アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nasarde"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でNASARDEの発音

nasarde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NASARDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でNASARDEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«nasarde»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのnasardeの定義

辞書のナーズディの定義は、鼻でフリックされます。

La définition de nasarde dans le dictionnaire est chiquenaude sur le nez.


フランス語辞典で«nasarde»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NASARDEと韻を踏むフランス語の単語


badingueusarde
badingueusarde
balisarde
balisarde
banlieusarde
banlieusarde
bondieusarde
bondieusarde
cambrousarde
cambrousarde
cambroussarde
cambroussarde
cossarde
cossarde
dreyfusarde
dreyfusarde
froussarde
froussarde
gueusarde
gueusarde
guisarde
guisarde
luisarde
luisarde
mansarde
mansarde
mouisarde
mouisarde
musarde
musarde
partousarde
partousarde
pieusarde
pieusarde
poissarde
poissarde
sarde
sarde
thésarde
thésarde

NASARDEのように始まるフランス語の単語

nasal
nasalement
nasaler
nasalisation
nasaliser
nasalité
nasard
nasarder
nase
naseau
nasicorne
nasigère
nasillant
nasillard
nasillement
nasiller
nasilleur
nasilleuse
nasillonner
nasillonneur

NASARDEのように終わるフランス語の単語

arrière-garde
avant-garde
barde
bavarde
bombarde
carde
couarde
gaillarde
garde
harde
marde
montagnarde
moutarde
myocarde
parde
picarde
pneumopéricarde
renarde
sauvegarde
vessarde

フランス語の同義語辞典にあるnasardeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«NASARDE»の同義語

次のフランス語の単語は、«nasarde»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
nasardeのフランス語での同義語

«nasarde»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NASARDEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nasardeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのnasardeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«nasarde»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

nasarde
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

nasarde
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

nasarde
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

nasarde
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

nasarde
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

nasarde
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

nasarde
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

nasarde
260百万人のスピーカー

フランス語

nasarde
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

nasarde
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

nasarde
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

nasarde
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

nasarde
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nasarde
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nasarde
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

nasarde
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

nasarde
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

nasarde
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

nasarde
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nasarde
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

nasarde
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

nasarde
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

nasarde
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

nasarde
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

nasarde
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

nasarde
5百万人のスピーカー

nasardeの使用傾向

傾向

用語«NASARDE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«nasarde»の使用頻度を示しています。
nasardeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nasarde»で最も広く使用されている表現です。

用語«NASARDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nasarde»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nasarde»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、nasardeに関するニュースでの使用例

例え

«NASARDE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からnasardeの使いかたを見つけましょう。nasardeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Je nasarde, tu nasardes, il nasarde, nous nasardons, tous nasardes, ils nasar- dent. — Imparf. Je nasardais , lu nasar- dais, il naiardait, nous Hasardions, tous nasardiez , ils nasardaient. — Passé dtf. Jenasardai, tu nasardas, il nasarda, nous ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
2
Dictionnaire Universel Francois Et Latin: Contenant La ...
Lire d'un ton nasard. S. Amant. NASARDE , ou NAZARDE , s. f. Chiquenaude que l'on donne au bout du nez. Incujsum naso talttritm. On dit d'un homme ridicule & foiblc , qu'il a un nez à camouflets 8c à nasarde. C'est un faquin à nasarde.
‎1743
3
Nouveau dictionnaire universel de la langue française
Donner une nasarde, desnasardes à quelqu'un, se moquer de lui, le censurer, le critiquer d'une manière mordante. — Fig. et fam. Homme à nasarde, homme fait pour être moqué impunément. Vous faites le plongeon , petit nnbte a nasarde.
M. P. Poitevin, 1868
4
100 mots à sauver
Une nasarde est un coup léger, une chiquenaude (très joli mot !) donnée sur le nez. Du temps de sa splendeur, nasarde était surtout employé métaphoriquement. Le mot désignait alors une offense, un camouflet (de moufle, « museau »), un ...
Bernard Pivot, 2004
5
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Je nasarde, tu nasardes, il nasarde, nous Hasardons, vous nasardez, ils nasar- dent. — Imparf. Je nasardais , lu nasar- dais, il nasardaii. Doua Hasardions, vous nasardiez , Ils Hasardaient. — Passé déf. Je nasardai, lu nasardas , il nasarda, ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
6
Nouveau dictionnaire universel de la langue française: ...
Donner une nasarde, desnasardes à queUjpun, se moquer de lui, le censurer, le critiquer d une manière mordante. — Fig. et fam. Homme à nasarde , homme fait pour être moqué impunément. Vous faites le plongeon , petit noble à nasarde.
Prosper Poitevin, 1860
7
Dictionnaire De La Langue Francaise
Chacun pourra lui [à un auteur] donner sa nasarde , L'appeler buffle et stupide achevé, 1. B. aouss. Ép. l, 0. Votre indignation, moucher philosophe, est (les plus plaisantes; j'aime vous voir rire au nez des polichinelles, à qui vous donnez tant ...
8
Abrégé du dictionnaire de l'Académie française
s. f. Chiquenaude sur le nez. || Fig. et fam. , Donner une nasarde, des nasardes à quelqu'un, Se moquer de lui, le censurer d'une manière mortifiante. || Fig. et fam. , Homme à Hasardes , Homme fait pour être moqué impunément. NASARDER.
Académie française, 1862
9
Dictionnaire de la langue française: et supplément
NASARDE (na-zar-d'l, s. f. Chiquenaude sur le nez. Et Mars jura par saint Firmin, Qu'il voulait donner des nasardes Au beau monsieur de Neuf- Germain, voit. Poésies, Œuv. t. n, p. teo. Je recevrais vingt nasardes, baron, Coquette et fausse  ...
Emile Littré, 1869
10
Les contemporains de Molière: recueil de comédies, rares ou ...
1 La nasarde était le plus grand signe de mépris et de moquerie qu'on put donner, et l'on disait proverbialement : un homme à souffrir la nasarde, pour exprimer un ridicule achevé ( le Baron de la Crasse, par R. Poisson, se. 1). La Hasarde ...
Victor Fournel, 1863

用語«NASARDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnasardeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Guinee : Rôle et place de la CENI : le conseiller juridique parle sans …
... ne rien comprendre des explications fournies par le juriste et d'autres ont accusé sa diction nasarde avec un mauvais exercice phonétique. «Guinee360, 5月 15»
2
Madame Lucienne . Les 100 mots sans lequels la langue serait …
... une nasarde mal comprise qui se termine en soufflet, des riens vous dis -je,des momeries souvent quelquefois des béguin de cœur pour des ... «Le Club de Mediapart, 3月 12»
3
100 mots à sauver
Le coup qu'il reçut n'était pas une nasarde de valétudinaire, cela, il en était certain. Son agresseur n'était pas non plus une ratepennade aux ... «Mediapart, 3月 12»
4
Quoi de neuf ? Montaigne !
... également vulgaires. Je veux que ces gens-là portent une nasarde à Plutarque sur mon nez et qu'ils se brûlent à injurier Sénèque en moi.". «Le Monde, 2月 09»
5
Montaigne : le père de l'esprit critique
... ainsi "une nasarde à Plutarque" sur son nez. J'ai souvent enseigné les Essais, en France et aux Etats-Unis, toujours avec un plaisir intense. «Le Monde, 3月 08»

参照
« EDUCALINGO. Nasarde [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/nasarde>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z