アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"navire-jumeau"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でNAVIRE-JUMEAUの発音

navire-jumeau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NAVIRE-JUMEAUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でNAVIRE-JUMEAUはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«navire-jumeau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

姉妹船

Sister-ship

ツイン船は同じ船舶で、同じ特性、同じサイズ、同じクラスです。 製造ツインセイルボートは造船所が設計事務所によって船の設計を保存することを可能にし、設計フェーズは同じボートモデルのいくつかの例について一度だけである。 しかし、同じ基本的な計画に基づいて、それぞれの「兄弟」ボートは異なる譲渡を視野に入れた特定の適応から恩恵を受けることが認められています。 注:海軍接頭辞「SS」は姉妹船を意味するのではなく、ドイツの場合を除き、蒸気船の蒸気船を意味する。 Des navires-jumeaux sont des bâtiments identiques : mêmes caractéristiques, même taille, même classe. Fabriquer des navires-jumeaux permet aux chantiers navals de faire l'économie de la conception du navire par le bureau d'études, la phase de conception ne se faisant qu'une seule fois pour plusieurs exemplaires du même modèle de bateau. Il est cependant admis qu'à partir des mêmes plans de base chaque bateau « frère » puisse bénéficier de certaines adaptations en vue d'une affectation différente. À noter : le préfixe naval « SS » ne signifie pas sister-ship mais steam ship pour bateau à vapeur, sauf dans le cas allemand.

フランス語辞典でのnavire-jumeauの定義

辞書のツイン船の定義は、主に海上での航行を目的とした、長いトンネージの長い建物である。

La définition de navire-jumeau dans le dictionnaire est bâtiment allongé, souvent de fort tonnage, destiné principalement à la navigation sur mer.

フランス語辞典で«navire-jumeau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NAVIRE-JUMEAUと韻を踏むフランス語の単語


chalumeau
chalumeau
chameau
chameau
chrémeau
chrémeau
cimeau
cimeau
grumeau
grumeau
gémeau
gémeau
hameau
hameau
jumeau
jumeau
oiseau-chameau
oiseau-chameau
ormeau
ormeau
plumeau
plumeau
pommeau
pommeau
rameau
rameau
trijumeau
trijumeau
trumeau
trumeau

NAVIRE-JUMEAUのように始まるフランス語の単語

navicert
naviculaire
navicule
navigabiliser
navigabilité
navigable
navigant
navigateur
navigation
naviguer
naviplane
naviport
navire
navire-atelier
navire-citerne
navire-école
navire-hôpital
navire-major
navire-usine
navisphère

NAVIRE-JUMEAUのように終わるフランス語の単語

bandeau
bateau
beau
bureau
cadeau
chapeau
château
couteau
drapeau
eau
fuseau
moreau
niveau
nouveau
oiseau
panneau
peau
plateau
réseau
tableau

フランス語の同義語辞典にあるnavire-jumeauの類義語と反意語

同義語

«navire-jumeau»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NAVIRE-JUMEAUの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語navire-jumeauを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのnavire-jumeauの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«navire-jumeau»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

姊妹船
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

buque gemelo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

sister ship
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बहन जहाज
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سفينة الشقيقة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

систершип
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

navio da irmã
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বোন জাহাজ
260百万人のスピーカー

フランス語

navire-jumeau
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kapal kakak
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schwesterschiff
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

姉妹船
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

자매 선박
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Dhik kapal
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tàu chị em
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சகோதரி கப்பல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बहीण जहाज
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kardeş gemisi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

nave gemella
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

siostra statek
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

сістершіп
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

navă sora
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Η αδελφή του πλοίου
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

suster skip
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

systerfartyg
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

søsterskip
5百万人のスピーカー

navire-jumeauの使用傾向

傾向

用語«NAVIRE-JUMEAU»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«navire-jumeau»の使用頻度を示しています。
navire-jumeauの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«navire-jumeau»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、navire-jumeauに関するニュースでの使用例

例え

«NAVIRE-JUMEAU»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からnavire-jumeauの使いかたを見つけましょう。navire-jumeauに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
... dynamique : dynamically-positioned drillship (DPDS). navire de haute mer : seagoing vessel. navire de même série : see navire jumeau, navire de ravitaillement : sup- ply ship. navire de service : supply boat; supply ship. navire de servitude ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
2
Recueil International de Regles de Stabilite a L'etat Intact ...
... données sur la stabilité portent sur un navire jumeau, le rapport sur l'essai de stabilité de ce navire jumeau ainsi que le rapport sur les mesures effectuées à l' état lège sur le navire en question; ou .14.2 lorsque les caractéristiques du navire  ...
Organisation Maritime Internationale, 2009
3
Solas, Consolidated French Edition 2009
2 L'Administration peut dispenser un navire de charge donné de l'essai de stabilité prescrit à la règle 5-1 si elle dispose de données de stabilité de base déduites de la mise à l'essai d'un navire jumeau et s'il est établi, a sa satisfaction, que ...
Organisation maritime internationale, International Maritime Organization, 2009
4
Navires de guerre et marine française
Le Satsuma conserve des machines à vapeur à triple expansion, tandis que son navire-jumeau Aki, lancé en 1911, utilise des turbines. Un navire américain, le South Carolina conçu en 1905, se réclame aussi du titre de « premier ...
Jean Massicot
5
Directives facultatives pour la construction et l'équipement ...
3.9.3 On peut se dispenser de l'essai de stabilité d'un navire donné si on peut disposer des données fondamentales de stabilité établies par l'essai de stabilité d'un navire-jumeau et s'il est démontré, à la satisfaction de l'autorité compétente,  ...
‎2006
6
Le transport maritime à Saint-Barthélémy et Saint-Martin ...
Tarpon Le navire-jumeau est vendu en 1950 à M. Roger Aubéry, qui envisage de l'utiliser pour le transport de passagers au départ de la Martinique. Jean Petit participe au voyage d'essai qui a lieu autour de l'île. 2.7. Requin Ce navire, détruit ...
Roger Jaffray, 2012
7
Du littoral à la mer: Histoire officielle de la Marine ...
... HMS Tribune (3 400 tonneaux), le croiseur de 1re classe HMS Crescent (7 700 tonneaux), le croiseur de 2e classe HMS Pallas (2 575 tonneaux), le navire jumeau du Diadem, le HMS Niobe, le navire jumeau du Psyche, le HMS Proserpine, ...
William Johnston, William G.P. Rawling, Richard H. Gimblett, 2011
8
Du littoral à la mer
... HMS Tribune (3 400 tonneaux), le croiseur de 1re classe HMS Crescent (7 700 tonneaux), le croiseur de 2e classe HMS Pallas (2 575 tonneaux), le navire jumeau du Diadem, le HMS Niobe, le navire jumeau du Psyche, le HMS Proserpine, ...
William Johnston, William G.P. Rawling, Richard H. Gimblett, John MacFarlane, 2011
9
Recueil de règles de sécurité pour les pêcheurs et les ...
3.9.3 L'autorité compétente peut permettre qu'on n'effectue pas d'essai de stabilité pour un navire particulier si on peut disposer des données fondamentales de stabilité établies par l'essai de stabilité d'un navire-jumeau et s 'il est démontré à ...
‎2006
10
Le Petit Livre de - Les Pluriels
... nationales-socialistes (adjectif) Navire-citerne/ naviresciternes Navire-êcole/ navires-écoles Navire-hôpital/ navireshôpitaux Navire-jumeau/ navires-jumeaux Navire-major/navires-majors Navire-usine/navires-usines Nazi/ nazis Neck/necks  ...
Patrick BURGEL, 2010

用語«NAVIRE-JUMEAU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnavire-jumeauという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Découverte de l'épave d'un célèbre navire de guerre japonais
Le "Musashi" et son navire-jumeau le "Yamato", au printemps 1943 à l'ancre aux îles Truk. A l'époque, ils étaient les plus grands cuirassés ... «Bluewin, 3月 15»
2
L'épave du plus puissant cuirassé de l'Histroire repérée au large …
Son navire-jumeau, le Yamato, a connu le même sort puisqu'il fut coulé en 1945 au cours de la bataille d'Okinawa. Passionné de technologie ... «Le Figaro, 3月 15»
3
L'épave du plus puissant cuirassé de l'Histoire aurait été localisée …
Son navire-jumeau, le Yamato, fut coulé en 1945 au cours de la bataille d'Okinawa. Né à Seattle (nord-ouest des Etats-Unis), Paul Allen, ... «La Croix, 3月 15»
4
Voile. - Route du Rhum. Départ programmé à 14 heures. Des …
Les deux hommes ont en commun la mer, certes, mais aussi un bateau puisqu'A'Capella n'est autre que le sister-ship (navire-jumeau) du ... «Bien Public, 11月 14»
5
La réplique de l'"Hermione", le bateau de La Fayette, prend le large …
La première étape a été un travail de recherche: le plans du navire ayant disparu, il a fallu rechercher ceux du "navire-jumeau" de l'Hermione ... «BFMTV.COM, 9月 14»
6
Embarquez à bord de "l'Hermione" avant sa première sortie en mer
Les plans du navire ayant disparu, il a fallu rechercher ceux du "navire-jumeau" de l'Hermione et travailler sur la base des rares peintures de la ... «Europe1, 9月 14»
7
Cent mille tonnes au soleil
Les premières années, il est en rade à Toulon, puis sert de magasin de pièces de rechange pour son sister-ship (navire-jumeau), le « Foch » ... «Les blogs du Diplo, 3月 14»
8
Le NCSM Regina trouble un échange de drogues au large des …
Le 5 mai 2012, le navire-jumeau du Regina, le NCSM Charlottetown avait également perturbé un échange de drogue et récupéré 600 livres de ... «45eNord.ca, 1月 13»
9
Le Divina a quitté Saint-Nazaire pour sa croisière inaugurale
Son navire-jumeau, le MSC Preziosa, actuellement en cours de construction, deviendra le 12e navire de la flotte.» Près de 3 000 personnes ... «Saint Nazaire Infos, 5月 12»

参照
« EDUCALINGO. Navire-Jumeau [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/navire-jumeau>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z