アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"murmurateur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMURMURATEURの発音

murmurateur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MURMURATEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMURMURATEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«murmurateur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmurmurateurの定義

辞書の中のミュラーの定義は、低い声で何かを柔らかく表現することです。

La définition de murmurateur dans le dictionnaire est exprimer, dire quelque chose à voix basse, doucement.


フランス語辞典で«murmurateur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MURMURATEURと韻を踏むフランス語の単語


accélérateur
accélérateur
adaptateur
adaptateur
administrateur
administrateur
amateur
amateur
animateur
animateur
aspirateur
aspirateur
comparateur
comparateur
conservateur
conservateur
créateur
créateur
fondateur
fondateur
indicateur
indicateur
modérateur
modérateur
navigateur
navigateur
observateur
observateur
opérateur
opérateur
ordinateur
ordinateur
organisateur
organisateur
radiateur
radiateur
utilisateur
utilisateur
équateur
équateur

MURMURATEURのように始まるフランス語の単語

mûriforme
muriforme
murin
mûrir
mûrissage
mûrissant
mûrissement
mûrisserie
mûrisseur
murmel
murmurant
murmuratrice
murmure
murmurement
murmurer
mûron
murot
murrhe
murrhin
murtin

MURMURATEURのように終わるフランス語の単語

accompagnateur
amplificateur
collaborateur
consommateur
coordinateur
coordonnateur
dessinateur
dictateur
donateur
explorateur
formateur
générateur
importateur
installateur
législateur
provocateur
réalisateur
spectateur
sénateur
éducateur

フランス語の同義語辞典にあるmurmurateurの類義語と反意語

同義語

«murmurateur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MURMURATEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語murmurateurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmurmurateurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«murmurateur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

murmurateur
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

murmurateur
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

murmurateur
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

murmurateur
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

murmurateur
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

murmurateur
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

murmurateur
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

murmurateur
260百万人のスピーカー

フランス語

murmurateur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

murmurateur
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

murmurateur
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

murmurateur
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

murmurateur
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

murmurateur
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

murmurateur
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

murmurateur
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

murmurateur
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

murmurateur
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

murmurateur
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

murmurateur
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

murmurateur
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

murmurateur
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

murmurateur
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

murmurateur
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

murmurateur
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

murmurateur
5百万人のスピーカー

murmurateurの使用傾向

傾向

用語«MURMURATEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
13
/100
上記の地図は、各国での用語«murmurateur»の使用頻度を示しています。
murmurateurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«murmurateur»で最も広く使用されている表現です。

用語«MURMURATEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«murmurateur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«murmurateur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、murmurateurに関するニュースでの使用例

例え

«MURMURATEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmurmurateurの使いかたを見つけましょう。murmurateurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La vie monastique selon saint Benoît
Quant à S. Ephrem, il brosse du murmurateur un portrait qui rappelle les Caractères de La Bruyère : Tout homme qui est désobéissant et murmurateur doit être en exécration et passer pour misérable. Car le murmure est une grande plaie ...
Pierre Miquel, 1979
2
Dictionnaire de patrologie: ou, Répertoire historique, ...
Il trace ensuite le portrait d'un religieux murmurateur. « Tout murmurateur , dit-il , doit être pris en exécration et passer pour un misérable. Car, en toute famille et bien plus encore dans une société de fraternité religieuse, le murmure est une ...
A. Sevestre, 1852
3
Archéologie française, ou Vocabulaire de mots anciens tombés ...
MURMUREUR, s. m., ou mieux MURMURATEUR. Celui qui murmure. Maulvais murmureurs et rihoteux, qui ont vescu en cestui monde scion leurs concupiscences. Pénitence (CAdam , mfc , c. aa. S'aucun murmureur et mesdisant qui ...
Charles de Pougens, 1825
4
Supplément au Journal ecclésiastique
Murmurateur est fertile en semblables excu- ses. Si on lui ordonne de faire quelque oú" vrage : A quoi bon cela , dit- il ? Pourquoi ceci ? cela n'est point convenable ; & par ces vains murmures il détourne les autres de l'o- béissance.
Dinouart, 1768
5
Dictionnaire général et complet des persécutions souffertes ...
Il trace ensuite le portrait ii'un religieux murmurateur. « Tout murmurateur , dit-il , doit être pris en exécrât on et passer pour un misérable. Car, en loute famille et bien plus encore dans une «•o.-iélé de fraternité religieuse, le murmure est une ...
Paul Belouino, 1852
6
Commentaire littéral, historique et moral sur la règle de S. ...
POENAM MURMURANTIUM INCURRIT , Si NON CUM SATisFAcnoNE EMENDAVERIT. 1l encourt la Peine des murmurateur.; , .t'il nestztisfait Ô ne si' corrige. Dieu ne manquera pas de punir le murmurateur, selon la rigueur de sa justice , 8c ...
Augustin Calmet, 1734
7
Les Ascétiques ou traittez spirituels de St. Basile le ...
Toutes les actions d'un murmurateur font mé* chantes , inutiles , fane tendent nullement a la vertu. Tout homme qui murmure aime l'oystveté & les divertisfemens , enfuit les affltéìions. V n murmurateur aime la bonne chere, Ó» méprise le ...
Basile de Césarée, Hermant, 1673
8
Les ascetiques ou Traités spirituels de Saint Basile le Grand
Toutes les aílions d'un murmurateur font méchantes , inutiles , & ne tendent nullement à- la vertu. Tout homme qui murmure aime l'oyfiveté & les divertiffemcns , ey fuit les affltíiions. Vn murmurateur aime la bonne chere, cy méprise le jeàne.
Basilius Magnus, Godefroy Hermant, 1673
9
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
11 tract' ensuite le portrait d'un religieux murmurateur. « Tout murmurateur , dit-il , doit être pris en exécration et passer pour un misérable. Car, en toute famille et bien plus encore dans une société de fraternité religieuse, le murmure est une ...
10
Les ascétiques ou traités spirituels
Toutes les aftions d'un murmurateur font méchantes , inutiles i Ó> ne tendent nullement à la vertu. Tout homme qui murmure aime l'oyfiveté & les divertissement , & fuit les afflifíions. Vn murmurateur aime la bonne chere , Ú> méprise le jeûne.
Basile de Césarée, 1679

参照
« EDUCALINGO. Murmurateur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/murmurateur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z