アプリをダウンロードする
educalingo
modelé

"modelé"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でMODELÉの発音

modelé


MODELÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMODELÉはどんな意味ですか?

モデル化

1地形学では、モデリングとは風景のスケール上の地形の外形を指します。 いくつかのタイプのパターンがあり、それぞれが侵食の形態に依存します。▪氷のパターンは、氷河によって引き起こされる侵食の結果です。 例:モレーン、ドラムリン、カメ、エスカー、氷河の谷、氷河、氷河の肩など ▪川のモデルは川の動きに対応しています。 ▪勾配パターン。 ▪人為的モデルは人間の活動によるものである。 モデルを記述することは、腐食要素と岩石の性質を考慮に入れることである。 モデリングが主に侵食によって説明される救済は、「侵食の軽減」と呼ばれます。 テクトニクスの影響を小規模で分析するときはモデリングについては言及していません。 2芸術の分野では、パターニングとは、平らな支持体上に絵画または絵を描くことによって、孵化またはグラデーションによって転写された、容積を模倣するプロセスを指す。

フランス語辞典でのmodeléの定義

辞書のモデリングの定義は、図面、絵画、彫刻の中で救済、形態とされています。 調和のとれた形、曲線。 モデリングの別の定義は、侵食の異なるプロセスから生じるレリーフの構成である。

MODELÉと韻を踏むフランス語の単語

appelé · attelé · cannelé · carrelé · ciselé · cordelé · craquelé · côtelé · démantelé · dénivelé · ficelé · gelé · harcelé · martelé · nickelé · pelé · potelé · rappelé · renouvelé · surgelé

MODELÉのように始まるフランス語の単語

mode · modelable · modelage · modelant · modèle · modèlement · modeler · modeleur · modélisation · modéliser · modélisme · modéliste · modelliste · modénature · modérabilité · modérable · modérantisme · modérantiste · modérateur · modération

MODELÉのように終わるフランス語の単語

annelé · barbelé · bosselé · bottelé · bourrelé · congelé · crénelé · crêpelé · dentelé · dégelé · dételé · ensorcelé · fuselé · grenelé · grivelé · jumelé · mantelé · pommelé · écervelé · échevelé

フランス語の同義語辞典にあるmodeléの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MODELÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«modelé»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«modelé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MODELÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語modeléを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmodeléの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«modelé»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

图案
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

con dibujos
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

model
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पैटर्न वाली
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

منقوشة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

узорный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

padronizada
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্যাটার্ন
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

modelé
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

bercorak
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

gemustert
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

パターン化されました
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

패턴
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

corak
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

khuôn mẫu
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

களவடிவமுள்ள
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

patterned
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

desenli
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

modellata
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wzorzyste
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

візерунковий
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

texturat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μοτίβο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

patroon
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

mönstrad
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

mønstret
5百万人のスピーカー

modeléの使用傾向

傾向

用語«MODELÉ»の使用傾向

modeléの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«modelé»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、modeléに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«MODELÉ»の引用

modeléという言葉で有名な引用文や文章
1
Antonin Artaud
Nul n’a jamais écrit ou peint, sculpté, modelé, construit, inventé, que pour sortir en fait de l’enfer.
2
Antoine Spire
Mutation et sélection ont fait l'homme de la même façon qu'elles ont modelé n'importe quel autre être vivant, avec l'impression philosophiquement importante, que sans cette difficulté, nous n'aurions pas eu de raison de naître.
3
René Char
N'étant jamais définitivement modelé, l'homme est receleur de son contraire.
4
Monique Corriveau
Un être offre à chaque regard un visage différent, modelé sur le regard même.

«MODELÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmodeléの使いかたを見つけましょう。modeléに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
De la connoissance de Jésus-Christ, considerée dans ses ...
X. De Jesus-Christ, Modelé des Chretiens. 17$ Elev. a J. C. Modelé des Chrétiens. ij3 CHAP. XI. Suite du même Sujet. ,ajitf $. I. Jesus-Christ Modelé des Rois ér des T rinces. -L97 Elev. a J. C. Modelé des Rois & des Princes. 198 $. II.
Caussel (abbé.), 1771
2
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
... modèlent passé composé j'ai modelé tu as modelé il a modelé nous avons modelé vous avez modelé ils ont modelé plus que parfait j'avais modelé tu avais modelé il avait modelé nous avions modelé vous aviez modelé ils avaient modelé ...
Pierre Elemento, 2011
3
活用が簡単に 2000語以上のフランス語動詞の活用・すべての時制で。:
que nous modelions que vous modeliez qu'ils modèlent Subjonctif Passé que j' aie modelé que tuaies modelé qu'il ait modelé que nousayons modelé que vous ayez modelé qu'ils aient modelé Subjonctif Imparfait que je modelasse que tu ...
Collectif, 2014
4
Conjugação fácil: Mais de 2.000 verbos franceses conjugaveis ...
que nous modelions que vous modeliez qu'ils modèlent Subjonctif Passé que j' aie modelé que tuaies modelé qu'il ait modelé que nousayons modelé que vous ayez modelé qu'ils aient modelé Subjonctif Imparfait que je modelasse que tu ...
collectif, 2014
5
Systèmes vivants et paysages: technologies et matériaux ...
Modelé. stabilisé. mécaniquement. //. Weiss/Manfredi Architects Olympic Sculpture Park, Seattle Art Museum, Seattle, Washington, USA Sur la pente raide d'un littoral rocheux, le site proposé pour l'Olympic Sculpture Park de Seattle présentait ...
Liat Margolis, Alexander Robinson, 2008
6
Dictionaire Universel: Contenant generalement tous les Mots ...
Cette Eglise a esté bastie sur le modelé du Panthéon. Les ordres d'Architecture dont on se sert maintenant sont formez sur le modelé des Grecs. Modelé, estauífi un patron artificiel qu'on fait de bois, de pierre, de piastre, ou autre matière avec ...
Antoine Furetière, 1690
7
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Elle servit de modelé aux éditions qui furent imprimées à Bále, en if4f , à Strasbourg, en iJ2d, à Hambourg en is96, & à Francfort, en is97- Dans ces trois dernieres on disposa les livres dans Tordre du Canon Hébreu, mais fans changer le fond ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1771
8
Traité d'optique
Ce morceau de bois étant tourné , prenez de l'étain commun & mêlez-le avec environ un dixième de régule d'antimoine , & faites fondre , fur ce modelé , un modelé de cet étain qui fera considérablement plus dur que l'étain commun ; faites ...
Robert Smith, 1767
9
Dictionnaire Universel: Contenant generalement tous les Mots ...
Cette Eglise a été bâtie sur le modelé du Panthéon. , Modelé , est aussi un patron artificiel qu'on fait de bois, de pierre, de plâtre, ou autre matière avec toutes ses proportions , afin de conduire plus sûrement l'execution d'un grand ouvrage ...
Antoine Furetière, Henri Basnage de Beauval, 1708
10
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Cette Eglise a esté bastie sur le modelé du Panthéon. Les ordres d'Architecture dont on se sert maintenant sont formez, sur le modelé des Grecs. Modelé, est aussi un patron artificiel qu'on fait de bois, de pierre, de piastre, ou autre matière  ...
Antoine Furetière, 1690

用語«MODELÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmodeléという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un été avec Pagnol: Clarius, raide comme la justice
C'est à partir de la terre de ce monde, et sur le modèle des hommes de cette terre que Clarius fut modelé. On croirait qu'il y vit encore. Jamais il ... «Le Figaro, 7月 15»
2
EnjoyPhoenix pourrait bien participer à « Danse avec les Stars » !
J'ai l'impression que tout ce qui est en ressort est vicié, lissé, modelé, détruit. La télévision est un média sur le déclin et voir que, dans ses ... «madmoiZelle.com, 7月 15»
3
Esch-sur-Alzette – Reconversion en pôle médical
Le pôle médical sera donc modelé sur le modèle «R+4», sachant que la pharmacie Bouchard occupe déjà le rez-de-chaussée. «L'ascenseur ... «Le Quotidien, 7月 15»
4
Exposition. Jeanne Bonnefoy-Mercuriali en duo avec Alice Bertrand
Elle a eu une expérience d'échanges avec les potiers palestiniens de la ville d'Hébron, avec lesquels elle a modelé la terre des collines ... «Le Télégramme, 7月 15»
5
La langue française va-t-elle disparaître?
... ont en quelque sorte modelé sa structure grammaticale et ses prescriptions élémentaires. Pour Alain Borer, en effet, la langue française n'est ... «Slate.fr, 7月 15»
6
Le corps dans tous ses états à l'espace Robert-de-Lamanon
Il est travaillé au pinceau, modelé au doigt, au couteau, à la brosse, à la spatule, à la mine de crayons, à la plume... Il est composé comme un ... «La Provence, 7月 15»
7
Téhéran en polystyrène
Si Dieu a modelé le premier homme dans la glaise à son image pour lui proposer un devenir, Alain Ughetto est aussi démiurge mais dans le ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
8
Existe-t-il un inconscient féminin?
Car l'inconscient de chacune est modelé à la fois par son héritage culturel et par son histoire personnelle. Sois gentille, ma fille. S'ajoute à ces tendances ... «Centre Presse, 7月 15»
9
Une galerie de famille entre père et fils
Étienne parle des œuvres de son père comme « d'une peinture plus retenue que la mienne, il ne voit pas le modelé, le volume comme moi. «Sud Ouest, 7月 15»
10
Projet pédagogique. Fulbert, le monstre du marais s'installe à Fesques
Les enfants ont modelé Fulbert en grès avec l'aide de l'association Terre de Bray. Un nouveau spécimen a élu domicile dans le marais de ... «Le réveil de Neufchâtel, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Modelé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/modele>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA