アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"monologueur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMONOLOGUEURの発音

monologueur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MONOLOGUEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MONOLOGUEURと韻を踏むフランス語の単語


bagueur
bagueur
blagueur
blagueur
bourlingueur
bourlingueur
cargueur
cargueur
catalogueur
catalogueur
demi-longueur
demi-longueur
dragueur
dragueur
fourgueur
fourgueur
fugueur
fugueur
harangueur
harangueur
langueur
langueur
ligueur
ligueur
longueur
longueur
maxi-longueur
maxi-longueur
nargueur
nargueur
rigueur
rigueur
tangueur
tangueur
vigueur
vigueur
zingueur
zingueur
élagueur
élagueur

MONOLOGUEURのように始まるフランス語の単語

monolâtrie
monolingue
monolinguisme
monolithe
monolithique
monolithisme
monologuant
monologue
monologué
monologuer
monologuiste
monomane
monomaniaque
monomanie
monôme
monomère
monométallisme
monométalliste
monomètre
monomicrobien

MONOLOGUEURのように終わるフランス語の単語

bloqueur
braqueur
brigueur
bringueur
clangueur
dialogueur
joueur
liqueur
madragueur
marqueur
minilongueur
morgueur
seringueur
sorgueur
sueur
tueur
vainqueur
vogueur
zigzagueur
épilogueur

フランス語の同義語辞典にあるmonologueurの類義語と反意語

同義語

«monologueur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MONOLOGUEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語monologueurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmonologueurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«monologueur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

独白者
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

monologuista
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

monologist
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

monologist
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المناجي نفسه
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

monologist
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

monologist
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

monologist
260百万人のスピーカー

フランス語

monologueur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

monologist
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Monologist
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

monologist
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

monologist
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

monologist
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

monologist
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

monologist
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

monologist
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

monologist
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

monologhi
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

monologista
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

monologist
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

monologist
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μονολογών
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

monologist
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

monologist
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

monologist
5百万人のスピーカー

monologueurの使用傾向

傾向

用語«MONOLOGUEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«monologueur»の使用頻度を示しています。
monologueurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«monologueur»で最も広く使用されている表現です。

用語«MONOLOGUEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«monologueur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«monologueur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、monologueurに関するニュースでの使用例

例え

«MONOLOGUEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmonologueurの使いかたを見つけましょう。monologueurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Art de parler pour ne rien dire: Le monologue fumiste fin ...
Le monologueur entre (côté jardin) précipitamment, d'un air affairé ; il salue le public et commence ; à peine a-t-il dit le premier vers que le récitateur fait son apparition (côté cour) et descend pensivement à l'avant-scène. Le Monologueur Le ...
Françoise Dubor, 2004
2
Dramaturgie de la pièce monologuée conteamporaine
Dans ce cas, il s'agit de comprendre comment le personnage considère cette altérité et comment le spectateur se positionne face à cette forme d'adresse. LE MONOLOGUEUR CONVOQUE UNE PRÉSENCE Alors qu'il est totalement seul en ...
Françoise Heulot-Petit, 2011
3
Valéry Larbaud: espaces et temps de l'humanisme
Si la lecture de Wetzel fournit une explication partielle au problème du discours stylisé du monologueur et de son apparence "classique", elle ne résout pourtant pas toutes les questions que soulève l'organisation du MI en récit. Wetzel opère ...
Auguste Dezalay, Françoise Lioure, 1995
4
Claude Simon : la répétition à l'oeuvre: Bis repetita
Cette immersion dans le passé explique aussi que le narrateur soit habité par les voix d'autrefois qui le hantent, qui parlent en lui et finalement donnent l'illusion d' une dispersion de sa propre parole. Pourtant le monologueur simonien, même ...
Claire Guizard, 2005
5
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
Le dessin photographique du momaque. [v1n, 5 juin 187o.] Môme Un petit môme en blouse. [n, 22 mai 1863.] L'affreux môme. [v, 15 août 1877.] Non admis par A. ni par D. — Pop. (L.) Monologueur Un monologueur de bureau de journal.
Collectif
6
Dictionnaire des belles-lettres
et vous vous trompez : son prétendu réformateur , ou plutôt son altèrateurj mot que le docteur nécessite , ajoute , paraît : en sorte que si quelqu'un présent écoutait, sans rien dire, le distrait monologueur, ce ne serait plus un Monologue : ce ne ...
Pierre-Claude-Victor Boiste, 1824
7
Bis repetita: Claude Simon, la répétition à l'œuvre
Cette immersion dans le passé explique aussi que le narrateur soit habité par les voix d'autrefois qui le hantent, qui parlent en lui et finalement donnent l'illusion d' une dispersion de sa propre parole. Pourtant le monologueur simonien, même ...
Claire Guizard, 2005
8
Cent ans de théâtre sicilien
Son héros est dans de nombreux cas un monologueur enfoncé jusqu'au ventre dans l'épaisse boue de la terre, tandis que le buste plane à travers le cosmos dans un bruissement '45 G. Bachelard, L 'Air et les songes, Paris, José Corti, 1943, ...
Evelyne Donnarel, 2005
9
L'hermite en Russie: au, Observations sur les moeurs et les ...
dernier mot , je ne pus m'empêcher de sourire , mais mon intrépide monologueur n'en fut point ébranlé ). Le ton dé ces messieurs effarouche nos femmes et comprime leur amabilité. Les veilles dont nous abusons nous fatiguent , elles ...
Jean-Pierre Emile Dupré de Saint-Maure, 1829
10
E. Benveniste aujourd'hui: actes du Colloque International ...
Cette PF n'apparaît jamais dans le monologue intérieur sauf dans des cas où le locuteur - monologueur - pose explicitement un auditeur imaginaire. Elle s'accole à l'assertion, modalisée ou non, et pose l'interlocuteur que le locuteur force à ...
Guy Serbat, Jean Taillardat, Société pour l'Information Grammaticale, 1984

用語«MONOLOGUEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmonologueurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Questions sur le monologue au théâtre
Ou bien l'autre, le vrai autre, tout ce peuple des autres qui n'est absent de la scène que parce que le monologueur se l'est incorporé et l'a, pour ... «La Règle du Jeu, 8月 14»
2
F. Heulot-Petit, Dramaturgie de la pièce monologuée contemporaine …
L'autre toujours présent dans la salle, l'est aussi dans la parole même du monologueur qui incorpore à lui-même une forme d'altérité absente. «Fabula, 5月 11»

参照
« EDUCALINGO. Monologueur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/monologueur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z