アプリをダウンロードする
educalingo
noirement

"noirement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でNOIREMENTの発音

noirement


NOIREMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でNOIREMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのnoirementの定義

辞書の黒の定義は、色の欠如または光の欠如を特徴とする。 色の欠如または非常に暗い色によって特徴付けられる。 最も暗い色です。


NOIREMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

NOIREMENTのように始まるフランス語の単語

noirâtre · noiraud · noirceur · noircir · noircissant · noircissement · noircisseur · noircisseuse · noircissure · noire · noireau · noireté · noirien · noirin · noirot · noirouffe · noirpiaud · noirpiaude · noirprun · noirté

NOIREMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるnoirementの類義語と反意語

同義語

«noirement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NOIREMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語noirementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのnoirementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«noirement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

恶毒地
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

oscuramente
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

blackly
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

blackly
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بغضب
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

мрачно
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

blackly
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

blackly
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

noirement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

blackly
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

düster
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

黒く
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

를 blackly-
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

blackly
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

blackly
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

blackly
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

blackly
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

blackly
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

blackly
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

złowrogo
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

похмуро
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

blackly
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

blackly
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

blackly
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

blackly
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

blackly
5百万人のスピーカー

noirementの使用傾向

傾向

用語«NOIREMENT»の使用傾向

noirementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«noirement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、noirementに関するニュースでの使用例

例え

«NOIREMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からnoirementの使いかたを見つけましょう。noirementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mortes-Eaux
François Aussanaire. Je suis persuadé que vous comprendrez nos contraintes et espère vous compter parmi nos visiteurs, au printemps prochain. Noirement vôtre . Le Président, Pascal HERMELIN « « Noirement vôtre » ! Les cons !
François Aussanaire, 2009
2
Recherches sur la nature et les causes de la richesse des ...
noirement une si grande étendue , que tonte son industrie & celle des autres hommes qu'il fait travailler tirent rarernent de la terre la dixième partie des fruits qu'elle est en état de produire. ïl s'applique donc à rassembler des ouvriers & à leur ...
Adam Smith, Blavet, 1801
3
Grammaire de la langue d'oïl; ou, Grammaire des dialectes ...
Noirement v. noir. Nois, noix; nux; noial, noiel, nueil, nual I, 62, bouton, noeud, ce qui sert à attacher; notre noyau; de nucalis ; prov. nogalh , cerneau ; noielé, noellé, nueillos, noueux, plein de noeuds. Noisable v. nuire. Noisance v. nuire.
Georges Frédéric Burguy, 1856
4
Grammaire de la langue d'oil ou grammaire des dialectes ...
Mén. noier et noyer. Noif, neif, nief I, 62. II, 226. 348, neige; de nix (nivis); prov. neu, nieu; neige, de niveus , nivea. Noir, noire, neir, ner II, 121. 213, noir, sombre, obscur; niger ; adv. noirement, neirement II, 147, Mûrement, méchamment; noircir  ...
Georges Frédéric Burguy, 1856
5
Grammaire de la langue d'oïl: ou grammaire des dialectes ...
II, 276, noyer, se noyer; prov. negar; de necare; cfr. Mén. noier et noyer. Noif, neif, nief I, 62. II, 226. 348, neige; de nix (nivis); prov. neu, nieu; neige, de niveus , nivea. Noir, noire, neir, пar II, 121. 213, noir, sombre, obscur; niger ; adv. noirement, ...
Georges Frédéric Burguy, 1856
6
Mémoire sur la déesse Vénus ...
noirement le temps de la nuit pour avoir coir.merce avec leurs femmes. Un autre dans le (1) Cranium ou Bocage près de la ville de Corinthe. Athénée raconte (2) que Vénus apparut la nuit à Lais, & lui annonça l'arrivée de beaucoup d'Amans ...
Pierre Henri Larcher, 1776
7
Trosième Lettre de Bonneval depute du Clergé de Paris aux ...
noirement- de la biensaisance des seigneurs, & ft racheler à bas prix des différens devoirs, dont Hs sont chargés envers les anciëns propriétaires. Pour colorer cette- injustice, ils ont proscrit un genre de concession sur lequel étoit sondée 1» ...
Sixte Louis Constant Ruffo de Bonneval, 1791
8
Grammaire de la langue d'oïl, ou, Grammaire des dialectes ...
Il, 276, noyer, se noyer; prov. negar; de necare; cfr. Mén. noier et noyer. Noif, neif, nief I, 62. II, 226. 348, neige; de nix (nivis); prov. neu, nieu; neige, de niveus , nivea. Noir, noire, neir, ner II, 121. 213, noir, sombre, obscur; niger; adv. noirement, ...
Georges Frédéric Burguy, 1853
9
Recueil des Mandemens dogmatiques
Il y a encore selon lui une autre pénitence , qui ejt noirement morale , mais religieuse pourtant , & qui a été pareillement connue" des Payens ; c'est celle qui est attachée à la science & dilettion de Dieu , que la nature peut fournir. Ces deux ...
François de Salignac de La Mothe Fénelon, 1734
10
Observations sur la pratique des accouchemens, Naturels, ...
... avancé , branes sont ouvertes & afin d'aller avec plus de les eaux écoulées : ordi- facilité prendre les pieds, noirement il ne s'enpré- qui font aisés àf'r""er. d'a % d'aller chercher les pieds , qui font bien plus faciles Í44 Observations Chap XIX .
Cosme Viardel, Père Houry ((Paris)), 1748
参照
« EDUCALINGO. Noirement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/noirement>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA