アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nouvelet"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でNOUVELETの発音

nouvelet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NOUVELETの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でNOUVELETはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«nouvelet»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのnouveletの定義

辞書のニュースの定義は、まもなく登場しています。 生まれた人は最近登場しました。

La définition de nouvelet dans le dictionnaire est qui vient d'apparaître. Qui est né, apparu depuis peu.


フランス語辞典で«nouvelet»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NOUVELETと韻を踏むフランス語の単語


agnelet
agnelet
angelet
angelet
bourrelet
bourrelet
bracelet
bracelet
capelet
capelet
carrelet
carrelet
castelet
castelet
cervelet
cervelet
chapelet
chapelet
châtelet
châtelet
coquelet
coquelet
corselet
corselet
gobelet
gobelet
montre-bracelet
montre-bracelet
orgelet
orgelet
poncelet
poncelet
porcelet
porcelet
rivelet
rivelet
roitelet
roitelet
rousselet
rousselet

NOUVELETのように始まるフランス語の単語

nourrir
nourrissage
nourrissant
nourrissement
nourrisserie
nourrisseur
nourrisson
nourriture
nous
nouure
nouveau
nouveau-né
nouveau-née
nouveauté
nouvel
nouvelle
nouvellement
nouvelleté
nouvellier
nouvelliste

NOUVELETのように終わるフランス語の単語

aigrelet
annelet
berthelet
gantelet
grelet
mantelet
martelet
monstrelet
muselet
oiselet
osselet
pipelet
portelet
potelet
rondelet
roselet
ruisselet
tiercelet
tonnelet
verdelet

フランス語の同義語辞典にあるnouveletの類義語と反意語

同義語

«nouvelet»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NOUVELETの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nouveletを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのnouveletの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«nouvelet»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

nouvelet
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Nouvelet
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

nouvelet
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

nouvelet
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

nouvelet
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

nouvelet
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

nouvelet
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

nouvelet
260百万人のスピーカー

フランス語

nouvelet
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

nouvelet
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

nouvelet
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

nouvelet
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

nouvelet
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nouvelet
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nouvelet
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

nouvelet
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

nouvelet
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

nouvelet
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Nouvelet
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nouvelet
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

nouvelet
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

nouvelet
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

nouvelet
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

nouvelet
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

nouvelet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

nouvelet
5百万人のスピーカー

nouveletの使用傾向

傾向

用語«NOUVELET»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«nouvelet»の使用頻度を示しています。
nouveletの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nouvelet»で最も広く使用されている表現です。

用語«NOUVELET»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nouvelet»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nouvelet»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、nouveletに関するニュースでの使用例

例え

«NOUVELET»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からnouveletの使いかたを見つけましょう。nouveletに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les noels bourguignons de Bernard de La Monnoye ...
Noël nouvelet, Noël chantons icy; Dévotes gens, rendons à Dieu mercy; Chantons Noël pour le Roy nouvelet: Noël nouvelet! Noël chantons icy ! Quand m'esveilly et j'euz assez dormy, 0uvris mcs yeux , vis un arbre fleury Dont il issit un ...
Bernard de La Monnoye, François Fertiault, 1858
2
Les noels bourguignons de Bernard de La Monnoye ...
suivis des Noels maconnais du P. Lhuilier (le Parrain de Blaise) avec une traduction littérale en regard du texte patois Bernard de La Monnoye, Lhuilier ( abbé.) François Fertiault. NOËL NOUVEAU. Noël nouvelet, Noël chantons icy ; Dévotes ...
Bernard de La Monnoye, Lhuilier (abbé.), François Fertiault, 1866
3
Répertoire archéologique de l'arrondissement de Reims: ...
Celte inscription est conforme à la teneur du testament de Jean Nouvelet, dont la minute est conservée à Reims, dans l'étude du successeur de l'un des notaires qui ont signé l'acte 1. La mention de cet acte subsiste toujours à Boult « en un ...
Charles Givelet, H. Jadart, Louis Demaison, 1811
4
Le Magasin brayon: recueil scientifique, artistique et ...
C'est a'ors que commençait le ehant des Noçlt, en attendant la, messe de minuit Nous croyons être agréable à nos lec- tcnrs en leur mettant sous les yeux un de cas noëls qui, à sa facture, annonce le milieu du xvie siècle : • - Kocl nouvelet, ...
5
Ma bibliothèque poétique: ptie. De Guillaume de Lorris à ...
Je résume l'abbé: au temps de Nouvelet, il existait une curieuse coutume. Lors d' épousailles, on creusait une cuvette dans les braises de l'âtre et l'on yjetait deux grains de froment. Suivant ce qui se passait (les grains se collaient l'un à l'autre ...
Jean Paul Barbier, 1973
6
Les noels bourguignons publ. pour la 1. fois. - Paris, ...
Noël nouvelet! ' Noël chantons icy ! Quand je le vy mon cœur fust resjouy , Car grand' clarté resplendissoit de luy , C0m' le soleil qui luit au matinet : Noël nouvelet ! Noël chantons icyl D'un oysillon après le chant j'ouy, Qui aux pasteurs disoit ...
Bernard de La-Monnoye, 1842
7
Le Roman de la Rose au XIVe siècle: étude de la réception de ...
Le Nouvelet est un texte inédit de 1 037 vers. On l'a daté de la fin du XIll1" siècle ou du début du XIV siècle31. A vrai dire, dans l'état actuel de notre information, nous ne pouvons que formuler des réserves à l'égard de cette datation. Le texte ...
Pierre Yves Badel, 1980
8
Les Noels Bourguignons
Deux tourterell' dedans un paneret : Noël nouvelet! Noël chantons icy '7 Quand Siméon le vid , fit un haut cry : Voicy mon Dieu! mon Sauveur! Jésus—Christl Voici celui qui joie au peuple met : Noël nouvelet'. Noël chantons icy l Un preslre  ...
Bernard de La Monnoye, François Fertiault, 1842
9
Ode Trionfale Av Roy, Svs l'Eqvitable Ivstice que sa maiesté ...
Claude-Étienne Nouvelet.
Claude-Étienne Nouvelet, 1572
10
Nouvelles lettres inédites
Sur le paiement de la prébende théologale d'Evian à M. Nouvelet. Anneci , 12 nov. 1604. Monseigneur, Le bon homme, monsieur Nouvelet , avoit esté promeu de la char he théolo ale d'Evian et ar conség p quent de la prébende d'icelle.
François de Sales, 1835

用語«NOUVELET»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnouveletという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le rendez-vous de l'expert : une partition de Mozart aux enchères …
Tous les quinze jours, l'étude ADER fait appel à son spécialiste de Neuilly-sur-Seine : Nicolas Nouvelet pour expertiser gracieusement vos ... «Neuilly Journal, 6月 15»
2
Epidémie de possessions diaboliques au couvent d'Auxonne
Les pères Nouvelet et Pelletier, 27 et 28 ans, se mettent à fréquenter assidûment le couvent. Ils mènent même des exorcismes la nuit, dans la ... «Le Miroir Mag, 10月 14»
3
Henri III retrouvera le Louvre
Le tableau provient d'une succession d'une vieille dame, explique Nicolas Nouvelet, de l'étude Ader Nordmann, il était posé sur un bureau, ... «la Nouvelle République, 10月 14»
4
Des murs anti-bruit le long des voies ferrées
On se demandait justement si le mur était assez haut », s'interroge Fabrice, habitant rue du Nouvelet. « C'est beaucoup mieux avec ce mur ! «Le Parisien, 8月 14»
5
Nérac. Trois étoiles... de Noël pour Henri-IV
Julien Paul, Nezha, l'employée, et Anne Nouvelet devant la plaque 3 étoiles de leur hôtel Henri-IV à Nérac. /Photo DDM, Cathy Montaut. «LaDépêche.fr, 12月 13»
6
Lapanouse : trois chorales pour un concert
... et talentueuse soliste - du Conservatoire ont ensuite conquis le nombreux public avec 'L'Ave Maria » de Bouzignac ou « Noël Nouvelet ». «Midi Libre, 12月 13»
7
Montauban. Le grand Concert de Noël du Conservatoire
Pour conclure, l'Orchestre à Cordes a interprété «Apprenez tous la nouvelle, Noël Nouvelet» composé et dirigé par Claude Renaud pour le ... «LaDépêche.fr, 12月 13»
8
Mathilda May dans son Open Space
Crédits photo : Pierre Nouvelet. Vous êtes un jeune auteur! Qui vous a fait confiance pour produire ce spectacle? D'une part, Olivier Meyer, qui ... «Le Figaro, 9月 13»
9
Forum Euromed-Capital à Tunis: Le capital investissement pour …
M. Nouvelet croit, lui aussi, qu'en plus de l'adaptation du cadre règlementaire, le rôle de l'Etat doit évoluer. Car, pour créer des emplois, il faut ... «Kapitalis.com, 5月 13»
10
Nérac. Avec le cheval, c'est plus convivial
L'exemple de Nérac m'a attiré, d'autant qu'Anne Nouvelet, de l'hôtel Henri-IV fut l'une de mes premières cavalières. Elle m'a parlé du ... «LaDépêche.fr, 1月 13»

参照
« EDUCALINGO. Nouvelet [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/nouvelet>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z