アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"négative"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でNÉGATIVEの発音

négative play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NÉGATIVEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

NÉGATIVEと韻を踏むフランス語の単語


abréviative
abréviative
active
active
administrative
administrative
affirmative
affirmative
agrégative
agrégative
alternative
alternative
ampliative
ampliative
ative
ative
chative
chative
coopérative
coopérative
dénominative
dénominative
déterminative
déterminative
escampative
escampative
expectative
expectative
imaginative
imaginative
indicative
indicative
initiative
initiative
prérogative
prérogative
rotative
rotative
tentative
tentative

NÉGATIVEのように始まるフランス語の単語

négateur
négatif
négation
négati
négativement
négativer
négativisme
négativiste
négativité
négaton
négatoscope
négatrice
négentropie
négligé
négligeable
négligée
négligement
négligemment
négligence
négligent

NÉGATIVEのように終わるフランス語の単語

abstractive
auditive
collective
conjonctive
constrictive
diapositive
directive
détective
estive
fugitive
inattentive
invective
locomotive
ortive
perspective
prospective
rétrospective
sensitive
sportive
suractive

フランス語の同義語辞典にあるnégativeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«NÉGATIVE»の同義語

次のフランス語の単語は、«négative»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
négativeのフランス語での同義語

«négative»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NÉGATIVEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語négativeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのnégativeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«négative»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

negativo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

negative
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नकारात्मक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سلبي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

отрицательный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

negativo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নেতিবাচক
260百万人のスピーカー

フランス語

négative
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

negatif
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

negativ
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

부정
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

negatif
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tiêu cực
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

எதிர்மறை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

नकारात्मक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

negatif
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

negativo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ujemny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

негативний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

negativ
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αρνητικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

negatiewe
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

negativ
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

negative
5百万人のスピーカー

négativeの使用傾向

傾向

用語«NÉGATIVE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«négative»の使用頻度を示しています。
négativeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«négative»で最も広く使用されている表現です。

用語«NÉGATIVE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«négative»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«négative»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、négativeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«NÉGATIVE»の引用

négativeという言葉で有名な引用文や文章
1
Charles Regismanset
La chasteté est assurément la plus négative des vertus, à moins que ce ne soit le plus secret de tous les vices.
2
Charisma Carpenter
Les disputes incessantes, il n'y a rien de pire pour donner une image négative du mariage aux enfants.
3
Nancy Friday
En vouloir à sa mère n’est qu’une façon négative de s’accrocher à elle, toujours.
4
Michel Conte
La création est une déformation, une sublimation positive ou négative d'un élément banal.
5
Paul Carvel
La passion est une obsession positive. L’obsession est une passion négative.
6
Arthur Schopenhauer
Tel est le propre de l'action, positive ou négative, moralement bonne, d'être dirigée en vue de l'avantage et du profit d'un autre.

«NÉGATIVE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からnégativeの使いかたを見つけましょう。négativeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Essai pour introduire en philosophie le concept de grandeur ...
" On ne saurait mesurer exactement la portée de l'œuvre de Kant, car bien des philosophies encore à naître seront ou bien influencées par le criticisme, ou bien obligées de le critiquer.
Immanuel Kant, Roger Kempf, 1991
2
Théologie négative et connaissance de Dieu chez Maître Eckhart
Vladimir Lossky a ainsi voulu mettre en lumiere le refus qu'oppose Eckhart a toute tentative d'inclure la divinite dans une notion qui se tiendrait pour suffisante a la definir.
Vladimir Lossky, 1998
3
Théologie négative et noms divins chez Saint Thomas d'Aquin
La théologie négative s'attache à désigner tout ce que l'on ne peut pas dire sur Dieu.
Thierry-Dominique Humbrecht, 2005
4
La Révolution Négative: Déconstruction du sujet politique
Les évènements des années 1980-90 qui ont mis fin à l'Union soviétique et au rideau de fer furent d'après l'auteur une "révolution négative".
Artémy Magun, 2009
5
La confession négative: récit
" Ce n'était plus la guerre fantomatique à quoi, depuis mon arrivée à Beyrouth, je m'étais habitué et qui ne venait pas: ce n'était plus du roman devenu vague rêverie au fond de l'ennui; c'était l'essence même de toute ...
Richard Millet, 2009
6
La discrimination négative: citoyens ou indigènes
La discrimination négative n'est pas le fait de sociétés qui instituent en droit des différences de traitement entre les individus en raison de leur origine, de leur rang ou de leur religion.
Robert Castel, 2007
7
La main négative: Récit
Nom donné aux empreintes retrouvées sur les grottes préhistoriques, la main négative est aussi dans ce livre celle qui tient des instruments modestes et qui façonne plus quelle ne crée, la main dont la production reste obscure, la ...
Tiphaine Samoyault, 2008
8
Certaine Pratique partout rayonnante du Vatican, preuve ...
Mit 3 handschriftlichen Seiten Dissard. jouissent ll[ ."” les curés dans leurs paroisses. C'est donc toujours bien volontiers qu'on fait toutes choses si di— verses et, en toutes facilités, sans que le S.' Siège veuille entrer dans ces afiaires  ...
Dissard, 1872
9
Guide des plaies: du pansement à la chirurgie
Service de Dermatologie, * * Service de Chirurgie Plastique, Centre Hospitalier Régional, Caen, France Le VAC (vacuum assistée! closure) est une méthode physique de cicatrisation qui fait usage d'une pression négative sur une perte de  ...
Guy Magalon, Romain Vanwijck, 2003
10
Immunopathologie et réactions inflammatoires
Le caractère fonctionnel du TcR est évalué au cours des étapes de sélection positive et négative. Les cellules T ainsi sélectionnées migrent en périphérie pour constituer le pool des lymphocytes T matures. Les thymocytes ayant réarrangé ...
Bernard Weill, Frédéric Batteux, 2003

用語«NÉGATIVE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnégativeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rejet de Metroid Prime: Federation Force : une réaction prévisible
Première chose, j'avais en tête et je m'attendais à ce que les gens réagissent de façon négative quand ils allaient découvrir que Samus n'était ... «Puissance Nintendo, 7月 15»
2
Sur Twitter, Anonymous attaque la propagande de l'État islamique …
... Dialogue (un organe indépendant spécialiste des questions de contre-terrorisme), l'action d'Anonymous «est à la fois positive et négative». «Le Figaro, 7月 15»
3
CREDIT AGRICOLE : L'agence Moody's plus optimiste sur les …
Sans compter que les éléments qui avaient conduit l'agence à conclure à une perspective « négative » l'an dernier pour l'ensemble du secteur ... «Les Échos, 7月 15»
4
Moody's relève la perspective du secteur bancaire français
Moody's a révisé de négative à stable sa perspective pour le système bancaire français en raison de l'amélioration progressive de la ... «L'Obs, 7月 15»
5
Christian Le Lann, maître boucher : «Il faut redonner sa noblesse à …
Le rapport Chalmin, publié en avril a bien montré que dans la grande distribution, le rayon viande avait une marge négative de 1,9%. «Le Figaro, 7月 15»
6
Stationnement gratuit en août : automobilistes désormais il faudra …
... de mise en relation avec les Parisiens, la municipalité se contente de répondre succinctement à la négative à la question d'un internaute. «metronews, 7月 15»
7
Un code de bonne conduite puis une mise au point... pour quoi faire?
En résumé, il semblait que les pilotes ne soient plus autorisés à commenter de façon négative toute question relative aux règlements, aux ... «Motorsport.com, Édition: France, 7月 15»
8
Les gens névrosés ont tendance à voir des visages en regardant …
Cette expérience a révélé que les personnes de type névrosé et d'humeur négative (diagnostics posés au moyen de tests de personnalité et ... «Agence Science-Presse, 7月 15»
9
Un zoo japonais tente de redorer l'image répugnante du cafard
«Ils ont une image si négative», déplore une porte-parole du zoo Shunanshi Tokuyama, situé à Yamaguchi, dans l'ouest du Japon, un pays où ... «Libération, 7月 15»
10
Villeneuve-d'Ascq : coup de chaud pour de nombreux poissons du …
Elle n'aurait pas d'incidence négative majeure sur le milieu mais l'ENM se méfie néanmoins de son surnombre. Cet article vous a intéressé ? «La Voix du Nord, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Négative [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/negative>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z