アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"obrepticement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でOBREPTICEMENTの発音

obrepticement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OBREPTICEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でOBREPTICEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«obrepticement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのobrepticementの定義

辞書の曖昧さの定義は、妥当であると表現されていたはずの真理を沈黙させることによって得られる猶予です。

La définition de obrepticement dans le dictionnaire est grâces obtenues en taisant une vérité qu'on aurait dû exprimer pour qu'elles fussent valables.


フランス語辞典で«obrepticement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OBREPTICEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

OBREPTICEMENTのように始まるフランス語の単語

oblitération
oblitéré
oblitérer
oblong
oblonguement
obnubilation
obnubiler
obole
obombrer
obreptice
obreption
obruer
obscène
obscènement
obscénité
obscur
obscurant
obscurante
obscurantin
obscurantisme

OBREPTICEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるobrepticementの類義語と反意語

同義語

«obrepticement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OBREPTICEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obrepticementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのobrepticementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«obrepticement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

obrepticement
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

obrepticement
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

obrepticement
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

obrepticement
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

obrepticement
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

obrepticement
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

obrepticement
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

obrepticement
260百万人のスピーカー

フランス語

obrepticement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

obrepticement
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

obrepticement
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

obrepticement
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

obrepticement
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

obrepticement
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

obrepticement
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

obrepticement
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

obrepticement
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

obrepticement
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

obrepticement
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

obrepticement
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

obrepticement
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

obrepticement
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

obrepticement
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

obrepticement
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

obrepticement
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

obrepticement
5百万人のスピーカー

obrepticementの使用傾向

傾向

用語«OBREPTICEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«obrepticement»の使用頻度を示しています。
obrepticementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«obrepticement»で最も広く使用されている表現です。

用語«OBREPTICEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«obrepticement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«obrepticement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、obrepticementに関するニュースでの使用例

例え

«OBREPTICEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からobrepticementの使いかたを見つけましょう。obrepticementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tractatus de concilio provinciali
Qu'on le remarque bien, saint Cyprien ne dit pas que le Souverain Pontife n'ait pas eu le pouvoir de reviser le jugement synodal d'Espagne et de le casser, mais que sa sentence, ayant été obtenue obrepticement de l'aveu même des ...
Dominique Bouix, 1862
2
A propos de la Rue impériale
Mais ces considerations se treuveront bien esloignées de ce changement et de l' effect de la commission deslivree sur ce subject , d'aultant moings considerable quelle a esté obrepticement et subrepticement obtenue. « Obrepticement en ce ...
Antoine-Gaspard Bellin, 1855
3
Recueil des ordonnances de la Principauté de Liège
SSL - Mandement contre les notaires. clercs. sergents. appariteurs et autres. qui. au mefpris des privildges impdriaux. insinuent et exdcutent des mandements. subrepticement et obrepticement obtenus tant des juges ecclesiastiques que ...
Liège (Principauté), 1869
4
Recueil des ordonnances de la principauté de Liége: ...
250; 2 novembre 1564, p. 281; 10 septembre 1565, p. 287; 9juin 1567, p.505; 19 janvier 1572, p. 517; 4 décembre 1577, p. 425; 16 juin 1580, p. 452. ment et obrepticement obtenus tant des juges ecclésiastiques que séculiers; 20 septembre ...
‎1869
5
Héloïse, vierge et mère: un cas de pédophilie incestueuse au ...
312 "On ne peut agir qu'obrepticement." "D'accord, j'ai abusé de toi, je t'ai fait un gamin par-devant." Accordons-leur cette version ; bientôt on n'en parlera plus ! " Mieux vaut enterrer cette sordidité une fois pour toutes. C'est la seule façon d'en  ...
Roland Oberson, 2007
6
Recueil des ordonnances de la principauté de Liège
254. —- Mandement contre les notaires, clercs, sergents, appariteurs et autres, qui, au mépris des priviléges impériaux, insinuent et exécutent des mandements, subrepticement et obrepticement obtenus tant des juges ecclésiastiques ...
Stanislas Bormans, Mathieu Lambert Polain, 1869
7
Recueil des ordonnances de la Principauté de Liége: Les ...
Mandement contre les notaires, clercs, sergents, appariteurs et autres, qui, au mépris des privilèges impériaux, insinuent et exécutent des mandements subrepticement et obrepticement obtenus, tant des juges ecclésiastiques que séculiers.
8
Recueil des ordonnances de la principauté de Liége ...: sér. ...
287; 9juin 1567,p.505; 19 janvier 1572, p. 517; 4 décembre 1577, p. 425; 16 juin 1580, p. 452. ment et obrepticement obtenus tant des juges ecclésiastiques que séculiers; 20 septembre 1559, p. 260. vêpres et le salut, etc.; 19 août 1574, p.
Liége (Belgium : Principality), Stanislas Bormans, Matthieu Lambert Polain, 1869
9
Du concile provincial: ou, Traité des questions de théologie ...
contenté de dire que la sentence avait été obtenue obrepticement? Comment l' entreprise de l'évêque de Rome n'aurait-elle pas ému tout l'épiscopat, et n'aurait- elle pas été réprimée par les conciles? Comment même serait-il venu en ...
Dominique Bouix, 1850
10
Dictionnaire général de la langue française et vocabulaire ...
OBREPTICEMENT. adverb. D'une manière obreptiee. // a agi obrepticement. OBREPTION. s. f. Réticence d'un fait vrai qui aurait dù être exposé. — Surprise. — Réticence par laquelle des provisions, des privilèges sont supposés obreptices.
François Raymond, 1832

参照
« EDUCALINGO. Obrepticement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/obrepticement>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z