アプリをダウンロードする
educalingo
relief

"relief"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でRELIEFの発音

relief


RELIEFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRELIEFはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのreliefの定義

辞書の救済の定義は、食事のままのもの、料理です。


RELIEFと韻を踏むフランス語の単語

arrière-fief · bas-relief · bief · fief · franc-fief · grief · haut-relief · kief · plat-relief · sous-bief · tenant-fief

RELIEFのように始まるフランス語の単語

reliage · relicher · relier · relieur · relieuse · religieuse · religieusement · religieux · religion · religionnaire · religionnel · religionnette · religiosité · reliquaillerie · reliquaire · reliquat · reliquataire · relique · relire · reliure

RELIEFのように終わるフランス語の単語

aéronef · besef · bref · cachef · chalef · chef · clef · corned-beef · couvre-chef · demi-clef · derechef · marchef · méchef · nef · porte-clef · roast-beef · roastbeef · sous-chef · spationef · zef

フランス語の同義語辞典にあるreliefの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RELIEF»の同義語

次のフランス語の単語は、«relief»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«RELIEF»の反義語

次のフランス語の単語は、«relief»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«relief»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RELIEFの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reliefを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのreliefの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«relief»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

浮雕
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

alivio
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

relief
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

राहत
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

راحة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

рельеф
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

alívio
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মুক্তি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

relief
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

relief
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Erleichterung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

救済
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

구조
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

relief
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cứu trợ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

நிவாரண
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मदत
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kabartma
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

rilievo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ulga
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

рельєф
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

relief
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ανακούφιση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verligting
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

lättnad
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

lettelse
5百万人のスピーカー

reliefの使用傾向

傾向

用語«RELIEF»の使用傾向

reliefの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«relief»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、reliefに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«RELIEF»の引用

reliefという言葉で有名な引用文や文章
1
Ingmar Bergman
C'est l'ombre de la mort qui donne relief à la vie.
2
Ella Maillart
La monotonie donne un relief extraordinaire aux moindres événements.
3
Serge Uzzan
La publicité tombe trop souvent dans les mêmes travers que la politique ; en étant obsédée par les attentes du public, elle lui livre un discours insipide et sans relief.
4
Henri-Frédéric Amiel
L’imagination est la faculté qui donne du relief, de l’éclat, du mordant à la pensée : par elle, l’expression se concentre, se colore, et se trempe ; en individualisant ce qu’elle touche, elle le vivifie et le consacre.
5
Milan Kundera
De même que l'amour nous fait trouver plus belle la femme aimée, l'angoisse que nous inspire une femme redoutée donne un relief démesuré au moindre défaut de ses traits...

«RELIEF»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からreliefの使いかたを見つけましょう。reliefに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les formes du relief terrestre: Notions de géomorphologie
Les formes du relief terrestre présente dans un style simple, dense, mais accessible, les données de base de la géomorphologie.
Max Derruau, 2010
2
Multilingual Dictionary Of Disaster Medicine And ...
Dictionary intended for the use of professional personnel and other workers involved in disaster preparedness, relief, and rehabilitation throughout the world.
S. William Gunn, 1990
3
L'image en relief: Du film au numérique
Cet ouvrage est une remise à jour du livre L'image en relief, de la photographie stéréoscopique à la vidéo 3D publié en 1990 par les éditions Masson.
Olivier Cahen, 2011
4
La Rome antique: plan relief et reconstitution virtuelle
Pôle pluridisciplinaire 'Ville', Maison de la recherche en sciences humaine; Centre de recherche sure l'antiquité et les mythes-CERLAM, Université de Caen Basse-Normandie.
Philippe Fleury, 2005
5
Nouvelles observtions sur le grand bas-relief Mithriaque de ...
mont Capitolin avait été exclusivement consacré à Jupiter, qu'ils n'avaient pas songé à chercher dans les figures du grand bas-relief de la grotte du Capitole une autre représentation que celle de quelque sujet qui appartînt à l'histoire de ...
Félix Lajard, Musée du Louvre, 1828
6
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Relief de bail. »I1 est dû (selon Ragueau dans » ion Indice) par le mari qui a épousé une tille » ou une veuve à laquelle apartient un fief par » succeilìon directe ou collatéì ale , ou par dona-* » tion , cncores qu'elle auparavant leur mariage ...
Pierre Richelet, 1759
7
Les plans en relief des places du Roy
En 1668, Louvois, ministre de la guerre de Louis XIV, commande à Vauban l'exécution d'une maquette de la ville de Dunkerque.
Nicolas Faucherre, Guillaume Monsaingeon, Antoine de Roux, 2007
8
La mise en relief: 2 volumes
Paul VOLSIK Université Paris VII LA TRADUCTION DES CLIVÉES ET LE PROBLÈME DE LA MISE EN RELIEF Le travail que je présente ici est centré sur la traduction vers l'anglais des clivées françaises du type c'est Jean que j'ai vu et la ...
‎1991
9
Notice sur un bas-relief représentant les figures ... dont ...
234 — 239, offre une description du rédigée par feu M. Boudot, Président de la Commission, tre d'abord dans quelques détails sur les objets que □. bas - relief , puis passe à l'explication des inscrip- . sur la demi-circonférence et sur la ligne ...
Étienne Gabriel Peignot, 1839
10
Description hydrographique et historique des marais Pontins; ...
15j; Après avoir fait connaître la quantité d'eau que le sol des marais Pontins reçoit annuellement, il faut parler des ressources qu'offre la conformation de ce sol pour l'écoulement; nous allons, en conséquence, décrire son relief et celle des ...
Gaspard Clair Francois Marie Riche : de Prony, 1822

用語«RELIEF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreliefという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Bourse de Paris recule dans une séance sans relief (-0,26%)
La Bourse de Paris reculait vendredi après-midi (-0,26%), en l'absence de nouvelles fortes après une série de résultats d'entreprises et des ... «Le Point, 7月 15»
2
MONDOVISION. Après l'Iran, l'heure de la Syrie ?
La reine Zénobie et une servante, représentées sous les traits des divinités Ishtar et Tyché, sur un haut-relief funéraire datant du IIIe siècle, ... «L'Obs, 7月 15»
3
METEO Orages : Vigilance orange pour l'Ain, la Haute-Savoie, la …
16h34 :Des orages sont actuellement observés, d'une part sur le relief alpin, d'autre part sur l'Auvergne. Sur le massif alpin, les orages en ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
4
Clip "No Sleeep" : Janet Jackson et J Cole savourent une nuit …
... un peu de relief. Le beat ne change pas, mais le rappeur assène son flow incisif sur plusieurs passages, dans l'idée d'attirer le public urbain. «Charts in France, 7月 15»
5
Un touriste meurt foudroyé en Corse
De violents orages étaient annoncés et éclataient depuis la mi-journée sur le relief de l'île de beauté, à l'image des jours passés. Par ailleurs ... «Actualité Météo : toutes les informations de La Chaîne Météo, 7月 15»
6
Zoom sur… Étymologie de « méandre »
C'est alors la pression de la force centrifuge, liée à la vitesse d'écoulement de l'eau, qui, au cours du temps, va façonner le relief. Le Méandre ... «Le Progrès, 7月 15»
7
Réfugiés syriens au Liban, un accès restreint à l'éducation
Elle pointe également du doigt certaines ONG, telles que Relief International, qui « viennent récupérer les enfants dans les écoles publiques ... «TV5MONDE Actualités, 7月 15»
8
Françoise Amadieu à L'Unik
Sortie de l'école des beaux-arts de Nancy, elle crée les tableaux en relief avec du carton ondulé. à la fois gravure, peinture et sculpture, ... «ladepeche.fr, 7月 15»
9
Le noir carmausin s'expose à Albi
... photographe de la Cie des Houillères, mises en relief par des outils de mineurs, une oscillation entre le noir et le blanc, l'ombre et la lumière, ... «ladepeche.fr, 7月 15»
10
New Horizons : une nouvelle chaîne de montagnes repérée dans le …
Le relief montagneux se distingue très clairement sur l'une des photographies capturées par la sonde lors de son survol historique au-dessus ... «Maxisciences, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Relief [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/relief>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA