アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"modus"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMODUSの発音

modus play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MODUSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMODUSはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«modus»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmodusの定義

ディクショナリにおけるmodusの定義は、話す主体が彼の言う内容に向かって示す態度です。

La définition de modus dans le dictionnaire est attitude que le sujet parlant manifeste vis-à-vis du contenu de ce qu'il dit.


フランス語辞典で«modus»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MODUSと韻を踏むフランス語の単語


bathygardus
bathygardus
gradus
gradus
liquidus
liquidus
machairodus
machairodus
nodus
nodus
solidus
solidus
translucidus
translucidus

MODUSのように始まるフランス語の単語

modilogue
modimane
modiole
modiphile
modique
modiquement
modiste
modius
modulaire
modulant
modulateur
modulation
modulatrice
module
moduler
modulo
modulomètre
modulor
modus operandi
modus vivendi

MODUSのように終わるフランス語の単語

campus
chorus
citrus
dessous
dessus
locus
minus
nous
plus
processus
prospectus
sinus
sous
stimulus
stratus
surplus
sus
tous
us
vous

フランス語の同義語辞典にあるmodusの類義語と反意語

同義語

«modus»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MODUSの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語modusを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmodusの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«modus»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

作案
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

operandi
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

modus
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ढंग
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عمل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

модус
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

modus
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মোড
260百万人のスピーカー

フランス語

modus
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

modus
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

modus
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

手口
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

잠정
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

modus
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

modus
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மோடஸ்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मोड
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tarz
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

modus
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

modus
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

модус
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

modus
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τρόπος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

modus
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

modus
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

modus
5百万人のスピーカー

modusの使用傾向

傾向

用語«MODUS»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«modus»の使用頻度を示しています。
modusの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«modus»で最も広く使用されている表現です。

用語«MODUS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«modus»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«modus»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、modusに関するニュースでの使用例

例え

«MODUS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmodusの使いかたを見つけましょう。modusに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Modus
du Roy Modus , des deduiu de la chacc . Comme on doit pren dre la Biche a force de chiens. Chapitre Premier. Qus auonsdeuisé & monstre comme on pren k Cerf a force de chiens,Sc comme le mestier de Venerie est ordóné , tant ea paroles ...
Henri de Ferrières, 1560
2
O servo de deus modus vivendi modus operandi
PINDI DUEME. Pindi Dueme O Servo de Deus Modus vivendi, modus operandi Comptes rendus L'Harmattan Contact 00244924134971 ...
PINDI DUEME, 2011
3
Philosopher depuis notre Amérique: Essai de problématisation ...
Horacio Cerutti Guldberg est auteur de nombreux titres et articles dans le domaine de la philosophie et de la pensée latino-américaines.
Horacio Cerutti Guldberg, 2010
4
Parochus meditans, seu Modus pie secum loquendi in usum ...
Matthaeus Brandl, Hanck. O felix Crux ! Cùm me ipsum ab- nego, me Christi discipulum fateor: diligo me , cùm odi animam meam í vivo mihi, Deóque meo, cum moritur affectibus pravis : deliciis fruor , cùm Mundi voluptates calco. Non ením est ...
Matthaeus Brandl, Hanck, 1728
5
Les livres du roy Modus et de la royne Ratio
Ne pape, ne roy, ne prelas 24 Ne peuent rien fere en nul cas, Se n'est de la puissant vertus De Ratio et de Modus. Si est toute chevalerie 28 Destruite, perdue et honnie, Se par Ratio et Modus Ne sont en leur fes soustenus, Car il sont mestres ...
Henri de Ferrières, Gunnar Tilander, Société des anciens textes français, 1932
6
La création lexicale en arabe: étude diachronique et ...
Modus d'appel 170 Modus à' « attestation » 138 Modus de « on » l64 Modus d' éXat 18, 70, 79, 82, 85, 90, 103, 104, 122, 132, 141, 168, 182 Modus d'éXat à agentivité entière 85 Modus d'état à agentivité nulle 86 Modus d'état à agentivité  ...
André Roman, 2005
7
Quelque six mille proverbes et aphorismes usuels empruntés à ...
Modus. 744. Nullus modus, estres ipsa cujus est modus. 745. Modus communicat sunm effectum formalem rei cujus est modus. 746. Modus esse non potest, quin actualiler modificat. 747. Modus non potest localiter separari a re cujus est ...
‎1856
8
La notation de la musique polyphonique 900-1600
La mensuration de la L fut appelée modus longarum (modus mineur) et celle de la Mx modus maximarum {modus major). Comme chaque mensuration peut être parfaite ou imparfaite, un système en résulta qui incluait 16 combinaisons des ...
Willi Apel, 1998
9
Trésor de livres rares et précieux; ou, Nouveau dictionnaire ...
Le livre du roy Modus. Modus. (S)ensuyt le liure du roy Modus 1 de la royne racio , qui parle du deduyt de la chasse a toutes bestes sauuaiges côme cert'z, biches, dais, cheureulx etc. ('A la fin:) On les vend 8 Paris a le'seigne sainct Jehan ...
Johann Georg Theodor Grässe, 1863
10
Trésor de livres rares et précieux: ou Nouveau dictionnaire ...
Le livre du roy Modus. Modus. (S)ensuyt le liure du roy Modus z do la royne racio , qui parle du deduyt de la chasse a toutes bestes sauuaiges côme cert'z, biches, dais, cheureulx etc. ('A la fim) On les vend a Paris a léseigne sainct Jehan ...
Johann Georg Theodor Grässe, 1862

用語«MODUS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmodusという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Poste : le coup de gueule des maires de Viviez et Livinhac
... «une solution» en forme de modus vivendi au terme duquel la Poste s'engageait à assurer des permanences dans les bureaux concernés. «Centre Presse Aveyron, 7月 15»
2
Vidéo - 341 km/h sur route en Ferrari 488 GTB, c'est possible... en …
La modus à 59sec roule au moins à 250 alors... Il y a vraiment quelque-chose de suspicieux dans cette vidéo... Par jonjon Le 21 Juillet 2015 à ... «Caradisiac.com, 7月 15»
3
La série inédite The Team dès le 20 août sur ARTE.
Chacune a été tuée selon le même modus operandi : une balle dans l'oeil gauche et un doigt coupé. Sous le contrôle d'Europol (l'agence ... «Le Blog TV News, 7月 15»
4
New York, unité spéciale
Le capitaine Donald trouve des similitudes entre ce meurtre et le «modus operandi» d'un tueur en série qui sévissait il y a trente ans et avait ... «Toutelatele.com, 7月 15»
5
Julie Lescaut
Lorsqu'une jeune femme est retrouvée étranglée, allongée dans une barque dérivant sur la Seine, Julie Lescaut est troublée : le modus ... «Toutelatele.com, 7月 15»
6
La GRC craint l'ingérence du SCRS dans sa lutte contre le terrorisme
Depuis quelques années, les deux services ont développé un «modus operandi» qui leur permet de mener des enquêtes séparées sur une ... «LaPresse.ca, 7月 15»
7
TRICHERIE AU BAC AU LYCÉE DE PIKINE : La Police traque le …
Modus operandi ? Elle recevait les épreuves corrigées sur son portable par Sms que lui transférait sa sœur. Selon « le Quotidien », celle-ci ... «SenXibaar, 7月 15»
8
Un ado de 15 ans accusé de sept incendies criminels
Interrogées mardi, les autorités n'ont pas été en mesure de donner des indices sur le modus operandi, à savoir, par exemple, si l'accusé ... «LaPresse.ca, 7月 15»
9
"Rituels meurtriers", un téléfilm à la thématique maçonnique
... sœur vont être confrontés à 3 meurtres dont celui d'un syndicaliste connu, "le périgourdin". Le modus operandi des crimes reste mystérieux. «AgoravoxTv, 7月 15»
10
La SNCF verse 62 millions d'euros à l'Etat pour solde de tout compte
Un modus vivendi a finalement été trouvé ces dernières semaines entre la direction du groupe et le gouvernement, grâce à une soulte apparue ... «Les Échos, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Modus [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/modus>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z