アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"terné"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTERNÉの発音

terné play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TERNÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTERNÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«terné»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのternéの定義

辞書の定義は、3つの連続した軸で構成されています。 第3世代の別の定義は、共通の支持体上に、または同じ挿入点で3つに集められる。

La définition de terné dans le dictionnaire est qui est composée de trois axes successifs. Une autre définition de terné est réunis par trois sur un support commun ou à un même point d'insertion.


フランス語辞典で«terné»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TERNÉと韻を踏むフランス語の単語


alterné
alterné
caserné
caserné
cerné
cerné
consterné
consterné
gouverné
gouverné
ingouverné
ingouverné
interné
interné

TERNÉのように始まるフランス語の単語

terminologue
terminus
terminus a quo
terminus ad quem
termite
termitière
termitophage
termitophile
ternaire
terne
ternir
ternissement
ternissure
terpène
terpénique
terpine
terpinéol
terpinol
terra incognita
terra rossa

TERNÉのように終わるフランス語の単語

aborné
accorné
acharné
ajourné
atourné
bistourné
borné
carné
chantourné
contourné
corné
décharné
désincarné
détourné
encorné
incarné
morné
orné
retourné
tourné

フランス語の同義語辞典にあるternéの類義語と反意語

同義語

«terné»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TERNÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ternéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのternéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«terné»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

镀铅锡铁板
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

terné
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

dull
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

terné
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

terné
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Terne
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

terne
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

terné
260百万人のスピーカー

フランス語

terné
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

terné
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Terne
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

terné
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

terné
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

terné
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

terné
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

terné
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

terné
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

çinkolu kurşun alaşımı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

terne
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

terne
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Terne
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

terne
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

terne
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

terné
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

terne
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Terne
5百万人のスピーカー

ternéの使用傾向

傾向

用語«TERNÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«terné»の使用頻度を示しています。
ternéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«terné»で最も広く使用されている表現です。

用語«TERNÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«terné»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«terné»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、ternéに関するニュースでの使用例

例え

«TERNÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からternéの使いかたを見つけましょう。ternéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bulletin du Comité des travaux historiques et scientifiques: ...
Le i o' des calendes de juin, Hugues de Terné, fondateur de cette église, est mort , s Nous connaissons encore le nom de plusieurs curés par des obéissances rendues par eux aux seigneurs de Ternay : «Déclaration en parchemin rendue par ...
2
Mémoires et procès-verbaux
A insi , ces fleurs n'ont pas leur système terné en contact immédiat avec la feuille qui les porte à son aisselle. Il est plus difficile d'expliquer l'origine suivante des rameaux ternés. On trouve d'abord deux bractées transversales , puis un premier  ...
3
Congrès Scientifique de France
Ainsi, ces fleurs n'ont pas leur système terné en contact immédiat avec la feuille qui les porte à son aisselle. Il est plus difficile d'expliquer l'origine suivante des rameaux ternés' On trouve d'abord deux bractées transversales, puis un premier  ...
Congrès Scientifique de France, 1839
4
Bulletin
... et M' Guillaume Moisy, prestrecure de Turné , pour ce que dit ledit seigneur de Haumetz disait appartenir à la seigneurie de Terné les cens de la rue Saint-Père et autres profits de fief tant de la maison que de présent est à Guyart et le Brice, ...
France. Comité des travaux historiques et scientifiques. Section des sciences économiques et sociales, 1906
5
Papiers d'état du cardinal de Granvelle
En lo que toca al dicho embaxador Quadra, yo terné cuydado de lo que me acordais, que bien veo la razon que ay para ello ; y en lo que dezis sobre su mudança, yo terné memoria quando sea tiempo, que agora no es coyuntura para  ...
Antoine Perrenot de Granvelle, Charles Weiss, 1849
6
Annales des sciences naturelles: Botanique et biologie végétale
Limbe à contour ovale, 2-terné ou 1-terné ; segment moyen plus longuement pétiolulé (sa largeur moyenne atteint 0,05-0,07), bords incisés, dentés, un peu velus. — Pédoncule floral sillonné; fleur atteignant 0,025 de diamètre, réceptacle un ...
Adolphe Brongniart, Antoine Guillemin, Joseph Decaisne, 1905
7
Annales des sciences naturelles
Dans _les Balisiers, C. Indica, coccinea, etc., on trouve un nectaire à la base du filament anthérifère ; il en existe aussi vers la partie inférieure des deux staminodes pétaloïdes, qui complètent le verticille terné. Les Dianelles ont sous leurs ...
8
Dictionnaire élémentaire de botanique
... a , um , bi- terné , ée , ou doublement tErNÉ , ÉE. Terné deux sois. Duplicatus , a, um, doublé , ÉE, E. Extimus , a , um. Ce qui se trouve aux xvj D I C T 10 N N A 1 R E.
Pierre Bulliard, 1880
9
Annales Des Sciences Naturelles, Par MM. Audouin, Ad. ...
Dans le cas présent , le système terné est précédé de deux feuilles opposées, de la même manière qu'il en serait suivi, si la décussalion succédait au terné. Deux systèmes consécutifs sont peut-être disposés l'un par rapport à l'autre, de telle ...
Jean Victor Audouin, Adolphe Théodore Brongniart, Jean Baptiste Dumas, 1839
10
Sixième session, tenue à Clermont-Ferrand, en septembre, 1838
Dans le cas présent , le système terné est précédé de deux feuilles opposées, de la même manière qu'il en serait suivi, si la décussation succédait au terné. Deux systèmes consécutifs sont peut-être disposés 23 PREMIÈRE SECTION. 309.
‎1839

用語«TERNÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からternéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Leur péniche-spectacle va vous transporter !
... une péniche spectacle amarrée sur le quai de la Marne, ouvre ses portes ce soir pour un bal tsigane animé par la compagnie Terné Roma. «Le Parisien, 11月 14»
2
«Mini-polémique»: la guerre de nains de jardin entre partis …
... nain sultable, nain supportable, nain surrectionnel, nain tangible, nain tégriste, nain tenable, nain térim, nain terné, nain terpellé, nain terdit, ... «lavenir.net, 2月 14»
3
160 ans de cyclisme à eux deux !
Jean-Louis Terné est tout à côté pour en rajouter une pincée. Félix Martin apprécie. Souvenirs… FA. La Nouvelle République des Pyrénées ... «LaDépêche.fr, 8月 11»
4
A Créteil, la cité des habitants heureux
L'association tsigane Terné Roma fait danser les enfants du Mont-Mesly. "Les gens sont plus tolérants, ici, on se connaît, on n'est pas vus ... «Le Monde, 8月 10»

参照
« EDUCALINGO. Terné [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/terne-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z