アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nuisiblement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でNUISIBLEMENTの発音

nuisiblement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NUISIBLEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でNUISIBLEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«nuisiblement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのnuisiblementの定義

辞書の有害な定義は、有害であるか有害であるかということです。

La définition de nuisiblement dans le dictionnaire est qui nuit ou qui est de nature à nuire.


フランス語辞典で«nuisiblement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NUISIBLEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

NUISIBLEMENTのように始まるフランス語の単語

nue
nue-propriétaire
nue-propriété
nuée
nuer
nuire
nuisance
nuisant
nuisibilité
nuisible
nuit
nuitamment
nuitard
nuitée
nuiter
nuiteuse
nuiteux
nul
nullard
nullarde

NUISIBLEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるnuisiblementの類義語と反意語

同義語

«nuisiblement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NUISIBLEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nuisiblementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのnuisiblementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«nuisiblement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

不利
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

perjudicialmente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

detrimentally
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

हानिकारकतापूर्वक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ضارا
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

пагубно
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

prejudicialmente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

detrimentally
260百万人のスピーカー

フランス語

nuisiblement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

detrimentally
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

nachteiliger
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

悪影響
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

유해
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

detrimentally
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bất lợi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பாதகமாகவோ
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

detrimentally
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

detrimentally
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

dannosamente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

szkodliwy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

згубно
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

păgubitor
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αρνητικά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

nadelig
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

skadligt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

detrimentally
5百万人のスピーカー

nuisiblementの使用傾向

傾向

用語«NUISIBLEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«nuisiblement»の使用頻度を示しています。
nuisiblementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nuisiblement»で最も広く使用されている表現です。

用語«NUISIBLEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nuisiblement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nuisiblement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、nuisiblementに関するニュースでの使用例

例え

«NUISIBLEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からnuisiblementの使いかたを見つけましょう。nuisiblementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oeuvres choisies / Fénelon
Nous ne doutons nullement que Dieu ne veille toujours sur l'Église, de manière qu'il ne sera jamais permis à la hiérarchie de rien imposer aux fidèles nuisiblement au salut. — La synagogue n'avoit jamais rien établi par un décret uniforme et ...
Francois de Salignac de La Mothe Fénelon (archevêque de Cambrai), 1865
2
Oeuvres
Dieu a promis que cette Église visible, ou ce corps des pasteurs, n'établira jamais des erreurs damnables par une loi publique... et qu'il ne sera jamais permis à la hiérarchie de rien imposer aux fidèles nuisiblement au salut. Qu'y a-t- il de plus ...
François de Salignac de La Mothe- Fénelon, Louis-Aimé Martin, 1837
3
Œuvres de Fénelon, archevêque de Cambrai
Dieu a promisque cette Église visible, ou ce corps des pasteurs, n'établira jamais des erreurs damnables par une loi publique... et qu'il ne sera jamais permis à la hiérarchie de rien imposer auæfide'les nuisiblement au salut. Qu'y a4-il de plus ...
François de Salignac de La Mothe- Fénelon, Louis-Aimé Martin, 1870
4
Oeuvres
Dieu a promis que cette Église visible, ou ce corps des pasteurs, n'établira jamais des erreurs damnables par une loi publique... et qu'il ne sera jamais permis à la hiérarchie de rien imposer aux fidèles nuisiblement au salut. Qu'y a-t- il de plus ...
François de Salignac de la Mothe Fenelon, M. Aimé-Martin, 1852
5
Motifs qui ont amené à l'Eglise catholique un grand nombre ...
Nous ne doutons nullement qu'il ne veille toujours sur l'Eglise, de manière qu'il ne sera jamais permis à la hiérarchie de rien imposer aux fidèles nuisiblement au salut. — La Synagogue n'avait jamais rien établi, par un décret uniforme et ...
René François Rohrbacher, 1850
6
Oeuvres complètes de Fénelon, archev̂eque de Cambrai: ...
Précédées de son histoire littéraire par M. *** [J.E.A. Gosselin] François de Salignac de La Mothe- Fénelon Jean Edme Auguste Gosselin. interruption, puisqu'il est promis qu'elle ne décidera jamais rien nuisiblement au salut de ses enfans'?
François de Salignac de La Mothe- Fénelon, Jean Edme Auguste Gosselin, 1851
7
Oeuvres de Fénélon
Nous ne doutons nullement que Dieu ne veille toujours sur l'Eglise, de manière qu'il ne sera jamais permis à la hiérarchie de rien imposer aux fideles nuisiblement au salut. ) ( La Synagogue riavoit jamais rien établi, par un décret uniforme et ...
François de Salignac de La Mothe- Fénelon, abbé Augustin Pierre Paul Caron, Jean Edme Auguste Gosselin, 1820
8
Oeuvres complètes
ne sera jamais permis à la hiérarchie de rien imposer aux fidèles nuisiblement au salut. ) ( La synagogue n'avoit jamais rien établi par un décret uniforme et universel contraire à la loi divine. ) ( Ce n'est pas que nous voulions dire avec les  ...
François de Salignac de la Mothe Fénelon, 1810
9
De l'existence de Dieu: Lettres sur la religion ; Discours ...
corps des pasteurs, n n'établira .« jamais des erreurs damnables par une loi publiqueÇ.. et qu'il ne sera jamais permis à la hiérarchie de rien imposer aux fidèles nuisiblement au salut. » Qu'y a-t-il de plus consolant, de plus aimable et de plus ...
François de Pons de Salignac de la Mothe Fénélon, Louis François Joseph Bausset, 1866
10
Oeuvres complètes de François de Salignac de La Mothe ...
ne sera jamais permis à la hierarchie de rien imposer aux fidèles nuisiblement an salut. ) ( La synagogue n'avoit jamais rien établi par un décret uniforme et universel contraire à la loi divine. ) ( Ce n'est pas que nous voulions dire avec les  ...
François de Salignac de La Mothe- Fénelon, 1810

用語«NUISIBLEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnuisiblementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'agression des Arabes du Yémen
Les bédouins, par leur nature vassale et irresponsable, ne peuvent donc qu'alimenter nuisiblement ces trois phénomènes. L'aura prestigieuse ... «Euro Algérie Développement, 3月 15»
2
Le Cab, AlloCab, Chauffeur-Privé... : les VTC manifestent à leur tour
En obligeant les VTC à faire des kilomètres inutiles, ces députés augmente la pénibilité de leur travail, leur font nuisiblement gaspiller le ... «Le Figaro, 7月 14»
3
Tamazight et la question de sa co-officialisation constitutionnelle en …
Les décideurs omettent nuisiblement qu'inconsciemment que l'affirmation identitaire algérienne revêt hautement et profondément un caractère amazighe qui ne ... «Le Matin DZ, 6月 14»
4
Le droit pénal politique: quand l'homme politique est face à la justice
... nulle part ailleurs la présomption d'innocence est aussi malmenée, la publicité étant toujours nuisiblement concomitante au déclenchement ... «Le Huffington Post, 6月 13»
5
Imposture : Que trouvent-ils tous à ce BHL, l'apôtre de l'impérialisme …
... attaques ad-hominem que tu reproches aux divers trolls qui te descendent régulièrement et qui hantent si nuisiblement le fils de tes articles ? «AgoraVox, 9月 12»
6
Bressols. Les ballons de la colère vont s'élever
Il présage en tout état de cause un vaste démantèlement qui, en l'état actuel du projet, va morceler un territoire déjà nuisiblement divisé. «LaDépêche.fr, 12月 11»

参照
« EDUCALINGO. Nuisiblement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/nuisiblement>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z