アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"moche"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMOCHEの発音

moche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOCHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMOCHEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«moche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmocheの定義

辞書の醜いの定義は、その物理的な外観、特にその顔によって提供されることです。

La définition de moche dans le dictionnaire est qui est desservi par son aspect physique, notamment par son visage.


フランス語辞典で«moche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MOCHEと韻を踏むフランス語の単語


accroche
accroche
approche
approche
boche
boche
brioche
brioche
broche
broche
caboche
caboche
cloche
cloche
coche
coche
croche
croche
fantoche
fantoche
gavroche
gavroche
hoche
hoche
patoche
patoche
pioche
pioche
poche
poche
proche
proche
reproche
reproche
roche
roche
sacoche
sacoche
troche
troche

MOCHEのように始まるフランス語の単語

mobiliser
mobilisme
mobiliste
mobilité
mobilo
moblot
mobylette
mocassin
mocassine
mochard
mochement
mocherie
moche
mochetée
moco
modal
modalement
modalisant
modalisateur
modalisation

MOCHEのように終わるフランス語の単語

anicroche
aristoloche
arroche
bamboche
basoche
bibliopoche
bidoche
damoche
doche
effiloche
encoche
filoche
floche
galoche
loche
mioche
taloche
tournebroche
téloche
valoche

フランス語の同義語辞典にあるmocheの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MOCHE»の同義語

次のフランス語の単語は、«moche»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mocheのフランス語での同義語

フランス語で«MOCHE»の反義語

次のフランス語の単語は、«moche»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mocheのフランス語での反義語
beau · bien · bon · chic · chouette · correct

«moche»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MOCHEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mocheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmocheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«moche»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

丑陋
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

feo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

ugly
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कुरूप
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قبيح
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

уродливый
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

feio
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অরুপ
260百万人のスピーカー

フランス語

moche
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

hodoh
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

hässlich
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

醜いです
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

추악한
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nyenengake
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

xấu xí
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அசிங்கமான
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कुरुप
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

çirkin
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

brutto
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

brzydki
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

потворний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

urât
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

άσχημος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

lelike
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fula
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

stygg
5百万人のスピーカー

mocheの使用傾向

傾向

用語«MOCHE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«moche»の使用頻度を示しています。
mocheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«moche»で最も広く使用されている表現です。

用語«MOCHE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«moche»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«moche»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、mocheに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«MOCHE»の引用

mocheという言葉で有名な引用文や文章
1
Frédéric Dard
Parler est le plus moche moyen de communication. L’homme ne s’exprime pleinement que par ses silences.
2
Jean-Marie Poiré
Thérèse n'est pas moche, elle n'a pas un physique facile, c'est différent.
3
Benoît Poelvoorde
Seule une femme peut vous consoler d’être moche.
4
Manu Larcenet
On peut faire des choses très belles en étant soi-même assez moche.
5
Boris Vian
On ne reste pas parce qu'on aime certaines personnes ; on s'en va parce qu'on en déteste d'autres. Il n'y a que le moche qui vous fasse agir.
6
Francis Blanche
La guerre, c'est moche et ça ne sert à rien. Mais, dit-on, il faut bien se défendre. Et l'on ne sait jamais qui a tiré le premier coup de feu.
7
Philippe Geluck
Les choses moches, il vaut mieux les regarder par deux parce qu’il y en a toujours une qui est moins moche que l’autre.

«MOCHE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmocheの使いかたを見つけましょう。mocheに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Journal d'un dégonflé: La vérité toute moche
Greg grandit et découvre les secrets de la « puberté », cette étrange maladie que son copain Robert espère bien ne pas attraper.
Jeff Kinney, 2013
2
Micmac moche au Boul'Mich'
Les Nouveaux Mystères de Paris : 5e arrondissementJacqueline Carrier ne croit pas au suicide de son amant Paul Leverrier, étudiant en médecine, retrouvé mort une seringue à la main.
Léo MALET, 2012
3
LE ROC DU MIDI suivi de MOCHE: Contes kabyles
Moche dépêcha Minouche pour aller voir quels êtres habitaient la maison. Minouche en revint perplexe, il dit: «j'ai vu sept hommes en train de se raser, quand on regarde l'un, on dirait l'autte, quand on regarde les sept, on dirait la princesse ...
Slimane Chabouni, 2002
4
Cédric - 22 - Elle est moche !
Qui a osé ?Chen, c'est l'amour de sa vie !
Raoul Cauvin, 2013
5
Belgique: toujours grande et belle
On n'vout nin d'ti vola vouch vouch vouch vouch vouch vouch moche moche moche moche moche moche moche moche moche moche moche moch moche Ad augusta per angusta ad angusta per Agusta papapapapapapapapapapapapapa ...
Antoine Pickels, Jacques Sojcher, 1998
6
Espace et archéologie au Pérou: Lecture spatiale des ...
La réduction de Santa-Lucia de Moche a été implantée sur la rive gauche du n'a Moche a 1200 in de la mer en limite des marais. Elle a été située à la limite d'une aire agricole de forme triangulaire qui était difiicile à drainer. Santa-Lueia se ...
José Pineda Quevedo, 2007
7
Moche
Sauf, Moche, son chat. " Le jour où elle réalise que le chaton qu'elle avait baptisé Moche est devenu magnifique, c'est la révélation : si Moche n'est plus moche, alors Miralaide peut devenir Mirabelle !
Rachel Hausfater, 2004
8
T'es trop moche, Jim Caboche !
Arno a très envie de jouer au pirate avec son papa.
Guy Jimenes, Benjamin Chaud, 2007
9
Amérique Du Sud Précolombienne: Chimú, Céramique Mochica, ...
Non illustr. Mises jour gratuites en ligne. Extrait: La civilisation chim fut une importante civilisation prcolombienne pendant plusieurs sicles, de 1000 1470. Les Chim taient les habitants du royaume de Chimor.
Livres Groupe, 2010
10
Poésie, je te hais !
moche. Sans poésie tout serait moche. Quand mars annonce le printemps, La nature nous fait le reproche D'être avec elle trop distant. Quand l'été et sa canicule Font blondir les champs de blé, Coquelicots et renoncules Jettent leurs éclats ...
Gérard Le Blouch

用語«MOCHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmocheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Philippe Geluck : "Bruxelles est comme une copine un peu moche
REPLAY - Le dessinateur belge, sociétaire des Grosses Têtes, est fier de sa ville de Bruxelles qui est une "aberration attachante" selon lui. «RTL.fr, 7月 15»
2
Norbert Tarayre : "Je lui ai fait le coup de la brosse à dent électrique !"
Évidemment, la seule fille qui accepte de sortir avec moi, c'est la plus moche de la colo ! Je mets deux jours pour la larguer puis je reviens sur ... «Paris Match, 7月 15»
3
Vidéo : un siècle d'aliens au cinéma en 3mn
Commentez. 0. Selectionnist. Les derniers commentaires. C'est vulgaire et en plus c'est moche. posté par Anonyme 20 juil. 2015 - 15h11 ... «Grazia, 7月 15»
4
Les sorties ciné du 22 juillet : le choix de Midi Libre
Il n'y a pas une seule seconde où l'on ne rit pas, quand l'urne moche est remplacée par une boîte familiale de fromage blanc, quand les ... «Midi Libre, 7月 15»
5
Kylie Jenner : Blac Chyna critique sa maison
Elle est allée dans toutes les pièces, critiquant l'endroit, disant surtout de la m**** comme 'c'est moche' et 'cette fille n'a pas de goût' ». «melty.fr, 7月 15»
6
OnePlus 2 : les premières photos du téléphone sont disponibles !
Ce moment ou tu le trouves moche… t'as envie de dire qu'il est ... je le dit tout simplement parce qu'il est moche hein, on va pas se mentir !! ^^. «Phonandroid, 7月 15»
7
Cinémadz Toulouse — « Moi, moche et méchant » le 3 août au …
Le premier opus de Moi, moche et méchant revient sur le grand écran du ... des studios français Illumination Mc Guff : Moi, moche et méchant ! «madmoiZelle.com, 7月 15»
8
Moi, moche et méchant déjà battu par Les Minions au box-office …
Moi, moche et méchant déjà battu par Les Minions au box-office français. 21/07/2015 - 09h28. 0; Partager sur : 0. Moi, moche et méchant déjà battu par Les ... «Premiere.fr Cinéma, 7月 15»
9
Devil's Third : Une version free-to-play sur PC
gratuit ou pas, ce jeu bidera parce qu'il est moche, hyper moche. ... envie de jouer à ce jeu si on évolue dans un jeu qui est moche comme tout. «JeuxVideo.com, 7月 15»
10
Cinémadz Paris — « Moi, moche et méchant » le 4 août au MK2 …
Ce mois-ci, le cinémadZ te propose de retrouver les héros de Moi, moche et méchant sur le grand écran du MK2 Bibliothèque. C'est l'occasion ... «madmoiZelle.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Moche [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/moche>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z