アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ajourné"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAJOURNÉの発音

ajourné play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AJOURNÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAJOURNÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«ajourné»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのajournéの定義

辞書で延期された定義は、改定委員会に一時的に拒否されます。 延期された別の定義は、審査を拒否され、後のセッションに返されます。

La définition de ajourné dans le dictionnaire est refusé provisoirement au conseil de révision. Une autre définition de ajourné est refusé à un examen et renvoyé à une session ultérieure.


フランス語辞典で«ajourné»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AJOURNÉと韻を踏むフランス語の単語


atourné
atourné
bistourné
bistourné
chantourné
chantourné
contourné
contourné
détourné
détourné
retourné
retourné
tourné
tourné
éburné
éburné

AJOURNÉのように始まるフランス語の単語

ajoupa
ajouppa
ajour
ajourage
ajouré
ajourer
ajournable
ajournée
ajournement
ajourner
ajout
ajoutage
ajoutance
ajoute
ajou
ajoutée
ajoutement
ajouter
ajoutis
ajoutoir

AJOURNÉのように終わるフランス語の単語

aborné
accorné
acharné
alterné
borné
carné
caserné
cerné
consterné
corné
décharné
désincarné
encorné
gouverné
incarné
ingouverné
interné
morné
orné
terné

フランス語の同義語辞典にあるajournéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«AJOURNÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«ajourné»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ajournéのフランス語での同義語

フランス語で«AJOURNÉ»の反義語

次のフランス語の単語は、«ajourné»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ajournéのフランス語での反義語

«ajourné»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AJOURNÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ajournéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのajournéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ajourné»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

再续
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

suspendido
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

adjourned
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

स्थगित
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تأجيل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

приостанавливалось
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

adiado
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মুলতুবী
260百万人のスピーカー

フランス語

ajourné
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

ditangguhkan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

vertagte
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

延期
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

연기
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

adjourned
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hoãn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஒத்திவைக்கப்பட்டது
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

तहकूब
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ertelenmiştir
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

aggiornato
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

odroczona
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

припинялося
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

a fost suspendată
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

που είχε διακοπεί
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verdaag
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

avbruten
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hevet
5百万人のスピーカー

ajournéの使用傾向

傾向

用語«AJOURNÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«ajourné»の使用頻度を示しています。
ajournéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ajourné»で最も広く使用されている表現です。

用語«AJOURNÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ajourné»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ajourné»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、ajournéに関するニュースでの使用例

例え

«AJOURNÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からajournéの使いかたを見つけましょう。ajournéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Avertissement pour messire Lothaire Fredericq Baron de ...
Messeigneurs w ri. m an I le Seigneur Ajourné parle ici du principal il protefte que c'eft fans prejudice à ion exeeption qu'il a pro~ pofée fur Tarée de la Cour prononcé entre lui & le Seigneur Impetrant 3 fous le benefice duquel il a requis ...
C. J. Sotteau, 1728
2
Projet de décret proposé par le comité central de ...
PAR LE COMITÉ CENTRAL DE LIQUIDATION/ Et ajourné a lâ Séance du Mardi 22 Mars , X * " . ! " : J-j'Ass'sMBiÉt NaïióWaiÌ , oui le rapport de son comité . . ^ «»j . . . \ .) cë central de liquidation , décrète ce qui fuit : /f i-nt:i:«. ^ .. . : ' '- .• "!-> '.'.
France, 1791
3
Nouveau coutumier général, ou Corps des coutumes générales ...
~Ty Rctniercment , si quelque bourgeois ; bourì X geoisc ou habitant de la Ville est ajourné à l'audience des Jeudys contre Un autre bourgeois , bourgeoise ou habitant de la mesme Ville , pour dettes non palïees en Justice , 8C ne comparoist ...
France, Charles Antoine Bourdot de Richebourg, Julien Brodeau, 1724
4
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
J'ajournai, lu ajournas, i ajourna, nous ajournâmes, vous ajournâtes, ils ajournèrent. — Pa^sd iudéf. J'ai ajourné, etc. — Plus-qte-parf. J avais ajourné, etc — Futur. J'ajournerai, lu ajourneras, il ajournera, nous ajourne. ois, vous ajournerez, ...
Frères Bescherelle, 1843
5
Nouveau coutumier général: ou corps des coutumes générales ...
-s} Remierement , si quelque bourgeois , bour- geols , bourgeoise ou habitant de la mesme Ville i X geoise ou habitant de la Ville est ajourné à Paudicnce dès Jeudys à cause de bonnes & justes l'audience des Jeudys contre un autre ...
6
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif présent j'ajourne tu ajournes il ajourne nous ajournons vous ajournez ils ajournent passé composé j'ai ajourné tu as ajourné il a ajourné nous avons ajourné vous avez ajourné ils ont ajourné plus que parfait j'avais ajourné tu avais  ...
Pierre Elemento, 2011
7
Bref de condamnation de l'arch. de Malines le cardinal ...
... de nôtre Eglife Metropolitaine Ajourné d'autre , vu les informations preparatoires , les lettres d'ajournement accordées à la charge de l'Ajourné le y. de Novembre 17i8, & duèment executées , afin de repondre devant Nous perfonellement au ...
cardinal d'Alsace de Bossu, Guilielmus Van Roost, 1728
8
Inventaire sommaire des archives départementales antérieures ...
M° Pierre Corvisart, procureur en la cour du Parlement de Paris, y demeurant, rue du Plâtre-Saint-Jacques, demandeur contre Martin Fosseprez, maître coutelier à Charleville, ajourné, défendeur défaillant. B. 100. (Registre.) — In- folio, 200 ...
Ardennes (France). Archives, Edmond Sénemaud, Jean Paul Laurent, 1800
9
Recueil de toutes les sentences, rendues au définitif, par ...
contre le citoyen Joseph Duçuesne, fils de Pierre, habitant d'Eyne ; ajourné d' autre part; vu aussi l'acte du juge de paix du canton d'Aude- naerde, qui précède le prédit ajournement , ainsi que le contract de bail, arrêté entre parties le 28 avril  ...
10
Recueil de toutes les sentences, rendues au definitif
et une couronne à titre de pot de vin, sauf à. déduire tous les objets fournis à coinptl de la somme ci-dessus; ' Ouï le demandeur, vu la non-comparution de l' ajourné, le commissaire du pouvoir exécutif présent; Attend-n qu'il conste par le ...

用語«AJOURNÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からajournéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
« Much loved » et ses prostituées devant la justice marocaine
Selon plusieurs sources proches du dossier, le procès a toutes les chances d'être ajourné jusqu'en septembre. Cette action en justice s'inscrit ... «Le Monde, 7月 15»
2
L'élection présidentielle reportée au 12 août
Pour la 26e fois hier, le président de la Chambre, Nabih Berry, a ajourné, faute de quorum, la session parlementaire consacrée à l'élection ... «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
3
Débat au parlement rwandais sur les limites du mandat présidentiel
Le 8 juillet, la Cour suprême du Rwanda a ajourné l'affaire du Parti écologique démocratique du Rwanda contre le changement de la ... «Radio Chine Internationale, 7月 15»
4
AADL/ Le paiement de la deuxième tranche ajourné
Contrairement à ce qui a été annoncé récemment, le paiement de la deuxième tranche AADL ne s'effectuera pas juste après le mois de ... «algerie-focus.com, 7月 15»
5
Vatican. Le premier procès d'un prélat pour pédophilie ajourné
Le premier procès au Vatican d'un ancien prélat poursuivi pour abus sexuels sur mineurs devait s'ouvrir samedi au tribunal du Saint-Siège. «Ouest-France, 7月 15»
6
Grèce : les négociations reprennent ce dimanche à Bruxelles
... que le programme proposé par les créanciers (Commission européenne, BCE et FMI) le 26 juin, la veille du jour où Alexis Tsipras a ajourné ... «Boursorama, 7月 15»
7
Jour "off" ce samedi au J-Bay Open
CT Mis en stand-by ce samedi matin en raison du fort vent défavorable, le J-Bay Open a finalement été ajourné en début d'après-midi au vu ... «Sud Ouest, 7月 15»
8
Bure: le premier débat public sur le Centre d'Enfouissement de …
... des opposants venus en nombre, le premier débat public sur le Centre industriel de stockage géologique (CIGEO) a été ajourné jeudi soir. «Francetv info, 7月 15»
9
TAFTA : l'art du compromis social-démocrate contre les citoyens
... s'assurant le soutien des élus libéraux et conservateurs après avoir ajourné le vote du projet de résolution le 10 juin, faute d'accord politique. «Politis, 7月 15»
10
Découvrez tous les résultats du bac 2015
... vos connaissances – êtes admis(e), passez au 2e groupe – c'est-à-dire êtes convoqué au rattrapage – ou êtes ajourné(e) pour le bac 2015 ? «L'Etudiant Educpros, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ajourné [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ajourne>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z