-France, 7月 15»
3
Un hélicoptère mobilisé pour localiser un homme blessé en forêt …
La compagnie de gendarmerie de Louviers (Eure) a dû faire appel au concours d'un hélicoptère pour rechercher et localiser un homme de 54 ... «InfoNormandie.com, 7月 15»
4
Poste à Ouessant. Le comité toujours mobilisé
Une cinquantaine de personnes ont manifesté, hier matin, à l'appel du Comité de défense de la poste et de ses usagers et en présence d'un ... «Le Télégramme, 7月 15»
5
Sellal: l'Etat demeure mobilisé pour que la wilaya de Ghardaïa …
ALGER - L'Etat demeure mobilisé jusqu'à ce que la wilaya de Ghardaïa retrouve sa place, et parie sur la jeunesse ghardaouïe pour contribuer ... «Algérie Presse Service, 7月 15»
6
Hôpital de Douarnenez. Le comité mobilisé
Le comité mobilisé Un rassemblement du comité de soutien de l'hôpital de Douarnenez a eu lieu, mercredi, sur le rond-point de Kerharo. «Le Télégramme, 7月 15»
7
Pardon de Sainte-Anne. René Le Cam mobilisé
René Le Cam, lance un appel pour la fête de la Sainte-Anne où toutes les bonnes volontés seront les bienvenues. Le pardon de Sainte-Anne ... «Le Télégramme, 7月 15»
8
Le comité mobilisé sur plusieurs fronts
Le président Marty a remis la médaille de bronze à Pierre Maragnon, et des diplômes d'honneur à Jean Aurian, Jacques Labit, et Jacques ... «ladepeche.fr, 7月 15»
9
Le feu d'artifice du Golf a mobilisé des milliers de Stéphanois
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, 7月 15»
10
Mali : Accord de paix et de réconciliation : Tout le Banico mobilisé
Edifier l'ensemble de la population de Dioïla sur le contenu de l'Accord afin d'obtenir leur adhésion au processus de sortie de crise. Tel était ... «Mali Actu, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Mobilisé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/mobilise>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA