アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nouvellement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でNOUVELLEMENTの発音

nouvellement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NOUVELLEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でNOUVELLEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«nouvellement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのnouvellementの定義

辞書に新たに定義されたのは最近です。

La définition de nouvellement dans le dictionnaire est depuis peu de temps.


フランス語辞典で«nouvellement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NOUVELLEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

NOUVELLEMENTのように始まるフランス語の単語

nourrir
nourrissage
nourrissant
nourrissement
nourrisserie
nourrisseur
nourrisson
nourriture
nous
nouure
nouveau
nouveau-né
nouveau-née
nouveauté
nouvel
nouvelet
nouvelle
nouvelle
nouvellier
nouvelliste

NOUVELLEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるnouvellementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«NOUVELLEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«nouvellement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
nouvellementのフランス語での同義語

フランス語で«NOUVELLEMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«nouvellement»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
nouvellementのフランス語での反義語

«nouvellement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NOUVELLEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nouvellementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのnouvellementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«nouvellement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

recién
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

newly
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नव
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حديثا
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

вновь
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

recentemente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সদ্য
260百万人のスピーカー

フランス語

nouvellement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

baru
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

neu
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

新しく
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

최근
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mentas
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

mới
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

புதிதாக
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

नव्याने
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yeni
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

recentemente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nowo
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

знову
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

recent
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πρόσφατα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

nuut
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

nyligen
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

nylig
5百万人のスピーカー

nouvellementの使用傾向

傾向

用語«NOUVELLEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«nouvellement»の使用頻度を示しています。
nouvellementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nouvellement»で最も広く使用されている表現です。

用語«NOUVELLEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nouvellement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nouvellement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、nouvellementに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«NOUVELLEMENT»の引用

nouvellementという言葉で有名な引用文や文章
1
Ambrose Bierce
Aborigènes. Personnes de moindre importance qui encombrent les paysages d'un pays nouvellement découvert.

«NOUVELLEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からnouvellementの使いかたを見つけましょう。nouvellementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oeuvres choisies de Gavarni, revues, corrigées et ...
Paul Gavarni. lli] l lili р“ __ BIENAI МЕ rn/«PPE L roar ''„' '' '“; NON BIS IN IDEMI ( llxiome de droit.) 4,4- .
Paul Gavarni, 1847
2
Institutes de Justinien nouvellement expliquées
DE JUSTINIEN NOUVELLEMENT EXPLIQUÉES, PAR A. M. DU CAURROY, PROFESSEUR DE LA FACULTE DE DROIT DE PARIS. / TOME PREMIER, COHTEJIAaT LR PREMIER LIVRE ET LES KEUF PREMIERS TITRES DU SECOND.
Adolphe Marie Du Caurroy de La Croix, 1829
3
Antiquités égyptiennes nouvellement apportées à Paris, par ...
rapport sur ces antiquités fait à la Soc. royal académique des sciences... 20 novembre 1825 Alexandre Lenoir. ANTIQUITÉS ÉGYPTIENNES NOUVELLEMENT APPORTEES A PARIS, PAR M. PASSALACQUA. RAPPORT SUR CES ...
Alexandre Lenoir, 1825
4
Monumens antiques, inédits ou nouvellement expliqués: ...
Collection de statues, bas-reliefs, bustes, peintures, mosaïques gravures, vases, inscriptions, médailles, et instrumens tirés des collections nationales et particulières, et accompagnés d'un texte explicatif Aubin Louis Millin. BIBLOT ...
Aubin Louis Millin, 1802
5
Elèves nouvellement arrivés en France: réalités et ...
Réalités : les Élèves Nouvellement Arrivés (ENA) en France au jour le jour Formatrice d'enseignants en français langue étrangère/langue seconde et chercheure à l'université de Montpellier, j'arpente depuis de nombreuses années le terrain ...
Nathalie Auger, 2010
6
Dictionnaire général anglais-français et français-anglais, ...
GENERAL ANGLAIS FRANÇAIS NOUVELLEMENT RÉDIGÉ d'après JOHNSON, WEBSTER, RICHARDSON, ETC. «S DICTIONNAIRES FRANÇAIS ^ LES OUVRAGES SPECIAUX DE „raE ET DE L,AUTnE ^ ' ^ , «*ut „„ imi Mmbre k ^ ^ Be  ...
A. Spiers, 1858
7
Traité des maladies des femmes grosses et des celles qui ...
enseignant la bonne & veritable methode pour bien aider les femmes en leurs accouchemens naturels ... : le tout accompagné de plusieurs belles figures en taille douce, nouvellement & fort correctement gravées ... François Mauriceau.
François Mauriceau, 1675
8
Recueil de conversions remarquables nouvellement opérées ...
LETTRE D'UNE JEUNE DEMOISELLE DE LONDRES , NOUVELLEMENT CONVERTIE. Nota. Cette lettre , adressée à M. Thayer , est d'une jeune demoiselle qui a eu le bonheur d'abjurer à Londres , entre ses mains , le protestantisme , et à ...
François-Charles Nagot, 1829
9
Articles de la confession de foy de l'Église anglicane, ...
Nouvellement traduits en François, par l'expres commandement du Roy. ì^í GENEVE^ Poui- IcanAnt. & Samuel De Tournes* OH dc. Lxy. ARTICLES DE LA CONFESSION DE FOl£ DE UEGLISE ANGLICANE De. ARTICLES Nouvellement  ...
Church of England articles, 1665
10
Oeuvres, nouvellement recueillies: (seule édition donnée par ...
(seule édition donnée par l'auteur) Jean-François de La Harpe. tiques contre le genre & le plan de nos Tragédies. Mais il serait impossible de le suivre dans fa marche vague & indéterminée. On ne peut savoir bien précisément ce qu'il veut.
Jean-François de La Harpe, 1778

用語«NOUVELLEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnouvellementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les entreprises vont emprunter 57.000 milliards de dollars
Ainsi, dans la zone euro, les emprunts nouvellement attribués ne représenteront que 15 % des besoins totaux, contre 28 % aux Etats-Unis et ... «Les Échos, 7月 15»
2
La jeunesse entreprend et ouvre une pizzeria/épicerie sèche
Signe d'une intégration réussie à la nouvelle dynamique impulsée par la municipalité et ce Copacabana, nouvellement repris et relooké ... «ladepeche.fr, 7月 15»
3
Des scientifiques déchiffrent un parchemin hébraïque calciné vieux …
Le parchemin nouvellement déchiffré se place historiquement entre les manuscrits de la mer Morte vieux de plus de 2.000 ans et le Codex ... «Maxisciences, 7月 15»
4
L'ordonnance marchés publics bientôt publiée !
Cela représente 1,5 milliard d'euros de marchés nouvellement ouverts aux PME . Il n'y aura plus de marché excluant d'office les PME : les PPP ... «Gazette des communes, 7月 15»
5
Recherche sur le microbiome : un nouvel horizon dans la création …
... Rebiotix (USA), CIPAC (Australie/USA), Seres Santé (USA) et la société française nouvellement créée, Maat Pharma, qui prévoit également ... «Les Échos, 7月 15»
6
Sans oublier le don d'organes
... faire de la prévention », explique François, jeune homme nouvellement arrivé dans l'association. Il enregistre aussi les promesses de dons. «L'Est Eclair, 7月 15»
7
Conteneurs : Google donne à Kubernetes la maturité et une fondation
... et plus mature, l'outil de gestion des conteneurs sera aidé dans sa diffusion par la Cloud Native Computing Foundation nouvellement créée. «Silicon, 7月 15»
8
La bâtonnière du Québec demande qu'on annule sa suspension
Le 1er juillet, le Barreau du Québec a suspendu la bâtonnière nouvellement élue après avoir appris que Mme Khuong avait demandé la ... «Canoë, 7月 15»
9
Q4 2015 : 1,4 millions de Xbox livrées par Microsoft
Les chiffres d'expédition nouvellement libérés portent le total des consoles Xbox livrées pour l'exercice qui vient de se terminer à 12,1 millions, ... «JeuxVideo-Live, 7月 15»
10
La nouvelle banque de développement des BRICS est née !
... banque de développement sera amenée à coopérer avec la Banque asiatique d'investissement dans les infrastructures (AIIB) nouvellement ... «Boursier.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Nouvellement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/nouvellement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z