アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"accorné"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でACCORNÉの発音

accorné play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACCORNÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でACCORNÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«accorné»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのaccornéの定義

辞書のaccornéの定義は、彼らが動物よりも他の色であるときに角を持っているすべての動物のことです。 accornéの別の定義は、角の作業によってカーテンの片側で保護されています。

La définition de accorné dans le dictionnaire est se dit de tous les animaux qui ont des cornes, quand elles sont d'autres couleurs que l'animal. Une autre définition de accorné est protégée d'un côté de la courtine par un ouvrage à corne.


フランス語辞典で«accorné»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ACCORNÉと韻を踏むフランス語の単語


aborné
aborné
borné
borné
corné
corné
encorné
encorné
licorné
licorné
morné
morné
orné
orné

ACCORNÉのように始まるフランス語の単語

accord
accordable
accordage
accordailles
accordance
accordant
accor
accordée
accordement
accordéon
accordéoniste
accorder
accordeur
accordo
accordoir
accore
accorer
accort
accortement
accortise

ACCORNÉのように終わるフランス語の単語

acharné
ajourné
alterné
atourné
bistourné
carné
caserné
cerné
chantourné
consterné
contourné
décharné
désincarné
détourné
gouverné
incarné
interné
retourné
terné
tourné

フランス語の同義語辞典にあるaccornéの類義語と反意語

同義語

«accorné»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACCORNÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語accornéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのaccornéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«accorné»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

有角的
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

con cuernos
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

horned
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सींग वाले
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أقرن
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

рогатый
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cornudo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শৃঙ্গযুক্ত
260百万人のスピーカー

フランス語

accorné
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bertanduk
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

gehörnt
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

角のあります
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

horned
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sừng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கொம்பு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पांढरे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

boynuzlu
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

cornuto
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rogaty
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

рогата
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

încornorat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αυτός που έχει κέρατα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

horingslang
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

horned
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

horned
5百万人のスピーカー

accornéの使用傾向

傾向

用語«ACCORNÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«accorné»の使用頻度を示しています。
accornéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«accorné»で最も広く使用されている表現です。

用語«ACCORNÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«accorné»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«accorné»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、accornéに関するニュースでの使用例

例え

«ACCORNÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からaccornéの使いかたを見つけましょう。accornéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
ACCORNÉ, ÉE; adjectif. Cornutus, ,a3 um .Terme de Fortification. Une demi-lune accornée , eft une demi- lune devant laquelle on a conftruit un ouvrage à corne en tenailles, pour la protéger & la défendre. Le mot accorné eft moins en ufags ...
2
Le grand vocabulaire françois,: contenant 10. L'explication ...
ACCORNÉ , ÉE ; adjectif. Cornutus, a, um. Terme de fortification. Une demi-lune adbtnée , est une demi- lune devant laquelle , pour la protéger & la défendre, on a construit un ouvrage à corne en tenailles. Le mot accorné est moins en usage ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye
3
Nouveau traité historique et archéologique de la vraie et ...
ACCORNÉ. BEON, le BEI! F. BEUGBERS. BEUIL, CANDALE, CCORNE (Pl. 3) se dit des animaux représentés avec des cornes d'un émail autre que celui du corps ou de la tête de l'animal. en languedoc. — Ecartelé, aux i et 4 de gueules, ...
Claude Drigon Magny, 1856
4
L'Alsace noble: suivie de Le livre d'or du patriciat de ...
DE gueules au bouquetin d'argent, accorné et encorné d'or', l'écu timbré d'un casque de tournoi orné de lambrequins d'argent et de gueules. CIMIER : un bouquetin semblable à celui de l'écu, issant du casque. SUPPORTS : un griffon et un ...
Ernest Lehr, 1870
5
Dictionnaire héraldique [...]: Suivi de l' Abrégé ...
Accorné et ongle se dit de ses cornes et de ses sabots, lorsqu'ils sont d'un autre émail que son corps; clarine, de la clochette qu'il a quelquefois au cou. Malabieu de la Fnrgue — d'azur, au bœuf d'or accompagné en chef de trois maillets ...
Pierre Charles Armand Loizeau de Grandmaison, 1852
6
Nouvelle encyclopedie theologique
Accorné et ongle se dit de ses cornes et de ses sabots, lorsqu'ils sont d'un autre émail que son corps ; clarine, de la clochette qu'il a quelquefois au cou. Malabieu de la Fargue — d'azur, au bœuf d'or accompagné en chef de trois maillets ...
Par M. L'abbe Migne, 1852
7
Dictionnaire général et complet des persécutions souffertes ...
Accorné et ongle se dit de ses cornes et de ses sabots, lorsqu'ils sont d'un autre émail que son corps; clarine, de la clochette qu'il a quelquefois au cou. Malabieu de la Targue — d'azur, au bœuf d'or accompagné en chef de trois maillets ...
Paul Belouino, 1861
8
Nouvelle méthode raisonnée du Blason, ou de l`art héraldique
accorné & que les deux autres ne le font ' jamais. planche La tête d'un bélier vue de front , se xyiiu nomme rencontre de bélier. DeV" Qc»- /V^.^Lyton porte d' argent au bélier t,aw&r,íi. de fable passant , accorné d'or. Béliers , Fïg.8, de Bellone ...
Claude François Menestrier, Pierre Camille Lemoine, 1770
9
Nouvelle méthode raisonnée du blason ou l'art héraldique du ...
accorné & que les deux autres ne le font jamais. rxy/ïfK La tête d'un bélier vue de front , fe SujTE " nomme rencontre de bélier. Figures „. r „ NATUREL- . Fig. y , LYTON porte dargent au les. bélier de fable parlant , accorné d'or. df^'-'d^*' Fig.
Claude-François Menestrier, Bruyset-Ponthus, 1780
10
Nouvelle méthode raisonnée du blason, ou de l'art héraldique ...
vlanchr La tête d'un bélier vue de front , fe xvnu nomme rencontre de bélier. dm q »*- Fig.j, Lïton porte d'argent au bélier drupeees. de fable palTant , accorné d'or. Béliers , ' Fig. 8 3 de Belxone , en Efpagne , M~/ porte d'or au mouton fautant de ...
Claude-François Menestrier, Bruyset-Ponthus, 1770

参照
« EDUCALINGO. Accorné [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/accorne>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z