アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"obole"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でOBOLEの発音

obole play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OBOLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でOBOLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«obole»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのoboleの定義

辞書のoboleの定義は、ドラクマの1/6に相当する金額単位です。 この値のコイン。 デニール・トゥルノワの半分、またはペニーの24分の1に相当する通貨単位。 この値のコイン。 非常に少量のお金。

La définition de obole dans le dictionnaire est unité monétaire valant un sixième de la drachme; pièce de monnaie de cette valeur. Unité monétaire valant la moitié d'un denier tournois ou la vingt-quatrième partie d'un sou; pièce de monnaie de cette valeur. Très petite somme d'argent.


フランス語辞典で«obole»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OBOLEと韻を踏むフランス語の単語


amphibole
amphibole
ascobole
ascobole
carambole
carambole
discobole
discobole
embole
embole
faribole
faribole
guibole
guibole
holométabole
holométabole
hyperbole
hyperbole
métabole
métabole
parabole
parabole
péribole
péribole
rocambole
rocambole
symbole
symbole
taurobole
taurobole

OBOLEのように始まるフランス語の単語

obliquité
oblitérant
oblitérateur
oblitération
oblitéré
oblitérer
oblong
oblonguement
obnubilation
obnubiler
obombrer
obreptice
obrepticement
obreption
obruer
obscène
obscènement
obscénité
obscur
obscurant

OBOLEのように終わるフランス語の単語

agricole
bénévole
camisole
carole
casserole
console
coupole
créole
espagnole
idole
mole
métropole
parole
pistole
porte-parole
protocole
pétrole
sole
vole
école

フランス語の同義語辞典にあるoboleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«OBOLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«obole»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
oboleのフランス語での同義語

«obole»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OBOLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語oboleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのoboleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«obole»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

obol
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

obol
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

obol
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

obol
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أوبول
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

обол
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

obol
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

obol
260百万人のスピーカー

フランス語

obole
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

obol
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

obol
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

obol
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

obol
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

obol
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

obol
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

obol
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ना ग्रीसमधील एक वजनी परिमाण
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

obol
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

obol
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

obol
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

обол
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

obol
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

οβολός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

obool
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

obolen
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

obol
5百万人のスピーカー

oboleの使用傾向

傾向

用語«OBOLE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«obole»の使用頻度を示しています。
oboleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«obole»で最も広く使用されている表現です。

用語«OBOLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«obole»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«obole»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、oboleに関するニュースでの使用例

例え

«OBOLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からoboleの使いかたを見つけましょう。oboleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'obole des conteurs
Jules Simon, Méry, Théophile Gautier. qu'aimer. Peut-être aussi, pour savoir donner, faut-il avoir souffert. La Société des Gens de lettres, qui tint sa réunion annuelle, en 1863, au milieu de l'émotion produite par les désastres de l'industrie  ...
Jules Simon, Méry, Théophile Gautier, 1864
2
Obole chirurgicale. Mémoire sur quelques cas de drainage, etc
OBOLE. CHIRURGICALE. MÉMOIRE sua QUELQUES CAS DE DRAINAGE Présenté A LA SOCIÉTÉ DE CHIRURGIE DANS sa SÉANCE DU '27 A\ IIII. lRlï'. Vita breris, ars longe. 'lerœ., aph.l.) Sous le nom d'Obole chirurgicale, nous venons ...
Jules MEUGY, 1864
3
Nice et Paris, ou le bonheur à sa source, L'obole du coeur: ...
Pièce de vers remarquée au Concours Universel des Intelligences à Nice en 1868. — 13 — Assainissant les airs et les mares putrides, Découvrant l'oasis dans les déserts stériles, Qui fixe ses amours aux climats tempérés Et ne suspend son ...
4
Ordonnances et edictz faicts par le roi très chrétien Henry ...
Vn Lieutenant particulier. vne obole. Vn Receueur particulier. vne obole. Vn Greffier. vne obole. Deux Gardes,l'vn desquelz aura la charge de mont Sermay, 8c auront chascun d'eulx, vne pite. .sisïssdssdge de Boucher). Vne Garde 8c vn ...
France, 1557
5
Archives administratives de la ville de Reims
Un pourpoin doit obole par. , et la douzainne doit ij den. Chemises, braies, dras en lis, cuevrc-chiez, nappes, touaillez, la pièce doit obole par.; et se les pièces ne valent plus de vj den., la douzainnc doit ij den. Un sac doit obole par. Une pièce ...
Pierre Varin, L. Amiel, 1840
6
Archives législatives de la ville de Reims: 1. ptie. Costumes
yics nappes et louaillez nueves. Un pourpoin doit obole par. , et la douzainne doit ij den. Chemises, braies, dras en lis, cuevre-chiez, nappes, touaillez, la pièce doit obole par. ; et se les pièces ne valent plus de vj den., la douzainne doit ij den .
Reims (France). Archives municipales, Pierre Varin, 1840
7
Archives législatives de la ville de Reims: collection de ...
Vit's nappes et touaillez nueves. Un pourpoin doit obole par., et la dou- zainne doit ij den. Chemises, braies, dras en lis, cuevre-chiez, nappes, touaillez, la pièce doit obole par.; et se les pièces ne valent plus de vj den., la douzainnc doit ij den.
Pierre Varin, 1840
8
Les édits et ordonnances des roys de France depuis l'an 1226 ...
tugal & vieux ducas d'Espagne, de Ferdinand & Ysabel, double* ducas d' Espagne, riddes, impériales de Flandres 8c alphonsins,enferableement ou separeernentjçoinme dessus, hujr vingt*, deu* liure* treze íols obole. De I'once, vingt liures ...
Pierre Rebuffi, 1571
9
Arrest du Conseil d'Estat du roy, qui maintient les sieurs ...
IO charge ou bête chargée de cuirs taunés, trois deniers, une obole. XII, Pa; même charge ou bête chargée de pelleterie tannée , ou de peaux de che. vreaux non tanne'es , trois deniers , une obole. XIII. Par mêmepcharge ou béte chargée de ...
‎1737
10
Arrest du Conseil d'Estat du Roy, qui maintient les sieurs ...
IO charge ou bête chargée de cuirs tannés, trois deniers, une obole. X11.- Pa: même charge ou bête chargée de pelleterie tannée , ou de peaux dedie. vreaux non tannées , trois deniers , une obole. ,XI I I. Par même charge ou bécc chargée  ...
France, Valfray, 1737

用語«OBOLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoboleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Avec Windows 10 Pro, Microsoft se refait la cerise en Europe
Toutefois, ils sont peu nombreux ceux qui devraient réellement payer leur obole directement à Microsoft. La grande majorité des licences ... «MacGeneration, 7月 15»
2
L'urne de CanalissimÔ à Portiragnes a enfin révélé son contenu
... à replanter le canal selon son degré de satisfaction au spectacle. Même les enfants y sont allés de leur obole! Portiragnes il y a 12 heures 0. «Midi Libre, 7月 15»
3
Les habitants de Roisin se sont mobilisés pour offrir un enterrement …
"Les gens qui viennent se demandent ce qui se passe, qui c'était et quand ils savent ce qu'il en est, ils mettent leur petite obole", a commenté ... «RTL info, 7月 15»
4
Les Valenciennois d'Art Zoyd soufflent la bougie de 44 ans et demi …
Chaque contributeur y verse son obole, 5 € ou pourquoi pas 50 en échange de CD, pack CD, tee-shirts et autres affiches signées. Juste retour ... «La Voix du Nord, 7月 15»
5
La mini-jupe à 5 dirhams
se tourna le chef, comme si, par code chiffré, il avait compris de son subalterne que l'obole était rentrée dans leur caisse du jour. « Boulevard ... «libération, 7月 15»
6
Les Mages : un projet ambitieux pour l'Olympique Mageois
... trop peu, quatre seulement, ont accepté de leur apporter leur obole. Les dirigeants comptent aussi sur la subvention municipale pour acheter ... «Midi Libre, 7月 15»
7
Nos églises sont épuisées par notre paresse à les sauver
Versez votre obole, si modeste soit-elle. Mieux, si le cœur vous en dit, allumez une bougie - vos enfants adoreront ! - pour éclairer votre âme et ces murs qui ... «Boulevard Voltaire, 7月 15»
8
L'aérodrome de Chalais fait prendre de l'altitude
Reste à savoir si la collectivité locale de la CdC Tude & Drone et le Pays apporteront leur obole pour favoriser cet outil touristique en plein ... «Sud Ouest, 7月 15»
9
Pronostic du Quinté+ PRIX DU HARAS DU ROBILLARD
On devrait obliger les organisateurs de courses à les étudier et à miser leur obole sur elles. Pas sûr dans ce cas-là que les techniciens de ... «Canal Turf, 7月 15»
10
Pèlerinage des 88 temples de Shikoku : deux témoignages qui …
Il se poursuit sur la découverte de l'univers du pèlerin, de ses rituels (encens, calligraphie, obole), des auberges souvent tenues par des ... «Journal du Japon, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Obole [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/obole>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z