アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"moyenneté"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMOYENNETÉの発音

moyenneté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOYENNETÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMOYENNETÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«moyenneté»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmoyennetéの定義

辞書における意味の定義は、全体の2つの極端な部分の間にある。 トップとボトムの中間位置を占める者。

La définition de moyenneté dans le dictionnaire est qui se situe entre deux parties extrêmes d'un tout. Qui occupe une position intermédiaire entre le haut et le bas.


フランス語辞典で«moyenneté»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MOYENNETÉと韻を踏むフランス語の単語


ancienneté
ancienneté
citoyenneté
citoyenneté
co-souveraineté
co-souveraineté
concitoyenneté
concitoyenneté
mitoyenneté
mitoyenneté
non-mitoyenneté
non-mitoyenneté
quotidienneté
quotidienneté
riveraineté
riveraineté
soudaineté
soudaineté
souveraineté
souveraineté
suzeraineté
suzeraineté

MOYENNETÉのように始まるフランス語の単語

moye
moyé
moyen
moyen-âge
moyen-âgeux
moyen-courrier
moyenâgé
moyenâgeusement
moyenâgeux
moyenâgisme
moyenâgiste
moyennant
moyennant que
moyenne
moyennement
moyenner
moyenneur
moyère
moyette
moyeu

MOYENNETÉのように終わるフランス語の単語

breveté
dureté
décolleté
fermeté
feuilleté
gaieté
habileté
honnêteté
jeté
lâcheté
légèreté
moucheté
méchanceté
naïveté
netteté
pauvreté
projeté
propreté
pureté
sûreté

フランス語の同義語辞典にあるmoyennetéの類義語と反意語

同義語

«moyenneté»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MOYENNETÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語moyennetéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmoyennetéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«moyenneté»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

moyenneté
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

moyenneté
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

moyenneté
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

moyenneté
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

moyenneté
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

moyenneté
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

moyenneté
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

moyenneté
260百万人のスピーカー

フランス語

moyenneté
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

moyenneté
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

moyenneté
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

moyenneté
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

moyenneté
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

moyenneté
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

moyenneté
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

moyenneté
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

moyenneté
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

moyenneté
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

moyenneté
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

moyenneté
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

moyenneté
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

moyenneté
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

moyenneté
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

moyenneté
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

moyenneté
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

moyenneté
5百万人のスピーカー

moyennetéの使用傾向

傾向

用語«MOYENNETÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
13
/100
上記の地図は、各国での用語«moyenneté»の使用頻度を示しています。
moyennetéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«moyenneté»で最も広く使用されている表現です。

用語«MOYENNETÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«moyenneté»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«moyenneté»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、moyennetéに関するニュースでの使用例

例え

«MOYENNETÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmoyennetéの使いかたを見つけましょう。moyennetéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours, ...
Mediocritat, s. f. , lat. mediocri- tatwj, médiocrité, moyenneté. En si non a mediocritat. Am teroprament o mediocritat. Elue, de las propr., fol. 265. En soi il n' a pas médiocrité. Avec tempe'rament ou moyenneté. ahc. cat. Mediocritat, esp.
François Juste Marie Raynouard, 1842
2
Les chroniques / Froissart, Jean
Moyenneté (médiation). — Pour par 1er au roi d'Angleterre à cause de moyenneté. Moyeux (jaune d'œuf). — Pour- véances de bisenils, de farines, de moyeux d'eeufs battus en tonneaux. Murer, Mucier, Mussicr (cacher, — Maintenant me faut ...
Jean Froissart, Jean Alexandre C. Buchon, 1835
3
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des ...
Mediocritat, s. f., lat. mediocri- TATff/w, médiocrité, moyenneté. En si non a mediocritat. Ám temprament o mediocritat. Elue, de las propr., fol. 265. En soi il n' a pas médiocrité. Avec tempérament ou moyenneté. ahc. cat. Mediocritat. esp.
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1842
4
Lexique roman: Lexique A-Z. Apendice. Vocabulaire
Avec tempérament ou moyenneté. ahc. cat. Mediocritat, Esr. Mediocridad. port. Mediocridade. it. Mediocrità , mediocri- tate, mediocrìtade. 19. Demi, adj., lat. vmidìus, demi. De lonc dora la ost una légua demia. Roman de Fierabras , v. 77.
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1844
5
Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours: L-P
Mediocritat, s.s., lat. mediocri- Tkiem, médiocrité, moyenneté. En si non a mediocritat. Am temprament o mediocritat. Elue, de las propr., fol. 2Í>5. En soi il n' a pas médiocrité. Avec tempérament ou moyenneté. aïic. cat. Mediocritat. esp.
François-Just-Marie Raynouard, 1842
6
Les chroniques
... plaisance et dévotion, en instance de bien, à issir de France pour aller en Angleterre et parler au rai d'Angleterre et à son conseil en cause de moyenneté, et pour voir si il pourrait trouver parses traités nulle chose où on se pût conjoindreni ...
Jean Froissart, Jean Alexandre C Buchon, 1837
7
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des Troubadours ...
9 lat. mediocri- TATe/w, médiocrité, moyenneté. En sl non a mediocritat. Àm tempraiuent o mediocritat. Elue, de las propr., fol. 265. En soi il n'a pas médiocrité . Avec tempérament ou moyenneté. anc. cat. Mediocritat. esp. Mediocridad. port.
Raynouard (M., François-Just-Marie), 1844
8
Introduction à l'histoire du bouddhisme indien
Le Bud- dhisme peut très-bien dire, je suppose, que tout en ce bas monde est inférieur, est pur moyen ; et cette condamnation à la moyenneté, ce qui veut dire seulement à l'infériorité, à la dégradation, ou plutôt cette infériorité elle- même ...
Eugène Burnouf, 1844
9
Raccolta pisana di saggi e studi
Il y a trois moyennetés principales: la moyenneté arithmétique, la moyenneté géométrique (ou moyenne proportionnelle), et la moyenneté harmonique. Pour bien saisir l'esprit des « moyennetés » il faut connaître la formation des nombres:  ...
10
Le problème de la mort dans la philosophie existentielle
Ce souci d'être en contraste avec autrui vient donc d'un autre caractère de la réalité-humaine, en tant qu'elle est une co-présence inter-humaine, qui est la moyenneté (Durchschnittlichkeit) . L'«On», puisqu'il veut dire l'anonymat, exige la  ...
ʻAbd al-Raḥmān Badawī, 1964

用語«MOYENNETÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmoyennetéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mon village, dans la joie et la douleur
... française jusque dans ses pavillons les plus pavillonnaires, loin des "cités à problème", dans sa moyenneté la plus médiane, car plus moyen ... «Arrêt sur images, 11月 14»
2
Maxime Hauchard, bourreau pavillonnaire
... loin des « cités à problème », dans sa « moyenneté » la plus médiane, car plus moyen que le Bosc-Roger-en-Roumois ce n'est pas possible ... «Rue89, 11月 14»
3
Esprit Cogip - le Thomson MO5 a 30 ans !
Un ordinateur qui démontrait à l'époque le savoir faire informatique français, tout en moyenneté. 1984, la France était championne d'Europe de ... «Rom Game Retrogaming, 7月 14»
4
Messieurs les économistes et affidés….Vous avez tout faux !!!
Notre moyenneté… Poursuivons cette fois ci par des énoncés décrivant des faits bien réels mais tragiques. Beaucoup se sont mis en demeure de dénoncer les ... «Leaders Tunisie, 11月 13»
5
Le clin d'œil de Guy Martin
Même s'il ne le dit pas haut et fort, William Téchoueyre adore les grandes tables et supporte mal la moyenneté et l'irrégularité. Chambres sur ... «Sud Ouest, 3月 12»

参照
« EDUCALINGO. Moyenneté [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/moyennete>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z