アプリをダウンロードする
educalingo
mûrissement

"mûrissement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でMÛRISSEMENTの発音

mûrissement


MÛRISSEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMÛRISSEMENTはどんな意味ですか?

成熟

成熟は、その完全な発達に達した生物が見出される段階である。 関連する形容詞は熟している。 完全な発達とは、正常かつ完全な進化に続いて、その生物が特定の変態または顕著な形質転換を受けた次の段階、例えば青年期から生涯に移行する段階に移行する段階を意味すると理解される 大人の男。 成熟に達した生物は、最終的に衰退または老化の段階に入る。 衰退は、生物が複雑さ、組織、感受性、または強さを失う段階です。

フランス語辞典でのmûrissementの定義

辞書で成熟することの定義は、行動、成熟している。

MÛRISSEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

MÛRISSEMENTのように始まるフランス語の単語

mûri · muriate · muriatique · muridés · mûrier · mûriforme · muriforme · murin · mûrir · mûrissage · mûrissant · mûrisserie · mûrisseur · murmel · murmurant · murmurateur · murmuratrice · murmure · murmurement · murmurer

MÛRISSEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるmûrissementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MÛRISSEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«mûrissement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«mûrissement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MÛRISSEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mûrissementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmûrissementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«mûrissement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

养护
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

curación
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

curing
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

इलाज
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

معالجة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

лечение
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cura
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আরোগ্যকরণ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

mûrissement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pengawetan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Heilung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

硬化
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

경화
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ngruwat
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bảo dưỡng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

குணப்படுத்தும்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कटिंग
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

sertleştirme
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

indurimento
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

utwardzanie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

лікування
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

conservare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ωρίμανση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

genesing
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

härdning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

herding
5百万人のスピーカー

mûrissementの使用傾向

傾向

用語«MÛRISSEMENT»の使用傾向

mûrissementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mûrissement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、mûrissementに関するニュースでの使用例

例え

«MÛRISSEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmûrissementの使いかたを見つけましょう。mûrissementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ecostructures en béton: Comment diminuer l'empreinte carbone ...
Toute surface libre de béton doit recevoir un mûrissement externe pour renforcer sa peau parce que la durabilité d'une structure en béton est fortement influencée par la qualité de sa peau3. Comme nous l'avons vu au Chapitre 13, le type de ...
Pierre-Claude Aïtcin, Sidney Mindnes, 2013
2
Evaluation Post-Recolte des Hybrides de Bananiers et ...
Les premiers signes visuels d'absence de coloration de l'amidon pendant le mûrissement apparaissent dans les loges contenant les ovules dégénérés, qui sont généralement l'endroit où la dégradation de l'amidon commence (pour se ...
3
Etude expérimentale et théorique du mûrissement d'Ostwald ...
Lorsqu'une suspension de cristaux évolue à température constante, les gros cristaux croissent aux dépens des petits ce qui permet de minimiser l'énergie interfaciale du système.
Hugues Cabane, 2002
4
Infomusa
La quantité et le type de caroténoïde ne sont pas les seuls à influer sur la qualité nutritionnelle des aliments; d'autres facteurs ont aussi un effet: •L'état de l'aliment qui est préparé (durée de conservation, mûrissement, état physique), • L'âge et ...
International Network for Improvement of Banana and Plantain, Technical Centre for Agricultural and Rural Cooperation (Ede, Netherlands), International Development Research Centre (Canada)
5
Réponse des rendements à l'eau
Ils sont très variables pendant la période de mûrissement selon que la gousse est récoltée humide ou sèche. Quand on cultive le haricot pour son produit frais, le cycle végétatif est relativement court et pendant la période de mûrissement, qui ...
J. Doorenbos, C.L.M. Bentvelsen, 1980
6
Etude par calorimétrie du mûrissement de composition dans ...
Ce travail concerne l'étude du mûrissement de composition dans une émulsion mixte Hl-H2 / Eau et une émulsion multiple Hl/ Eau 1H2.
Juan Ramon Avendano Gomez, 2002
7
Catalyse de contact: conception, préparation et mise en ...
conception, préparation et mise en œuvre des catalyseurs industriels. que lavage , séchage, mise en forme (et on parlera encore de mûrissement). Précisons cependant que toutes les transformations assez mal définies que l'on désigne par ...
‎1978
8
Dictionnaire des pièges et difficultés de la langue française
De même : mûri, mûrissage, mûrissant, mûrissement, mûrisserie. mûrissage, mûrissement Ces deux noms masculins ne sont pas synonymes. 1 mûrissage Action de faire mûrir des fruits artificiellement: Le mûrissage des bananes cueillies ...
Jean Girodet, 2012
9
La médiation en entreprise - 3e édition: Faciliter le ...
le. mûrissement ? Sur le plan émotionnel, il est beaucoup plus facile de retarder le mûrissement que de l'accélérer. C'est là que la métaphore avec le fruit s'arrête. Ainsi, toutes formes de tergiversations sur la réalité (une maladie, une rupture, ...
Arnaud Stimec, 2011
10
Prévention des pertes de denrées périssables
b) Les produits chimiques qui retardent le mûrissement ou la sénescence. Ce sont : les kinines et les kinétines qui retardent la dégradation chlorophylienne et la sénescence dans les légumes feuillus, les gibbérellines qui retardent le ...
Fao, 1985

用語«MÛRISSEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmûrissementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Des valeurs perdues entre deux armistices...
... qui ne manquera pas de donner raison à Wilson quant au mûrissement, par l'humiliation et l'esprit de revanche, de la guerre suivante. «Le Club de Mediapart, 7月 15»
2
Exposition : «Les bleu-nuit» de Marie Penetro
Le processus de la création, c'est ce qui transporte l'artiste : «Le premier éclair d'une idée et puis le mûrissement qui se fait dans la solitude… «ladepeche.fr, 7月 15»
3
Le M'naguer (datte précoce) fait son apparition chez les marchands …
Cette année, la maturation et le mûrissement du M'neguer ont été retardé par le climat clément qui a caractérisé la région de Tidikelt durant le ... «Algérie Presse Service, 7月 15»
4
Sécurité alimentaire dans les Cascades : Oxfam évalue les résultats …
Après la collecte, nous avons la phase de stockage qui peut durer 4 à 5 jours pour le mûrissement. S'en suit le lavage, puis l'épluchage et ... «LeFaso.net, 7月 15»
5
Vague de chaleur caniculaire
La sécheresse peut aussi entraîner un amenuisement des sources de nourriture pour les espèces de nos jardins (mûrissement trop précoce ... «Ligue pour la Protection des Oiseaux, 6月 15»
6
Tomates au cœur de l'arnaque
Cueillies avant maturité, ces tomates, au seuil de mûrissement programmé, se conservent plus de deux semaines au lieu de trois à quatre ... «L'illustré, 6月 15»
7
"L'ubérisation" de l'économie est-elle une malédiction ?
C'est une étape dans le processus de mûrissement des consommateurs, pour accéder à produits qu'il ne serait plus obligatoire de posséder. «Francetv info, 6月 15»
8
Faire renaître Meech de ses cendres
... à la fois l'immobilité — l'impossibilité de telles négociations — et le progrès, le fait qu'inexorablement, le mûrissement se poursuit pour qu'un ... «Le Devoir, 6月 15»
9
Des paniers de légumes plus populaires que jamais
On a beaucoup espoir dans la qualité du fruit, le mûrissement plus lent et le climat plus frais. Ça devrait avoir des répercussions intéressantes ... «Écho de La Tuque, 6月 15»
10
La P'tite Tribu, première MAM bressuiraise
... qui ouvrira le 17 août prochain à Bressuire, est le résultat d'un long processus de mûrissement et de 2 ans de démarches administratives. «la Nouvelle République, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Mûrissement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/murissement>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA