アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"monotonal"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMONOTONALの発音

monotonal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MONOTONALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMONOTONALはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«monotonal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmonotonalの定義

辞書の単調さの定義はelemです。 grから。 μ  ο  ν  ο-、μの  ο    ν  ο  σだけで、独特の、constrに入る。 多くの単語sc。 またはtechn。 名詞。 またはadj。 この2つの機能を提供する数多くのものがあります。 2ndelemに関連付けられています。 タイプ名の mon-後者によって指定されたエンティティの一意性を示します。 2ndelemに関連付けられています。 verbal type、mon-後者によって表現される試行の対象または対象の一意性を示します。

La définition de monotonal dans le dictionnaire est élém. tiré du gr. μ ο ν ο-, de μ ο ́ ν ο ς seul, unique, entrant dans la constr. de nombreux mots sc. ou techn. subst. ou adj. un certain nombre d'entre eux assurant cette double fonction. associé à un 2eélém. de type nom. mon- Indique le caractère unique de l'entité désignée par ce dernier; associé à un 2eélém. de type verbal, mon- Indique le caractère unique du sujet ou de l'objet du procès exprimé par ce dernier.


フランス語辞典で«monotonal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MONOTONALと韻を踏むフランス語の単語


atonal
atonal
bi-tonal
bi-tonal
cantonal
cantonal
clonal
clonal
diagonal
diagonal
hexagonal
hexagonal
hormonal
hormonal
international
international
multinational
multinational
national
national
neuronal
neuronal
orthogonal
orthogonal
patronal
patronal
polygonal
polygonal
polytonal
polytonal
rational
rational
régional
régional
supranational
supranational
tonal
tonal
zonal
zonal

MONOTONALのように始まるフランス語の単語

monotéléphone
monothalame
monothéique
monothéisme
monothéiste
monothélisme
monothélite
monothématique
monothématisme
monotherme
monotonalité
monotone
monotonement
monotonie
monotonique
monotrèmes
monotriche
monotrichie
monotriglyphe
monotype

MONOTONALのように終わるフランス語の単語

acronal
agonal
ammonal
antinational
coronal
diaconal
heptagonal
inter-régional
interneuronal
interrégional
isogonal
matronal
méridional
neuro-hormonal
octogonal
pentagonal
plurinational
septentrional
supernational
trigonal

フランス語の同義語辞典にあるmonotonalの類義語と反意語

同義語

«monotonal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MONOTONALの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語monotonalを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmonotonalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«monotonal»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

monotonal
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

monotonal
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

monotonal
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

monotonal
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

monotonal
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

monotonal
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

monotonal
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

monotonal
260百万人のスピーカー

フランス語

monotonal
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

monotonal
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

monotonal
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

monotonal
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

monotonal
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

monotonal
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

monotonal
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

monotonal
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

monotonal
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

monotonal
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

monotonali
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

monotonal
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

monotonal
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

monotonal
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

monotonal
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

monotonal
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

monotonal
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

monotonal
5百万人のスピーカー

monotonalの使用傾向

傾向

用語«MONOTONAL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«monotonal»の使用頻度を示しています。
monotonalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«monotonal»で最も広く使用されている表現です。

用語«MONOTONAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«monotonal»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«monotonal»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、monotonalに関するニュースでの使用例

例え

«MONOTONAL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmonotonalの使いかたを見つけましょう。monotonalに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Polytonalité: des origines au début du XXIè siècle, - ...
[Le langage polytonal] évolue à l'étroit, et devient vite monotonal, car il ne l'est ( polytonal) que pendant les premiers instants de son audition: il devient monotonal dès que la durée auditive qui permet l'audition des résonances graves d'où se ...
Philippe Malhaire, 2013
2
Le temps des rites: ordre du monde et destin individuel en ...
C'est aussi le seul instrument saisonnier qui ne soit pas monotonal. S'il est vrai que les huit flûtes (qui sont jouées à la même période de préparation des semailles) sont considérées comme formant un seul instrument pluritonal, chaque flûte ...
Viviane Baeke, 2004
3
Semiotica
In addition, there was no significant difference between the duration of the first note of the 63 normal great-calls and the combined duration of the first note and monotonal part of the fourth note in these 30 great-calls (D = .261, x2 = 5.53, df=2 , ...
4
LES VIES DANS L'ENNUI - INSINUATIONS
... en jeu sa vie, permet d'insérer de la discontinuité dans le monotonal, des variations d'intensités et de temporalités rompant une vie, souvent trop réglée, par un rythme surprenant, y ajoutant du relief. L'ennui vacille traversé par la surprise, ...
Arnaud Codjo Zohou, 2002
5
Yoga et la médecine: Manuel pratique
6sec. + o,» 0'. rr. . . . “'i Vieux tousseurs et vieux cracheurs. Gn termine par trois à six respirations dont les expirations sont caractérisées par un murmure long, régulier et monotonal. f. Quelques chiffres sont utiles pour cerner le problème du.
Malek Daouk, Yolande Deduit, Geneviève Gillet, 2004
6
Le Proto-Gbaya: essai de linguistique comparative historique ...
Il faut peut-être voir là une difficulté inhérente à l'organisation originelle, difficulté que les langues à deux tons tendent à supprimer en la remplaçant par un schème monotonal H, tout en conservant deux variantes H et B régies par la première ...
Yves Moñino, Luc Bouquiaux, 1995
7
Processus créateurs et musique tonale
... combinées“; classement des timbres au sein de l'orchestre; classement des mouvements selon leur tempo... La suite de danses baroque est à cet égard très représentative. ll s'agit en effet d'un genre la plupart du temps monotonal reposant ...
Frédéric Gonin, 2008
8
Musica Multiplex: Dialogique du simple et du complexe en ...
Pour son mariage avec sa seconde épouse, Nora — qui est juive —, il rejoint en 1972 I'Eglise orthodoxe russe, et s'oriente irréversiblement vers un nouveau style monotonal (tonique et non fonctionnalité)634 qui s'affirme en 1976. — Cela dit ...
Nicolas Darbon, 2007
9
Guide de la musique d'orgue
... profanes, mais rien ne prouve qu'il en soit ainsi, car tout ensemble monotonal peut servir à l'office pour alterner avec le plainchant. Etilest loisible de puiser dans le groupement en 1ton cinq pièces appropriées pour un Kyrie Cunctipotens  ...
Gilles Cantagrel, 2012
10
Introduction au "Logos" du monde esthétique: de la "chôra" ...
Dès lors, la critique qui se fonderait sur le caractère artificiel de l'exemple du son monotonal, choisi initialement par Husserl, tombe, de par les remarques qu'il vient d'énoncer, dont il donnera la preuve dans les paragraphes suivants, où la ...
Jacques Garelli, 2000

用語«MONOTONAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmonotonalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
THÉÂTRE – « 100 miniatures » de Philippe Minyana et Bruno Gillet …
Ou plutôt, il faudrait lui retirer certaines choses pour sortir de cette impression de bruit assourdissant et, plus problématique, monotonal. «Nonfiction.fr, 3月 15»
2
« Un sujet sur lequel on peut pas s'exprimer »
Et cette expression prend le plus souvent un tour monotonal, dont le la fut notamment donné il y a déjà pas mal d'années par Claude Imbert, ... «Politis, 1月 15»
3
"Nouvelle Star" 2015, épisode 2 : "On est entre Petula Clark et …
Sinclair regrette "un côté un peu monotonal". Yarol est aussi partagé. Et suspense puisque Sinclair et Yarol donnent un non quand André et ... «OZAP, 12月 14»
4
Quand la science apprend à communiquer
Rares sont en effet les conférenciers pris en flagrant délit de discours monotonal ou de Power Point en surcharge textuelle. Or, cette insistance ... «Agence Science-Presse, 2月 13»

参照
« EDUCALINGO. Monotonal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/monotonal>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z