アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nasillant"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でNASILLANTの発音

nasillant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NASILLANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でNASILLANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«nasillant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのnasillantの定義

辞書のナシラーの定義は、鼻について話すことです。 鼻について語る人の声を連想させる音を作りましょう。 彼の種に適切な叫び声を押しなさい。

La définition de nasillant dans le dictionnaire est parler du nez. Émettre des sons rappelant la voix d'une personne qui parle du nez. Pousser le cri propre à son espèce.


フランス語辞典で«nasillant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NASILLANTと韻を踏むフランス語の単語


accueillant
accueillant
allant
allant
assaillant
assaillant
ballant
ballant
bienveillant
bienveillant
bouillant
bouillant
brillant
brillant
collant
collant
croustillant
croustillant
défaillant
défaillant
démaquillant
démaquillant
détaillant
détaillant
malveillant
malveillant
oscillant
oscillant
pétillant
pétillant
saillant
saillant
surveillant
surveillant
taillant
taillant
thermocollant
thermocollant
vaillant
vaillant

NASILLANTのように始まるフランス語の単語

nasalisation
nasaliser
nasalité
nasard
nasarde
nasarder
nase
naseau
nasicorne
nasigère
nasillard
nasillement
nasiller
nasilleur
nasilleuse
nasillonner
nasillonneur
nasillonneuse
nasique
nasitort

NASILLANTのように終わるフランス語の単語

bataillant
bredouillant
chatouillant
emballant
feuillant
flagellant
fourmillant
frétillant
grouillant
grésillant
mordillant
mouillant
sautillant
scintillant
souillant
sémillant
titillant
tortillant
vacillant
vrillant

フランス語の同義語辞典にあるnasillantの類義語と反意語

同義語

フランス語で«NASILLANT»の同義語

次のフランス語の単語は、«nasillant»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
nasillantのフランス語での同義語

«nasillant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NASILLANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nasillantを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのnasillantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«nasillant»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

嗅着
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

snuffling
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

snuffling
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

snuffling
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الشخير
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

гнусящий
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

fungando
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

snuffling
260百万人のスピーカー

フランス語

nasillant
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

snuffling
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schnüffelei
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

snuffling
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

snuffling
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

snuffling
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

snuffling
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

snuffling
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

snuffling
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

snuffling
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

snuffling
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pociągając nosem
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

гнусящій
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

fonf
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

snuffling
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

snuffel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

snörvlande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

snuffling
5百万人のスピーカー

nasillantの使用傾向

傾向

用語«NASILLANT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«nasillant»の使用頻度を示しています。
nasillantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nasillant»で最も広く使用されている表現です。

用語«NASILLANT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nasillant»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nasillant»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、nasillantに関するニュースでの使用例

例え

«NASILLANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からnasillantの使いかたを見つけましょう。nasillantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Écho des feuilletons
Il n'eut pas l'air de connaître Matteo, et demanda en nasillant ce qu'on lui voulait. — Conduis-nous à l'ilôt où tu vois cot homme , et tu seras bien récompensé, dit un des soldats. On monta dans le canot, et Ugo fit mouvoir les avirons. Karl et ...
2
L'écho des feuilletons: recueil de nouvelles, légendes, ...
Allons donc, s'écria Chicot—Nous sommes dans l'un des premiers mercredis de carême, faisons notre salut, mon frère , faisons notre salut, répondit Gorenflot en nasillant et en levant béatiquement les yeux au ciel.—Notre salut, répéta-t-il , et ...
L.P. Dufour, 1848
3
La dame de Monsoreau par Alexandre Dumas
Des herbes, du fromage?Allons donc! s'écria Chicot. — Nous sommes dans l'un des premiers mer- credis de carême ; faisons notre salut, mon frère, faisons notre salut! répondit Gorenflot en nasillant et en levant béatiquement les yeux au ciel.
‎1860
4
La dame de Monsoreau
Puis, se retournant vers le prieur Joseph Foulon : — Me voici , mon père , dit-il en nasillant , je viens, comme un pécheur que je suis , chercher le repos dans votre solitude. Le prieur s'inclina. Alors s'adressant à ceux qui avaient résisté à cette ...
Alexandre Dumas, Auguste Maquet, 1881
5
Les cosaques: Drame en cinq actes et neuf Tableaux. Par ...
Duriveau a un énorme hapeau qui lui cache la figure. — Panel est en turban. — Derrière eux, H. de Beaufen. — Us restent tons en d- hors de la tente.) MAHION, regardant Duriveau et Panel. Qu'est-ce que c'est que ça? DUMVEAC, nasillant.
Alphonse-François Arnault, 1853
6
Reflets littéraires d'une amitié :: André Gide dans Les ...
de. café. qu'en. moud."172. L'adjectif. "lointain". va. bien. avec. la. nuit. d'Alger. de . Gide, qui datait d'environ 40 ans au moment de la composition de L'Êi'é 1914. Le qualificatif "nasillant" paraît propre à ...
Harald Emeis, 2007
7
Pour une anthropologie des voix
Dans les contes où les morts interviennent (fantômes, mais aussi personnages liés au monde des morts : esprits, génies, ogres), le narrateur les fait parler en nasillant. Cependant, si la parole du nez est, comme ailleurs, la parole des morts  ...
8
Grammaire arabe
convertit ainsi en celle du y qui les suit, soit en nasillant, soit sans nasiller, sont comprises dans le mot technique ôjLjj • Si l'on fait abstraction du y , les cinq qui restent sont renfermées dans cet autre mot technique Dans les Akorans écrits pour ...
Antoine Isaac Baron Silvestre de Sacy, 1810
9
Grammaire arabe: à l'usage des élèves de l'École Spéciale ...
Cette prononciation est nommée par les grammairiens jûàj c'est-k-dire , insertion en nasillant. Cependant , si le o se trouve dans le milieu d'un mot , devant un j ou un is , comme dans yl^ls et Uo3, il conserve son articulation parfaite. Le o étant ...
Antoine Isaac Silvestre de Sacy, 1831
10
LES POUBELLES DU PALAIS
Il parle en nasillant, sans effort, comme si tout coulait de source. Il présente à ses amis des photos floues. - Regardez ces photos, dit-il, ce sont des croque-morts que vous voyez dessus. Ce sont nos amis qui nous servent de chauffeurs.
Roger Fodjo, 2011

用語«NASILLANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnasillantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La coupe du monde immonde
... importés » dans les écoles de foot françaises, et une précieuse nasillant ses improbables indignations contre ceux qui n'aiment pas le foot, ... «Mediapart, 5月 14»
2
Pour la police des frontières, Aéroport Maya-Maya, Brazzaville, $40 …
Ces derniers interpellent les arrivants au hasard en nasillant : « … Djakité ! Malik ! Sangaré, Djibril ! et d'ajouter : Argai ! (viens vers moi) quand ... «Starducongo, 4月 13»
3
Little Barrie devenu grand
Là, blues suintant nasillant, arrosé au Wurlitzer shoegazeux (King of The Waves) ; ici, rag (Now We're Nowhere), ailleurs encore, jazzy cuir ... «Libération, 7月 12»
4
Comme une ombre, de Michel Schneider
... de la Maison de la Radio à la station Bibliothèque, vitres gluantes de suie, banquettes taguées et dilacérées, voix incompréhensible nasillant ... «L'Express, 7月 11»
5
Madagascar: le forcing d'"Andry-TGV"
... comportement indigne d'un avocat 3°"canard",comme par hasard, sort de sa tanière nasillant , gesticulant tout fier d'avoir rempli "son devoir" ... «L'Express, 3月 09»

参照
« EDUCALINGO. Nasillant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/nasillant>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z