"modélisme"辞典でのフランス語の意味

フランス語でMODÉLISMEの発音

modélisme

フランス語でMODÉLISMEはどんな意味ですか？

スケールモデル

Modélisme

モデリングは、定義された縮尺に縮小されたモデルの製造とパイロットで構成されるレジャー活動として定義されるモデリングの一分野です。 モデリングは、19世紀からルクセンブルクの庭まで、2013年の電気掃除機まで、最も古代から近代の新奇さが推進の手段にあったために存在しました。 削減されたモデルでその環境を再現する。 たとえば、車に出会ったどこにいても、自動車を再現するおもちゃで子供たちが楽しんでいるのを見て、世界中の車のモデリング愛好家に会います。

Le modélisme est une branche du maquettisme, définie comme une activité de loisirs consistant en la fabrication et le pilotage de modèles réduits à une échelle de réduction définie. Le modélisme existe depuis la plus grande antiquité, la nouveauté des temps modernes ayant été dans les moyens de propulsion, des voiliers du XIXe siècle au jardin du Luxembourg jusqu'aux aux drones électriques de 2013 : l'homme a toujours trouvé de l'amusement à reproduire son environnement en modèle réduit. Ainsi, par exemple, partout où l'on rencontre des automobiles, on voit des enfants s'amuser avec des jouets qui reproduisent des automobiles, et on rencontre des amateurs de modélisme automobile partout dans le monde.

フランス語辞典でのmodélismeの定義

辞書におけるモデル作成の定義は、縮小モデルを構築して作業する人の活動である。

MODÉLISMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のmodélismeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmodélismeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«modélisme»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 模型
• フランス語翻訳家 - スペイン語: modelo
• フランス語翻訳家 - 英語: model
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: आदर्श
• フランス語翻訳家 - アラビア語: نموذج
• フランス語翻訳家 - ロシア語: модель
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: modelo
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: মডেল
• フランス語: modélisme
• フランス語翻訳家 - マレー語: model
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Modell
• フランス語翻訳家 - 日本語: モデル
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 모델
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: model
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: kiểu mẫu
• フランス語翻訳家 - タミル語: மாதிரி
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: मॉडेल
• フランス語翻訳家 - トルコ語: model
• フランス語翻訳家 - イタリア語: modello
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: model
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: модель
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: model
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: μοντέλο
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: model
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: modell
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: modell

«MODÉLISME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmodélismeの使いかたを見つけましょう。modélismeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Le modélisme de mode - Volume 1: Coupe à plat : les bases

Des ouvrages à l'usage des professionnels de l'habillement et de toute personne souhaitant réaliser soi-même sa garde-robe.

Teresa Gilewska, 2011

Le modélisme de mode: Tome 1, Coupe à plat, les bases

Des ouvrages à l'usage des professionnels de l'habillement et de toute personne souhaitant réaliser soi-même sa garde-robe.

Teresa Gilewska, 2008

Le modélisme de mode - Volume 4: Couture. Montage et ...

Des ouvrages à l'usage des professionnels de l'habillement et de toute personne souhaitant réaliser soi-même sa garde-robe.

Gilewska Teresa, 2011

Le modélisme de mode - Volume 2: Coupe à plat : les ...

Des ouvrages à l'usage des professionnels de l'habillement et de toute personne souhaitant réaliser soi-même sa garde-robe.

Teresa Gilewska, 2011

L'Encyclopédie du modélisme

Ce premier tome de l'Encyclopédie du Modélisme traite en profondeur de l'un des thèmes les plus populaires en matière de maquettes, l'aviation.

‎2001

Modélisme: Modélisme Ferroviaire, Vapeur Vive, Avions ...

Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 72. Non illustr .

Livres Groupe, 2010

Électronique et modélisme ferroviaire

Après un panorama rapide et complet du modélisme, l'auteur propose douze montages simples pour animer et personnaliser son réseau.

Jean-Luc Tissot, 1998

Modélisme Ferroviaire: Train de Jardin, Vapeur Vive, ...

Les achats comprennent une adhsion l'essai gratuite au club de livres de l'diteur, dans lequel vous pouvez choisir parmi plus d'un million d'ouvrages, sans frais.

Livres Groupe, 2010

Bateau: Modélisme D'arsenal, Histoire Des Bateaux, ...

Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 48. Non illustr .

Livres Groupe, 2010

Apprendre le modélisme naval: bateaux en bouteille, ...

Pour vous apprendre toutes les techniques du modélisme naval.

Dominique Castagnet, Nathalie Couilloud, Gilbert Hurel, 2001

用語«MODÉLISME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmodélismeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Des associations investies

Du samedi 18 au lundi 21 juillet, les Amis du patrimoine ont organisé un vide-greniers, le Club de modélisme des régates, le Club de pétanque ... «Sud Ouest, 7月 15»

Foire à tout ce qui roule, à Tatinghem : objectif 20 000 spectateurs …

La version 2015 de la Foire à tout ce qui roule sera également la fête du modélisme : toute la salle de sports lui sera consacrée. On y verra des ... «Nord Eclair.fr, 7月 15»

AUJOURD'HUI

Bougez à Belle-Isle : pêche, de 14 h à 17 h 30 ; modélisme naval, de 15 h 30 à 17 h (démonstration de navigation à 17 h) ; échecs, de 16 h à ... «la Nouvelle République, 7月 15»

Gauchy : modélisme et figurines,une passion gigantesque

Lui qui se définit comme un fan d'arts, de jeux et d'histoire, s'est découvert une passion pour le modélisme et les figurines vers l'âge de 20 ans. «L'Aisne Nouvelle, 7月 15»

La première bourse multi collection aurait du attitrer plus de foule .

... les autres passionnés de modélisme de l'association « les copains d'abord » de Sérignan ont présentés de nombreuses pièces d'une belle ... «L'indépendant.fr, 7月 15»

Une délégation se déplace à Voghiera

... visite du Musée du modélisme à Voghiera avant la messe et la procession du samedi soir pour la fête de Saint-Antoine, le patron de la cité. «ladepeche.fr, 7月 15»

St-Clément-de-Rivière : les enfants du centre aéré s'initient au …

... secondé par Nicolas Dubois animateur au centre ,12 enfant de 6 à 11 ans ont pu s'initier ou se perfectionner au modélisme radiocommandé. «Midi Libre, 7月 15»

Nièvre : découverte du musée des mondes imaginaires

Une création foisonnante qui emprunte aux techniques du modélisme et constitue à elle seule un univers avec ses règles et son histoire. «Francetv info, 7月 15»

Fête médiévale au Ludolac

... une animation du club de modélisme de Saint-Sulpice, et une série d'exercices aquatiques préparés par Lavaur Natation 81 avec en clôture ... «ladepeche.fr, 7月 15»

Écuisses Une passion nommée train

Rien ne laissait présager qu'un jour Ludovic serait passionné par le modélisme ferroviaire, son papa est mécanicien et sa maman fleuriste de ... «Le JSL, 7月 15»