アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"naseau"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でNASEAUの発音

naseau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NASEAUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でNASEAUはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«naseau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのnaseauの定義

辞書中のnasauの定義は動物の鼻孔の外側オリフィス、特に馬の鼻孔であり、呼吸して嗅覚を発揮する。

La définition de naseau dans le dictionnaire est orifice externe des narines des animaux, notamment du cheval, par lequel ils respirent et exerçent leur odorat.


フランス語辞典で«naseau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NASEAUと韻を踏むフランス語の単語


arbrisseau
arbrisseau
biseau
biseau
boisseau
boisseau
bécasseau
bécasseau
ciseau
ciseau
closeau
closeau
coulisseau
coulisseau
damoiseau
damoiseau
fuseau
fuseau
museau
museau
oiseau
oiseau
roseau
roseau
rousseau
rousseau
ruisseau
ruisseau
réseau
réseau
seau
seau
tasseau
tasseau
trousseau
trousseau
vaisseau
vaisseau
verseau
verseau

NASEAUのように始まるフランス語の単語

nasal
nasalement
nasaler
nasalisation
nasaliser
nasalité
nasard
nasarde
nasarder
nase
nasicorne
nasigère
nasillant
nasillard
nasillement
nasiller
nasilleur
nasilleuse
nasillonner
nasillonneur

NASEAUのように終わるフランス語の単語

aisseau
beau
casse-museau
casseau
chasseau
château
créseau
cuisseau
eau
houseau
niveau
nouveau
paisseau
plumasseau
pontuseau
saute-ruisseau
sous-arbrisseau
tableau
vermisseau
vousseau

フランス語の同義語辞典にあるnaseauの類義語と反意語

同義語

フランス語で«NASEAU»の同義語

次のフランス語の単語は、«naseau»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
naseauのフランス語での同義語

«naseau»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NASEAUの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語naseauを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのnaseauの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«naseau»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

鼻孔
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

ventana de la nariz
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

nostril
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नथना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

منخر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

ноздря
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

narina
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নাসারন্ধ্র
260百万人のスピーカー

フランス語

naseau
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

lubang hidung
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Nasenloch
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

鼻孔
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

콧 구멍
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

irung
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lỗ mũi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நாசியில்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

नाकपुडी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

burun deliği
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

narice
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nozdrze
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ніздря
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

nară
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ρουθούνι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

neusgat
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

näsborre
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

nesebor
5百万人のスピーカー

naseauの使用傾向

傾向

用語«NASEAU»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«naseau»の使用頻度を示しています。
naseauの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«naseau»で最も広く使用されている表現です。

用語«NASEAU»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«naseau»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«naseau»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、naseauに関するニュースでの使用例

例え

«NASEAU»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からnaseauの使いかたを見つけましょう。naseauに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nouveau Dictionnaire D'histoire Naturelle
'verdâtre du flux , sa viscosité , son adhérence aux bords de l'ouverture du naseau. Dureté des ganglions engorgés sous la ganache; leur sensibilité et leur iusensibilité alternatives. Froncement et retroussement de la partie supérieure du  ...
2
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
verdâtre du flux , sa viscosité , son adhérence aux bords de ' Pouverture du naseau. Dureté des ganglions engorgés sous la ganache; leur sensibilité et leur insensibilité alternatives. Froncement et retroussement de la partie supérieure du  ...
‎1818
3
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle appliquée aux ...
verdâtre du flux , sa viscosité , son adhérence aux bords de l'ouverture du naseau. Dureté des ganglions engorgés sous la ganache; leur sensibilité et leur insensibilité alternatives. Froncement et retroussement de la partie supérieure du bord ...
4
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
verdâtre du flux , sa viscosité , son adhérence aux bords de l'ouverture du naseau. , Dureté des ganglions engorgés sous la ganache ; leur sensibilité et leur insensibilité alternatives. Froncement et retroussement de la partie supérieure du ...
5
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
verdâtre du flux , sa viscosité , son adhérence aux bords de l'ouverture du naseau. Dureté des ganglions engorgés sous la ganache; leur sensibilité et leur insensibilité alternatives. Froncement et retroussement de la partie supérieure du bord ...
Jacques Eustache de Sève, 1818
6
Nouveau cours complet d'agriculture théorique et pratique ...
... ont divisé les signes de cette maladie en signes du premier degré , en signes du deuxième degré et en signes du troisième degré. Les signes du premier degré sont , i°. l'écoulement par un naseau seulement d'une humeur blanchâtre ...
André Thouin, Société royale et centrale d'agriculture, 1823
7
Nouveau cours complet d'agriculture théorétique et ...
4° L'engorgement d'une ou plusieurs glandes de la ganache du côté du naseau par lequel l'écoulement a lieu ; 5° Le brillant du poil qui est dû au défaut de transpiration ; 6° Le bon état apparent de l'animal avec les signes précédens ; 7° La ...
8
Dictionnaire de médecine, de chirurgie et d'hygiène vétérinaires
Quatre jours après , il se manifesta , au côté gauche de l'auge , une glande assez dure , de la grosseur d'une noix , mais peu adhérente et presque insensible ; la muqueuse du naseau gauche était plus rouge que celle du naseau droit.
L. H. J. Hurtrel d'Arboval, 1839
9
Nouveau cours complet d'agriculture théorique et pratique: ...
4° Uengorgement d'une'ou plusieurs glandes de la ganache du côté du naseau par lequel Pécoulement a lieu ; 5° Le brillant du oil ui est dû au défaut de trans i_ P ration 5 6° Le bon état apparent de Panimal avec les signes précédens 5 7° ...
François Rozier, Institut de France, 1809
10
Nouveau cours complet d'agriculture théorique et pratique ...
4° L'engorgement d'une ou plusieurs glandes de la ganaclio du côté du naseau par lequel l'écoulement a lieu ; 5° Le brillant du poil qui est dû au défaut de transpiration ; 6° Le bon état apparent de l'animal avec les signes précédons -, 7° La ...
François Rozier, Antoine Augustin Parmentier, Institut de France. Section d'agriculture, 1809

用語«NASEAU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnaseauという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Karting + pièces
... liquide ), +1 jeu de protection chassis , + 1 DECO pour naseau AV+ ponton supérieur neuf, +3 TRAINS pneu SLIC +1 train de pneu PLUIE . «Karting-Spirit.com, 7月 15»
2
Hippisme: Bulsara ou la razzia de l'écurie Gujadhur
Sa monture a brillé d'un naseau devant Act Of Valor. Un autre finish pointu a sanctionné l'épreuve de clôture avec la très courte victoire de The ... «L'express.mu, 6月 15»
3
Essai BMW X6 M : la reine de l'Autobahn
Tout commence par cette face avant horizontale qui met en avant le fameux double naseau BMW et ses nouvelles optiques full LEDs. «La Revue Automobile, 5月 15»
4
Briand est bel et bien le plus grand
Il a imposé la fille de Coktail Jet qui restait sur une disqualification, au naseau et à la barbe de Vespa de Bourgogne et de Urk de Vrie. «Le Progrès, 4月 15»
5
Le lexique du turfiste
'est le tuyau du jour. Le printemps pointera dimanche le bout de son naseau sur l'hippodrome des Grands Pins. Certes sa cote demeure ... «Sud Ouest, 3月 15»
6
Le moucheron Lampiris écrase le lion GDF Suez
Tantôt entre au fond de naseau. La rage alors se trouve à son faîte montée. L'invisible ennemi triomphe, et rit de voir. Qu'il n'est griffe ni dent ... «Challenges.fr, 1月 15»
7
La Froment du Léon, cette sacrée vache rescapée
Cette vache, sacrée à ses yeux, a remontré le bout de son naseau chez des particuliers, dans des conservatoires, des écomusées, puis des ... «Ouest-France, 12月 14»
8
Nouveau millésime 2015 pour la BMW Série 6
... bouclier avant un peu plus agressif, passage aux projecteurs LED et diminution du nombre de lames dans chaque naseau (9 au lieu de 10). «La Revue Automobile, 12月 14»
9
La compagnie La Machine vend son cheval dragon
Cette créature de 45 tonnes, haute de 12 mètres, l'œil rouge et le naseau fumant, a fait ses premiers pas sur l'île de Nantes avant de ... «Les Échos, 10月 14»
10
VIDEO. Le plus grand dinosaure prédateur était un "canard-alligator"
Les chercheurs ont relevé la présence d'un naseau situé sur le haut de la tête pour éviter que l'eau n'y pénètre, de pattes avant relativement ... «L'Express, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Naseau [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/naseau>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z