アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nasalité"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でNASALITÉの発音

nasalité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NASALITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でNASALITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«nasalité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのnasalitéの定義

辞書のnasalityの定義は、音の鼻の特徴です。 鼻音の別の定義は、鼻母音または子音の質である。

La définition de nasalité dans le dictionnaire est caractère nasal d'un son. Une autre définition de nasalité est qualité d'une voyelle ou d'une consonne nasales.


フランス語辞典で«nasalité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NASALITÉと韻を踏むフランス語の単語


actualité
actualité
criminalité
criminalité
fatalité
fatalité
finalité
finalité
fiscalité
fiscalité
fonctionnalité
fonctionnalité
intégralité
intégralité
localité
localité
mortalité
mortalité
municipalité
municipalité
nationalité
nationalité
neutralité
neutralité
originalité
originalité
personnalité
personnalité
qualité
qualité
quasi-totalité
quasi-totalité
réalité
réalité
spécialité
spécialité
totalité
totalité
égalité
égalité

NASALITÉのように始まるフランス語の単語

nasal
nasalement
nasaler
nasalisation
nasaliser
nasard
nasarde
nasarder
nase
naseau
nasicorne
nasigère
nasillant
nasillard
nasillement
nasiller
nasilleur
nasilleuse
nasillonner
nasillonneur

NASALITÉのように終わるフランス語の単語

brutalité
convivialité
dualité
formalité
globalité
généralité
homosexualité
hospitalité
impartialité
inégalité
légalité
modalité
moralité
mutualité
pluralité
pénalité
sexualité
spiritualité
tonalité
éventualité

フランス語の同義語辞典にあるnasalitéの類義語と反意語

同義語

«nasalité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NASALITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nasalitéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのnasalitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«nasalité»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

鼻音
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

nasalidad
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

nasality
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अनुनासिकता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الأنفية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

носовой характер звука
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

nasalidade
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অনুনাসিকতা
260百万人のスピーカー

フランス語

nasalité
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sifat bunyi sengau
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Nasality
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

鼻音
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

비 음성
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nasality
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cách nói giọng mũi của người mỹ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

nasality
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

nasality
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

genizden okunma
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

nasalità
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nosowość
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

носової характер звуку
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

nazalitate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

έρρινα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

neus geluid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

nasalitet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

nasality
5百万人のスピーカー

nasalitéの使用傾向

傾向

用語«NASALITÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«nasalité»の使用頻度を示しています。
nasalitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nasalité»で最も広く使用されている表現です。

用語«NASALITÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nasalité»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nasalité»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、nasalitéに関するニュースでの使用例

例え

«NASALITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からnasalitéの使いかたを見つけましょう。nasalitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Ktaba D-Durrasa (Ktaba D-Ma’Wata) des Elija Al-Anbari. ...
Contextes des variations de la nasalité phonétique Outre l'évolution diachronique, responsable des variations de nasalité phonétique, divers autres facteurs entrent enjeu. a) Point d'articulation des consonnes Le point d' articulation de la ...
Isabelle Bril, Soop Dahot, 2000
2
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
la voix remonte de la gorge dans la bouche : s par la Nasalité , elle reJelcend du nez dans la » bouche. Ainsi , le canal cie la parole ayant deux » extrémités , celle du bas produit l'aspiration , & » celle du haut produit la Nasalité. Or , si l'as- ...
3
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: grammaire ...
u voïx remonte de la gorge dans la boucle : * par la Nasalité , elle redelcend du nez dans la * bouche. Ainíi , le canal de la parole ayant deux » extrémités, celle du bas produit l'aspiration , & * celle du haut produit la Nasalité. Or , si l'as- ...
4
Encyclopédie méthodique: Grammaire et Litterature ...
la voix remonte de la gorge dans la bouche : » par la Nasalité , elle redescend du nez dans la w bouche. Ainsi , le canal de la parole ayant deux » extrémités , celle du bas produit l'aspiration , & » celle du haut produit la NaJ alité. Or , lì l'air ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja))
5
Psychologie de la surdité
A. 2 Formants de nasalité Les voyelles nasales sont plus complexes à décrire du fait des effets de la mise en résonance de la cavité nasale. La nasalité des voyelles est marquée, selon Delattre, par la faiblesse énergétique du premier formant ...
Benoît Virole, 2000
6
Grammaire et littérature, dédiée et présentée à Monsieur Le ...
la voix remonte de la gorge dans la bouche : • par la Nasalité , elle redescend du nez dans la » bouche. Ainli , le canal de la parole ayant deux » extrémités , celle du bas produit l'aspiration , & » celle du haut produit la Nasaliië. Or , fi l'af- ...
7
Lire ou ne pas lire ? Le combat: Séminaires II
pouvoir de nasalité, il sait que sera à sa disposition le pouvoir de nasalité, qu'il va extraire de la lettre « n », donc il est inutile de faire figurer les voyelles nasales dans l'alphabet. C'est ici que nous rejoignons ce que nous avons appris ...
Gisèle Gelbert, 2005
8
Encyclopédie méthodique: Grammaire et litterature. Dédiée et ...
Grammaire et litterature. Dédiée et présentée a Monsieur le Camus de Néville, Maître des Requêtes, Directeur Général de la Librairie Panckoucke. » la voix remonte de la gorge Hans la bouche : » par la Nasalité , elle redclcend du nez dans ...
Panckoucke, 1784
9
La coarticulation: Des indices à la représentation
(2007) ont fait l'hypothèse que le corrélat perceptuel de cette relation inverse serait le fait que les auditeurs non seulement 'échange' la nasalité de Ÿ' et de N lors de l'identification, mais également qu'ils ne parviennent pas à distinguer entre ...
Christelle Dodane, Mohamed Embarki, 2011
10
Étude de la nasalité dans la dysarthrie cérébelleuse: une ...
La dysarthrie cérébelleuse a fait l'objet de beaucoup d'études, au travers d' analyses perceptives, acoustiques, aérodynamiques, concernant différentes altérations de la voix et de la parole.
Virginie Deveza-Cozler, 2005

用語«NASALITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnasalitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Médail décor», décalé à l'oral
... le volume, la nasalité, la cadence des voix de séries B, de celles des annonces publicitaires, des discours de Manuel Valls ou du «bonjour ! «Libération, 3月 15»
2
Bonheur à celui par qui le scandale arrive
... place par le duo Castorf-Petrenko, les plus contestables tirent leur épingle du jeu, tels le Siegfried de Lance Ryan à la nasalité éprouvante, ... «Forum Opéra, 8月 14»
3
En route, (très) bonne troupe
... incomparable qui fait aujourd'hui rêver, une certaine nasalité du timbre et certaines syllabes un peu pincées rendent ce chant un peu désuet. «Forum Opéra, 10月 13»
4
Comment travailler sa voix pour mieux s'affirmer
La voix chétive passe dans un poste à responsabilités -on écoute toujours un dirigeant-, mais la nasalité irrite et un filet est vite inaudible dans ... «L'Express, 5月 13»
5
The Voice : Sympathie pour le diable
... barbe Gainsbourg, revisite Sympathy for the Devil des Stones, sans la moue et la nasalité de Jagger. Exilé sur l'avenue principale de Tf1, ... «Toute la culture, 2月 13»
6
Lavelanet. David Cairol s'invite au Casino
... qui s'élève parfois dans les aigus avec cette nasalité propre au reggae. Une présence sympathique et une gestuelle dynamique complète la ... «LaDépêche.fr, 8月 12»
7
Revue de Persécution, de Patrice Chéreau
Du reste, les scènes d'intérieur se vautrent dans la nasalité et la buccalité (barbarisme) la plus primaire. La respiration haletante, Daniel qui ... «madmoiZelle.com, 12月 09»
8
Son dernier flirt
... le contre-ténor démarre en douceur avec « Mandoline » de Gabriel Dupont ; il purifie sa voix de fausset d'une importune nasalité matinale. «Forum Opéra, 4月 09»

参照
« EDUCALINGO. Nasalité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/nasalite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z