"stratus"辞典でのフランス語の意味

フランス語でSTRATUSの発音

stratus

フランス語でSTRATUSはどんな意味ですか？

層雲

Stratus

地層は、その基底が数百メートル以下の高度にある低雲の一種です。 この基部が地面に接触すると、それは霧に相当する。 ストラタス（Stratus）は、概して、かなり均一な外観を有するが、細断された外観を有する別個の要素から構成されることがある。 地層はしばしば霧のような雰囲気を伴い、特徴的な灰色の色をしている。 霧、霧、非常に低い雲の両方を含む一般的な用語「グリサイル」が使用されることがあります。 気温が摂氏0度を下回る雪から雪まで、雲が降りそうな雲はストラタスだけです。

Un stratus est un genre de nuage bas dont la base se trouve à des altitudes inférieures à quelques centaines de mètres,. Lorsque cette base touche le sol, cela correspond à du brouillard. Le stratus a généralement un aspect assez uniforme mais est parfois constitué d'éléments séparés ayant un aspect déchiqueté. Le stratus s'accompagne souvent d'une atmosphère brumeuse, et a une couleur grisâtre caractéristique. On utilise parfois le terme générique « grisaille », qui englobe à la fois les brouillards, les brumes, et les nuages très bas. Le stratus est le seul nuage susceptible de donner de la bruine, ou lorsque la température est sous 0 degré Celsius, de la neige en grain.

フランス語辞典でのstratusの定義

辞書の中の層の定義は低い雲で、通常は灰色で、均一で、霧のようなものですが、地面に横たわっていません。

フランス語で«STRATUS»の同義語

次のフランス語の単語は、«stratus»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

stratusのフランス語での同義語

nuage

STRATUSの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のstratusを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのstratusの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«stratus»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 层云
• フランス語翻訳家 - スペイン語: estrato
• フランス語翻訳家 - 英語: stratus
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: फैला हुआ बादल
• フランス語翻訳家 - アラビア語: الرهج طبقة من سحاب
• フランス語翻訳家 - ロシア語: слоистые облака
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: stratus
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: স্তরমেঘ
• フランス語: stratus
• フランス語翻訳家 - マレー語: stratus
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: stratus
• フランス語翻訳家 - 日本語: 層雲
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 충운
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: Stratus
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: mây tằng
• フランス語翻訳家 - タミル語: ஸ்ட்ராடஸ்
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: stratus
• フランス語翻訳家 - トルコ語: stratus
• フランス語翻訳家 - イタリア語: strato
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: stratus
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: шаруваті хмари
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: stratus
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: στρώμα νεφέλης
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: stratus
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: stratus
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: stratus

«STRATUS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からstratusの使いかたを見つけましょう。stratusに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Annales de l'Observatoire royal de Belgique: Nouvelle serie. ...

Cirrhus. Couvert uniform. , bruine. Couvert uniformisaient ; iéger brou iii . et hruine ie matin. Couvert, nimbus, pl.; la nuit. pl. Petits cumuius épurs; vent et piuie la nuit. Couvert, stratus, tempête et piuie continues depuis hier. Couvert, stratus.

Annales de l'Observatoire royal de Bruxelles

Cnuvert uniformément. Couvert, stratus et cum.-strat. rapides Couvnt, strnt. ct ntmb. pluie m i1î ee dc ncige le matin. Éclaircies, cirrlie-eum ct plus bas vapeurs rapides. t ouvert, stratus, pluie tempête; vielente lem jn le In nuit. i ou□ de vApcurs; ...

Annales de l'observatiore de Bruxelles

Cour., strat., pluie. Couvert, en m. -M rat ut ; pciile pluir i diverses teprhes le matin. Couvert, stratus. Cunt. vaporeux. Couvert, stratus. Cum. strat. au Sud Écl., cum. stratus. Légers cirrhus. Couvert, strat. uniformes. Cirrho-stralus sur tout le ciel, ...

Adolphe Quetelet, 1868

Annuaire météorologique et magnétique du Corps des ...

Cornu lo* stratus. SE., f. N0.t.fb. Cirrus. Cumnlo* stratus. SE. fb. S. fb. nuag. nuag. 14. 15. E. t. fb. NE. fb. Couv. E. t. fb NE. m. Couv. Couv. SE. t.fb. NE. m. Couv. Couv. NE. m. NE. m. nuag. Couv. NE. m. NE. m. nuag. Coav. tt qlq. gout0 de pl.

Rossija Korpus Gornych Inženerov, 1839

Bulletins de l'Académie royale des sciences, des lettres et ...

Cirr.-cum. 1l l'horizon. Cumulo-straL, beaucoup. Stratus. Ëclaircies. Id. Stratus. Id. Éclaircies. Cumulo'stratus. 'éclaircies. Couvert. (l) Cumulo-stratus. _ Couvert. Couvert, pluie. Éclairs au nord entre 7 et 8 heur. Éclaircies. Stratus. Serein. Serein.

Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique, 1842

Bulletins

VWITS. ÉTAT DU CIEL. "S M □8 Sauss. .2 sept. 1 h. m 753,49 mm +10> 80"0 ? Vaporeuxàrh.etbrouill. 2 753,79 9,9 80,0 ? Stratus. 1 753,81 9,8 80,0 ? Id. 4 753, 95 80,5 ? Brouillard humide. 5 754,09 9,3 83,0 ? Brouillard. 6 754 ,61 9,0 83,0 ?

Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique, 1838

Observations météorologiques et magnétiques faites dans ...

S0. fb. stratus. 0. m. stratus. S0. f. gout, de pl. 4. S0. f. nuag. S0. f. nuag. 0. fb. nuag. 0. f. nuag. 0. f. nuag. Couv. et qlq. 5. 0. m. nuag. 0. m. nuag. 0. f. gout, de pl. N. m. Couv. et pl. N. m. 3ouv. et pl. 6. N0. fb. nuag. N. m. nuag. S0. m. nuag. N0.m .

Adolph Theodor Kupffer, 1837

Bulletins de l'Académie Royale des Sciences, des Lettres et ...

Qq. éclaircies; gros nuages au S. Pluie. Gros nuages. Couvert. Nuages à l'E. ; écl . Éclaircies. Écl. au N et à l'E. ALOST. - Pluie 6ne. Couvert. Id. Cirrho-cumulus. Id. Id. Éclaircies. Cumulus. Cirrhus. Id. 1 Qq. gouttes de pl. Stratus. Nuag. orag.

Académie Royale des Sciences, des Lettres et des Beaux-Arts de Belgique (Bruxelles), 1839

Bulletins de l'Académie royale des sciences et ...

Stratus. Id. Brouillard humide. Brouillard. Id. Id. Id. Brouillard. Éclaircics. Cum. - stratus. Stratus. titrai. Éclaire. Max. 15°2. Min. 8=9. Stratus. Grandes éclaire. Nimbus. Strat. Quelques éclaircies. Id. id. Observations horaires faites à l' équinoxe ...

Météores: essai sur le ciel et la cité

C'est l'Anglais Howard, en 1803, qui décèle les trois formes fondamentales : filamenteuse (Cirrus), agrégative ou cumulative (Cumulus), en couche (Stratus), faisant surgir, du même coup, trois formes intermédiaires (Cirro-cumulus, Cirro- ...

Daniel Parrochia, 1997

用語«STRATUS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstratusという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Mitsubishi, fin de production aux Etats-Unis?

... Talon aux côtés de l'Eclipse, ou encore les Dodge Avenger Coupé, Dodge Stratus Coupé et Chrysler Sebring Coupé aux côtés de la Galant. «Le Blog Auto, 7月 15»

Ces masses d'air ascendantes qui font transpirer l'Europe

De telles situations se produisent également en hiver, entraînant du stratus avec une inversion des températures pouvant aller de la plaine du ... «swissinfo.ch, 7月 15»

Prévisions météo du mardi 21 juillet en Limousin : beau et chaud

Les stratus matinaux sont beaucoup plus rares qu'hier. Le soleil ... Ce matin, les stratus s'annoncent beaucoup moins nombreux qu'hier matin. «Francetv info, 7月 15»

Les mandats de la semaine: Parkour3, Écorce, Hansen, etc.

StratusBK mandate Phoenix, le studio créatif, pour créer l'image complète de leur nouvelle plateforme: Stratus Intelligence. Phoenix avait ... «Infopresse, 7月 15»

Evreux : 40 décollages en 45 minutes pour le défilé aérien du 14 juillet

Couche nuageuse de stratus annoncée, mais pas de quoi perturber la cadence du défilé aérien du 14 juillet. © S. L'Hôte. © S. L'Hôte. «Francetv info, 7月 15»

Météo: un 14 juillet sous le soleil dans le Var

La chaleur continue dans le Var. De rares stratus sont présents au lever du jour du Lavandou à Sainte Maxime mais le soleil de plomb les fait ... «Var-Matin, 7月 15»

Montgolfières cherchent passionnés

Formation de stratus sur le village fribourgeois de Farvagny. Trois types de ballons. Le ballon à air chaud (également appelé montgolfière du ... «Sept.info, 7月 15»

ABONNEZ-VOUS A LA NEWSLETTER

Les partenaires du projet : le CTP, GIC on Line, Tagsys, RDM Blendecques, INRIA, Stratus, IEMN. Programme complet et inscription · www.semaine-jinnove. «UP Magazine, 7月 15»

4ème édition de la Semaine J'Innove en Nord-Pas de Calais

Un 1er pilote a été réalisé en 2013. Les partenaires du projet : le CTP, GIC on Line, Tagsys, RDM Blendecques, INRIA, Stratus, IEMN. «UP Magazine, 7月 15»

Un nouveau point de contact pour les malvoyants

Grâce à l'initiative du Lions-Club Mazères-plaine d'Ariège, la bibliothèque municipale vient d'être dotée d'un lecteur Victor Stratus 4M, financé ... «ladepeche.fr, 7月 15»