アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"monotonalité"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMONOTONALITÉの発音

monotonalité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MONOTONALITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMONOTONALITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«monotonalité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmonotonalitéの定義

辞書の単調性の定義が含まれています。 grから。 μ  ο  ν  ο-、μの  ο    ν  ο  σだけで、独特の、constrに入る。 多くの単語sc。 またはtechn。 名詞。 またはadj。 この2つの機能を提供する数多くのものがあります。 2ndelemに関連付けられています。 タイプ名の mon-後者によって指定されたエンティティの一意性を示します。 2ndelemに関連付けられています。 verbal type、mon-後者によって表現される試行の対象または対象の一意性を示します。

La définition de monotonalité dans le dictionnaire est élém. tiré du gr. μ ο ν ο-, de μ ο ́ ν ο ς seul, unique, entrant dans la constr. de nombreux mots sc. ou techn. subst. ou adj. un certain nombre d'entre eux assurant cette double fonction. associé à un 2eélém. de type nom. mon- Indique le caractère unique de l'entité désignée par ce dernier; associé à un 2eélém. de type verbal, mon- Indique le caractère unique du sujet ou de l'objet du procès exprimé par ce dernier.


フランス語辞典で«monotonalité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MONOTONALITÉと韻を踏むフランス語の単語


actualité
actualité
criminalité
criminalité
fatalité
fatalité
finalité
finalité
fiscalité
fiscalité
fonctionnalité
fonctionnalité
intégralité
intégralité
localité
localité
mortalité
mortalité
municipalité
municipalité
nationalité
nationalité
neutralité
neutralité
originalité
originalité
personnalité
personnalité
qualité
qualité
quasi-totalité
quasi-totalité
réalité
réalité
spécialité
spécialité
totalité
totalité
égalité
égalité

MONOTONALITÉのように始まるフランス語の単語

monothalame
monothéique
monothéisme
monothéiste
monothélisme
monothélite
monothématique
monothématisme
monotherme
monotonal
monotone
monotonement
monotonie
monotonique
monotrèmes
monotriche
monotrichie
monotriglyphe
monotype
monotypie

MONOTONALITÉのように終わるフランス語の単語

brutalité
convivialité
dualité
formalité
globalité
généralité
homosexualité
hospitalité
impartialité
inégalité
légalité
modalité
moralité
mutualité
pluralité
nalité
sexualité
spiritualité
tonalité
éventualité

フランス語の同義語辞典にあるmonotonalitéの類義語と反意語

同義語

«monotonalité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MONOTONALITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語monotonalitéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmonotonalitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«monotonalité»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

monotonalité
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

monotonalité
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

monotonalité
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

monotonalité
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

monotonalité
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

monotonalité
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

monotonalité
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

monotonalité
260百万人のスピーカー

フランス語

monotonalité
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

monotonalité
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

monotonalité
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

monotonalité
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

monotonalité
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

monotonalité
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

monotonalité
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

monotonalité
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

monotonalité
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

monotonalité
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

monotonalité
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

monotonalité
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

monotonalité
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

monotonalité
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

monotonalité
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

monotonalité
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

monotonalité
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

monotonalité
5百万人のスピーカー

monotonalitéの使用傾向

傾向

用語«MONOTONALITÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
9
/100
上記の地図は、各国での用語«monotonalité»の使用頻度を示しています。
monotonalitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«monotonalité»で最も広く使用されている表現です。

用語«MONOTONALITÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«monotonalité»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«monotonalité»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、monotonalitéに関するニュースでの使用例

例え

«MONOTONALITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmonotonalitéの使いかたを見つけましょう。monotonalitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un bruit d'avoir été: Sur Qohélet - Suivi de la traduction ...
En cessant d'être ponctuelle, en devenant monotonalité, elle dévoile un rapport au monde comme tel, mais c'est au dessein de le démondaniser en le privant de substance. S'il est encore monde, puisqu'il est visé dans une appréhension ...
Jad Hatem, 2014
2
Ravel: le langage musical dans l'œuvre pour piano : à la ...
monotonalité. Dès la Sérénade grotesque et le Menuet antique, Ravel proclame son attachement à la forme classique, qu'il ne cesse d'utiliser dans toute son œuvre. Or, la forme classique est indissociable de la notion de la tonalité. Et celle -ci ...
Jean-Claude Teboul, 1988
3
Critique: revue générale des publications françaises et ...
III, IV et IX). Ainsi se trouvent explicitées d'une façon véritablement fonctionnelle les relations harmoniques les plus distantes au sein d'une seule tonalité. Le concept de monotonalité est d'une importance sur laquelle on ne saurait trop insister ...
4
Sources et ressources d'analyses musicales: journal d'une ...
... monotonalité. Selon ce principe, toute digression par rapport à une tonique qu' elle soit en relation directe ou indirecte, proche ou lointaine, est encore considérée comme appartenant à la tonalité première. En d'autres mots, il n y a qu'une ...
Célestin Deliège, 2005
5
Polytonalités
À propos de l'harmonie, il conclut à l'existence de deux tonalités dans cette pièce , ce qui remet en cause les principes de monotonalité chez Schoenberg et de la structure tonale fondamentale chez Schenker. 4 Voir à ce sujet Hermann Broch ...
Philippe Malhaire, 2011
6
La Conspiration dépressionniste, Volumes I à 5 (2003-2008)
Le mot sacralisé – étant de nature à faire autorité par son inertie, son monologisme et ses propriétés combinatoires limitées avec l'autre – enferme la culture dans une monotonalité sérieuse. Pour surmonter le nihilisme et le Youppisme qui ...
Collectif, Simon-Pierre Beaudet, 2009
7
Musique et modernité en France (1900-1945)
En ce qui concerne Fauré, lïntérêt du système de Schoenberg est que si la dominante conserve son statut de supériorité tonale, elle s'entoure de beaucoup d'autres fonctions qui, à Fintérieur de la monotonalité, établissent des polarisations ...
Michel Duchesneau, François de Médicis, Sylvain Caron, 2006
8
Aspects de la théorie chez Schoenberg
Résumé (auteur) : Analyse du traité par thème : genèse de l'édition ; progression des fondamentales ; substituts et transformations ; monotonalité et régions ; harmonie errante et tonalité étendue ; "Grundgestalt" ; analyse de l ...
Bernard Floirat, 1999
9
La théorie musicale germanique du XIXe siècle et l'idée de ...
Nous commenterons dans le prochain chapitre deux analyses de ce théoricien. Mayrhofer : vers la monotonalité ? Revenons à la théorie de Robert Mayrhofer, dont il a été question dans les chapitres précédents. Nous avons constaté que le  ...
Marc Rigaudière, 2009
10
La notation de la musique polyphonique 900-1600
La "bitonalité modérée" qui résulte de la méthode ci-dessus forme la transition entre la situation ancienne, plus distincte, et la "monotonalité" du dix-septième siècle et des périodes suivantes. 1 L'auteur est heureux d'avoir trouvé ses vues ...
Willi Apel, 1998

参照
« EDUCALINGO. Monotonalité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/monotonalite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z