アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"moyenneur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMOYENNEURの発音

moyenneur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOYENNEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMOYENNEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«moyenneur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

平均化

Moyenneurs

平均化は名前、である第一軽蔑的な、この名前を指定する改革によって鋳造されたフランスの宗教戦争の十年1550と1560にカトリックとプロテスタントと宗教の和解間の独断的な妥協のフォロワーを示します 主に中庸のカトリック教徒。 本発明は、カルバンのペンの下に現れる1549年に、一般に「媒体」と呼ばれる。 この電流の思想家や理論家は、「より良いボールトEstreがqu'Oultréを平均化」することを1568年に書い神学者クロードEspenceのように、その用語その後、時には適切です。 キリスト教徒の宗教的調和と和解への意欲は、本質的にエコーを満たすために始めとして、irenicismのErasmianから部分的に導出され、オランダジョルジュカッサンドロスの神学者の著作をもとに、「平均」の考え方、 アンボワーズの陰謀の後1560年。 Moyenneurs est l’appellation, d’abord péjorative, désignant les partisans d’un compromis dogmatique entre catholiques et réformés et d’une réconciliation religieuse dans les guerres de religion françaises des décennies 1550 et 1560. Cette appellation est forgée par les réformés pour désigner essentiellement des catholiques modérés. On fait généralement remonter l’invention du qualificatif de « moyenneurs » à l’année 1549, où il apparaît sous la plume de Calvin. Les penseurs et théoriciens de ce courant se sont parfois approprié ce terme par la suite, à l’instar du théologien Claude d'Espence écrivant en 1568 que « mieux vault estre Moyenneur qu’Oultré ». Les idées des « moyenneurs », qui dérivent en partie de l’irénisme érasmien et s’appuient sur les écrits du théologien des Pays-Bas Georges Cassander, comme leur volonté de concorde religieuse et de réconciliation des chrétiens, commencent à rencontrer un écho essentiellement après la conjuration d'Amboise de 1560.

フランス語辞典でのmoyenneurの定義

辞書の平均値の定義は、2つの当事者間の取り決めについて交渉を行うことである。

La définition de moyenneur dans le dictionnaire est mener des tractations pour un arrangement entre deux parties.

フランス語辞典で«moyenneur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MOYENNEURと韻を踏むフランス語の単語


approvisionneur
approvisionneur
avionneur
avionneur
camionneur
camionneur
carillonneur
carillonneur
collectionneur
collectionneur
conditionneur
conditionneur
donneur
donneur
dépanneur
dépanneur
déshonneur
déshonneur
honneur
honneur
moissonneur
moissonneur
poinçonneur
poinçonneur
positionneur
positionneur
randonneur
randonneur
scanneur
scanneur
sectionneur
sectionneur
sonneur
sonneur
sélectionneur
sélectionneur
talonneur
talonneur
tanneur
tanneur

MOYENNEURのように始まるフランス語の単語

moye
moyé
moyen
moyen-âge
moyen-âgeux
moyen-courrier
moyenâgé
moyenâgeusement
moyenâgeux
moyenâgisme
moyenâgiste
moyennant
moyennant que
moyenne
moyennement
moyenner
moyenne
moyère
moyette
moyeu

MOYENNEURのように終わるフランス語の単語

assaisonneur
badigeonneur
bastonneur
bourdonneur
confectionneur
empoisonneur
griffonneur
harponneur
pardonneur
pilonneur
plafonneur
questionneur
raisonneur
ronchonneur
senneur
solutionneur
tamponneur
tâtonneur
vanneur
visionneur

フランス語の同義語辞典にあるmoyenneurの類義語と反意語

同義語

«moyenneur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MOYENNEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語moyenneurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmoyenneurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«moyenneur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

平均
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

promediando
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

averaging
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

औसत
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

في المتوسط
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

усреднение
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

média
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গড়
260百万人のスピーカー

フランス語

moyenneur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

purata
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

durchschnittlich
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

平均化
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

평균
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

roto
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

trung bình
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சராசரியாக
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सरासरीने
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ortalama
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

media
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

średnio
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

усереднення
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

în medie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κατά μέσο όρο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gemiddeld
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

medelvärdes
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

gjennomsnitt
5百万人のスピーカー

moyenneurの使用傾向

傾向

用語«MOYENNEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«moyenneur»の使用頻度を示しています。
moyenneurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«moyenneur»で最も広く使用されている表現です。

用語«MOYENNEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«moyenneur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«moyenneur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、moyenneurに関するニュースでの使用例

例え

«MOYENNEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmoyenneurの使いかたを見つけましょう。moyenneurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bouclier de la foi: ou défense de la confession de foi des ...
Et quand même ce mot n'y serait point, si est-ce que par le mot d'avocat nous n' entendons autre chose que moyenneur, qui est le terme dont se sert saint Paul. Quant à ce que le sieur Arnoux dit que le mot moyenneur est équivoque, il accuse ...
Pierre Du Moulin, 1846
2
Bouclier de la foi
Et quand même ce mot n'y serait point, si est-ce que par le mot d'avocat nous n' entendons autre chose que moyenneur, qui est le terme dont se sert saint Paul. Quant à ce que le sieur Arnoux dit que le mot moyenneur est équivoque, il accuse ...
Pierre Dumoulin, 1846
3
Traitement des images avec C#5 et WPF
... du filtre moyenneur sur différentes images codées en 8 bits. Les masques de convolution qui sont appliqués sont un filtre moyenneur 3x3 et un filtre moyenneur 5x5 (la figure 6.20 affiche la composition de ces masques de convolution).
Patrice Rey, 2014
4
L'harmonie du monde divisée en trois cantiques. Oeuvre ...
A terre , elleleur sera faicte de mon Pere , enuers lequel ie suis estably Moyenneur pour eux. Chriflfusi 'Un treslion Moyenneur. C H .A P. 6. . B o N droict donc celuy qui est moyen entre les personnes diuines, z 8L qui est placé au milieu du ...
Francesco Giorgio, Le Fèvre de La Boderie, Couvent des Capucins de Saint-André, 1578
5
Fuites et évasion du sieur Arnoux: traicté auquel sont ...
Et quand meime ce mot n'y feroit point, si est-ce que par le mot d'Aduocat nous n' entendons autre chose que Moyenneur , qui est le terme dont se sert S.Paul. Quant à ce que le Sieur Arnoux dit que le mot de Moyenneur est equiuoque,il ...
Pierre Dumoulin, 1624
6
Bouclier de la foy catholique contre le "Bouclier" de la ...
Car fi ce t^doyenneur dont parle l'<^4postre,est I efus- Christ, comme veut la meilleure partie de l 'Eglise Romaine, ce passage ne fiait rien pour eftablir les SainÛs en la charge de Médiateur s, ou fi parce Moyenneur il faut entendre Moyfe ...
Jean de Jaubert de Barrault, 1631
7
Bouclier de la foy, ou défense de la confession des Eglises ...
Et guand mesmecemot n'yseroit point» si est-ce que pat le mot d'Advocat nous n' entendons autre chose que Moyenneur, qui est le terme dout se sert S.Paul. Quaut à ce que le Siçur Arnoux dit que le mot de Mayeuneur est équivoque, ...
Pierre Du Moulin, 1670
8
La vie de Pierre Du Bosc, ministre du saint Evangile: ...
p bl neceflàireitìeht entre deux parties ; autrement il ne ièroit pas Moyenneur. Ainsì dansTaf- faire de nôtre íalut Dieu & l'homme sonr deutf parties , entre lesquelles le Mediateur agié pour les approcher & pour les reconcilier. Le Moyenneur ...
Philippe Le Gendre (pasteur), 1716
9
La vie de Pierre du Bosc, ministre du Saint Evangile; ...
si . . p tieeesiäirement entr-(e deiiir parties z autrement il ne seroit pas Moyenneur. Ainsi dans l'af— faire de nôtre salut Dieu 6c l'hom me sont deux parties , entre lesquelles le Mediateur a it pour les approcher St pour les réconcilier.
Philippe Le Gendre, 1694
10
La Vie De Pierre Du Bosc, Ministre du Saint Evangile: ...
neceflàirement entre deux parties * autrement il ne lèroit pas Moyenneur. Ainfi dans l'affaire de nôtre fàlut Dieu & l'homme font deux parties , entre lefquelles le Médiateur agit pour les approcher & pour les reconcilier. Le Moyenneur donc n' eft ...
Philippe Le Gendre, 1716

用語«MOYENNEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmoyenneurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le visage moyen de la femme à travers le monde (PHOTOS)
... femmes provenant de différents pays à travers le monde en utilisant la technologie du site FaceResearch.org, un «moyenneur de visages». «Le Huffington Post Quebec, 10月 13»
2
Une sanisette® remplace, sur les allées du Midi, les anciens WC …
Il est à noter que pour effectuer leur 'pause pipi', les dames devront s'acquitter de la somme de 0,20 € (le moyenneur ne rend pas la monnaie). «Midi Libre, 11月 12»

参照
« EDUCALINGO. Moyenneur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/moyenneur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z