アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"modéliste"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMODÉLISTEの発音

modéliste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MODÉLISTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMODÉLISTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«modéliste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

モデルメーカー

Modéliste

モデル作成者は、スタイリストによって通常行われるスタイルのスケッチまたは技術的な図面を具体化するために、衣服の後援を作成する責任があります。 それは後援者とも呼ばれますが、フランスでは後援者という言葉は産業化に向いていますが、モデル主義者はプロトタイピングにもっと重視されています。 いくつかの技法を使用して、図面から音量設定に移行することができます。▪マヌーキンのキャンバスの音量設定からなるモールディングは、縫い目の技法です。 ▪人体に関する理論的データと標準的測定の知識に直面する平らな過程。 ▪既存のものと近いものをその形式と量で使用し、変換する変革の方法。 多くの場合、CADソフトウェアを使用して後援が実現され、変更されます。 Un modéliste est chargé de créer le patronage d'un vêtement de façon à matérialiser un croquis de style ou un dessin technique, généralement fait par le styliste. On parle aussi de patronier mais en France le terme patronier est plutôt orienté vers l'industrialisation, tandis que le modéliste est plutôt orienté vers le prototypage. Plusieurs techniques permettent de passer du dessin à la mise en volume : ▪ Le moulage qui consiste en une mise en volume de la toile sur mannequin, c'est la technique des couturières ; ▪ Le tracé plat qui consiste à confronter des données théoriques sur le corps humain et la connaissance des mensurations standards ; ▪ La méthode de transformation qui consiste à utiliser et transformer un patronage pré-existant et proche dans ses formes et volumes. Le plus souvent le patronage est réalisé et modifié à l'aide d'un logiciel de CAO.

フランス語辞典で«modéliste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MODÉLISTEと韻を踏むフランス語の単語


automobiliste
automobiliste
capitaliste
capitaliste
cycliste
cycliste
documentaliste
documentaliste
finaliste
finaliste
généraliste
généraliste
journaliste
journaliste
liste
liste
minimaliste
minimaliste
mutualiste
mutualiste
naturaliste
naturaliste
populiste
populiste
réaliste
réaliste
socialiste
socialiste
spécialiste
spécialiste
styliste
styliste
surréaliste
surréaliste
syndicaliste
syndicaliste
travailliste
travailliste
évangéliste
évangéliste

MODÉLISTEのように始まるフランス語の単語

modèle
modèlement
modeler
modeleur
modélisation
modéliser
modélisme
modelliste
modénature
modérabilité
modérable
modérantisme
modérantiste
modérateur
modération
moderato
modératrice
modé
modérément
modérer

MODÉLISTEのように終わるフランス語の単語

buraliste
fataliste
gaulliste
idéaliste
impérialiste
individualiste
irréaliste
matérialiste
mentaliste
mondialiste
moraliste
motocycliste
nationaliste
nouvelliste
orientaliste
pluraliste
régionaliste
soliste
violoncelliste
éditorialiste

フランス語の同義語辞典にあるmodélisteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MODÉLISTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«modéliste»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
modélisteのフランス語での同義語

«modéliste»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MODÉLISTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語modélisteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmodélisteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«modéliste»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

模型制作
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

modelista
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

model maker
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मॉडल मेकर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

صانع نموذج
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

моделист
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

fabricante de modelo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মডেল সৃষ্টিকর্তা
260百万人のスピーカー

フランス語

modéliste
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pembuat model
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Modellbauer
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

モデルメーカー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

모델 메이커
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Edo model
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nhà sản xuất mô hình
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மாதிரி தயாரிப்பாளர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मॉडेल मेकर
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

modelciyle
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

modellista
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

modelarz
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

моделіст
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

creator de modele
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μοντέλο maker
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

model outeur
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

modell kokare
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

modell maker
5百万人のスピーカー

modélisteの使用傾向

傾向

用語«MODÉLISTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«modéliste»の使用頻度を示しています。
modélisteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«modéliste»で最も広く使用されている表現です。

用語«MODÉLISTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«modéliste»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«modéliste»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、modélisteに関するニュースでの使用例

例え

«MODÉLISTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmodélisteの使いかたを見つけましょう。modélisteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Devenir modéliste: La gradation du vêtement féminin, édition ...
Complément des méthodes de modélisme pour le vêtement féminin, cet ouvrage permet à la modéliste, au chef de produit... ou à la personne s'habillant de ses créations, de savoir faire évoluer celles-ci dans toutes les tailles.
Nathalie Coppin, 2010
2
Modéliste Ferroviaire: Modélisme Ferroviaire, Walt Disney, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 45. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
3
Changer de vie: Se reconvertir, mode d'emploi
Modéliste. : une. expertise. très. recherchée. Fonction charnière dans la chaîne de réalisation d'un vêtement, le modéliste s'occupe de mettre en formes le modèle conçu par le styliste ...
Marie-Pierre Noguès-Ledru, Anne Claret-Tournier, 2006
4
Artisanat et développement en Afrique de l'Ouest
Ainsi, fait-il comprendre qu'il est en réalité un couturier, exerçant à la fois le métier de styliste, de modéliste, et de piqueur. VII – 3 Intervention ou rôle du modéliste Le styliste travaille en équipe avec un modéliste chargé de créer le patronage ...
Adack Gilbert Kouassi, 2013
5
Midinette militante chez Nina Ricci
Tout commençait par un croquis, dessiné par le modéliste. Le chef d'atelier ou la seconde devait réaliser une demi-toile sur un mannequin de bois, puis présenter au modéliste une toile entière identique au croquis sur un mannequin vivant.
Nicole Roux., 2006
6
Le modèle et le récit.
Pour donner une idée de la divergence entre le point de vue modéliste et celui de la science classique, on peut partir de la caractéri- sation suivante de la méthode des sciences modernes, donnée en 1955 par Johannes von Neumann : ... les ...
Jean-Yves Grenier, Claude Grignon, Pierre-Michel Menger
7
Que faire après un BTS ou un DUT: Et bien choisir sa licence ...
Admission : DUT carrières sociales, option assistance sociale ou éducation spécialisée ; sur dossier. wm Stylisme, modélisme Certificat de styliste-modéliste en lingerie-corseterie. CE. Formamod (Pr), 172, rue de Charonne,7501 1 Paris, tél.
Fabienne Guimont, 2008
8
Accessoires de mode
Le modéliste crée les modèles en trois dimensions sur la forme en bois (figure 2), à partir des dessins du styliste. Il réalise le volume de la chaussure et ajuste ses patrons à plat; ces gabarits en carton serviront à couper les différents morceaux ...
Olivier Gerval, 2008
9
L'intelligence de la main
Il a aujourd'hui 57 ans et possède une somme de connaissances sur son métier. Pia, modéliste cuir précieux - Hermès, division Cuir & Maroquinerie Pantin. Pia a 29 ans. Après avoir commencé des études dans le paramédical, elle décide de ...
Hugues Jacquet, 2012
10
Du modèle à la simulation informatique
L'approche modéliste a ainsi pour conséquence de nous obliger à adopter une interprétation quasi-objecti- viste des probabilités2 puisque ce sont ces probabilités qui serviront à leur tour à définir la fertilité globale de l'arbre. Autrement dit, on ...
Franck Varenne, 2007

用語«MODÉLISTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmodélisteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
16h14Les baskets Keds lance "Ladies First" avec Taylor Swift !
D'autres artistes ont été mises en scène en plus de Taylor Swift, vous retrouverez l'illustrateur Priscilla Blanc, la modéliste Kendra Dandy et ... «Planet.fr, 7月 15»
2
Thomas Huriez, pionnier du made in France participatif avec Modetic
... proches collaborateurs : Grégoire, son frère cadet, Luc, son graphiste, Aurélie, sa modéliste… Il y a aussi sa vendeuse qui circule à l'étage. «Place Gre'net, 7月 15»
3
A Eu, quatre artistes réunis par le bleu à la Chapelle du Collège et …
"Bleu", c'est le titre de cette exposition qui réunit jusqu'au 16 août à Eu (76) un modéliste qui a travaillé pour les plus grandes maisons de ... «Francetv info, 7月 15»
4
Une tenue geek pour l'été 2015 — Les 10 Hits de la Fauchée #151 …
Elle a un diplôme de styliste-modéliste, beaucoup trop de fringues dans son placard, et boit du thé à longueur de journée. Elle est fan de ... «madmoiZelle.com, 7月 15»
5
Guinguette tropicale de Suresnes : spéciale journée caraïbe
Au programme : des réjouissances, la prestation de la créatrice-styliste-modéliste Andra, qui viendra droit de la Martinique. Elle effectuera son ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, 7月 15»
6
Tour de France - Froome à l'essayage avant le contre-la-montre
Les couturières et le modéliste du Coq Sportif avec Christopher Froome lors de la séance d'essayage de sa combinaison pour le clm par ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
7
Chalais: 41 artisans subliment les métiers d'art
Sa nouvelle présidente, Sandrine Lormand, elle-même couturière modéliste, le répète: "Nous essayons d'assurer un renouvellement des ... «Charente Libre, 7月 15»
8
Une journée de « privilèges » pour les lecteurs de « La Tribune/Le …
J'étais modéliste et c'est vrai qu'à un moment, j'avais plus la tête à la musique qu'à mon métier… », a-t-elle expliqué. Avant d'avouer : « J'ai eu ... «Le Progrès, 7月 15»
9
Animations Modèles réduits dans le ciel de Landres
Depuis hier, le Cercle modéliste du Bassin de Landres qu'il préside organise le 4e Grand Prix de Hollande jusqu'à aujourd'hui, avant le 31e ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
10
Deux Troyennes réinventent la mode à travers un site internet
Ensuite, c'est un modéliste externe qui fait le reste ». Pour l'heure, les sœurs se concentrent sur des collections ultra-limitées : 10 exemplaires ... «L'Est Eclair, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Modéliste [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/modeliste>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z