アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"obnubilation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でOBNUBILATIONの発音

obnubilation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OBNUBILATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でOBNUBILATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«obnubilation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

obnubilation

Obnubilation

Obnubilationは意識状態が不明瞭であり、中枢神経系の攻撃に関連して覚醒状態が低下します。 L'obnubilation est un obscurcissement de l'état de conscience, une baisse de la vigilance, liée à une atteinte du système nerveux central.

フランス語辞典でのobnubilationの定義

辞書の妨害の定義は、不明瞭さと思考の遅れを特徴とする意識の障害である。

La définition de obnubilation dans le dictionnaire est trouble de la conscience caractérisé par un obscurcissement et un ralentissement de la pensée.

フランス語辞典で«obnubilation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OBNUBILATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

OBNUBILATIONのように始まるフランス語の単語

obliquement
obliquer
obliquité
oblitérant
oblitérateur
oblitération
oblitéré
oblitérer
oblong
oblonguement
obnubiler
obole
obombrer
obreptice
obrepticement
obreption
obruer
obscène
obscènement
obscénité

OBNUBILATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるobnubilationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«OBNUBILATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«obnubilation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
obnubilationのフランス語での同義語

«obnubilation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OBNUBILATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obnubilationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのobnubilationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«obnubilation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

obnubilation
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

obnubilación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

obnubilation
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

obnubilation
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تغيم الوعي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

obnubilation
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

obnubilação
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

obnubilation
260百万人のスピーカー

フランス語

obnubilation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

obnubilation
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

obnubilation
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

obnubilation
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

obnubilation
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

obnubilation
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

obnubilation
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

obnubilation
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

obnubilation
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

obnubilation
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

obnubilamento
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

obnubilation
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

obnubilation
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

obnubilație
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

obnubilation
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

obnubilation
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

obnubilation
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

obnubilation
5百万人のスピーカー

obnubilationの使用傾向

傾向

用語«OBNUBILATION»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«obnubilation»の使用頻度を示しています。
obnubilationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«obnubilation»で最も広く使用されている表現です。

用語«OBNUBILATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«obnubilation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«obnubilation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、obnubilationに関するニュースでの使用例

例え

«OBNUBILATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からobnubilationの使いかたを見つけましょう。obnubilationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Psychiatrie.: Edition 2001-2002
Elle évolue entre une simple obnubilation de la conscience jusqu'à la stupeur, et l'état extrême qu'est le coma. Cette altération de la conscience est constante et nécessaire, pour porter le diagnostic de confusion mentale. • Obnubilation ...
Pierre Lévy-Soussan, 2000
2
Les syndromes épileptiques de l'enfant et de l'adolescent
d'obnubilation. Ils représentent un symptôme relativement caractéristi- 50 100 150 Luminous Intensity (Lux) que, rapporté dans toutes les séries (40 pour cent des 29 cas de Dalla Bernardinaefo/., 1987). Ils sont observés chez 17 patients ( 43 ...
J. Roger, Michelle Bureau, Charlotte Dravet, 2010
3
PROCHE-ORIENT : LES IMPASSES: Attentats aux Etats-unis : la ...
Obnubilation identitaire et obnubilation conflictuelle : le blocage absolu Le lien entre obnubilation conflictuelle et obnubilation identitaire, si l'on accepte ce que ces termes recouvrent, est malheureusement facile à faire. Il s'agit là de deux ...
‎2002
4
Mieux comprendre pour bien guérir : votre santé de A à Z
L'obnubilation peut être d'origine traumatique (après une commotion* cérébrale, imposant une surveillance attentive du traumatisé dans la crainte d'un hématome *), infectieuse (signe de début d'une méningite), nutritionnelle (baisse du sucre ...
Edmond Schuller, 2003
5
Traité de matière médicale ou de l'action pure des ...
Stupeur. , , . w -, Obnubilation de la tête, avec gonflement des glandes de la nuque (au bout de six heures ). Ivresse. ....... 8 Etatcomme d'ivresse aussitôt après le repas. • . □ . . , <• ao. Ivresse aussitôt après avoir bu de la bière, quelque peu ...
Dr. Samuel Hahnemann, C. Boenninghausen, 1834
6
Nouveau manuel de médecine homoeopathique: ou table ...
Pulsatilla, contre les suites d"une débauche. avec indigestion, et surtout quand il y a obnubilation de la tête, avec pesanteur au front, améliorée au grand air, nausées, surtout après avoir bu et mangé, renvois acides, langue chargée de ...
Gottlieb Heinrich Georg Jahr, 1855
7
Traité de matière médicale, ou De l'action pure des ...
1 Obnubilation de la tête, avec gonflement des glandes de la nuque (au bout de six heures). Ivresse. Etat comme d'ivresse aussitôt après le repas. 20. Ivresse aussitôt après avoir bu de la bière, quelquepeu que cesoit. , □? Obnubilation de la ...
Samuel Hahnemann, Jourdan, 1834
8
Phénoménologie et ontologie
Voici le texte de Heidegger que commente et cite en partie Merleau-Ponty : L' obnubilation est donc, lorsqu'on la pense à partir de la vérité comme dévoilement , le caractère de n'être pas dévoilé et, ainsi, la non-vérité originelle, propre à ...
Nicolas Bouleau, 2005
9
Urgences médicales
Tout alcoolique vu aux urgences doit bénéficier : . d'un TR à la recherche d'un méléna méconnu; . d'un sondage gastrique explorateur en cas de malaise, encéphalopathie, obnubilation (attention à garder un contact verbal, sinon risque  ...
Axel Ellrodt, 2005
10
Phénoménologie et ontologie: Merleau-Ponty lecteur de ...
Voici le texte de Heidegger que commente et cite en partie Merleau-Ponty : L' obnubilation est donc, lorsqu'on la pense à partir de la vérité comme dévoilement , le caractère de n 'être pas dévoilé et, ainsi, la non-vérité originelle, propre à ...
Franck Robert, 2005

用語«OBNUBILATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からobnubilationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pourquoi il faut jouer l'ouverture de Cuba
Au-delà, les américains ne vivent pas dans l'obnubilation de se désigner des ennemis. Leur rang de première puissance est un fait avéré ... «La Tribune.fr, 7月 15»
2
Triangulation géostratégique Maroc- Monde arabe - Afrique : Le …
Le bien fondé de cette approche géopolitique de la création d'une force arabe commune pêche essentiellement par une obnubilation envers ... «L'Opinion, 5月 15»
3
Notes de lectures sur la Théorie de la folie des masses d'Hermann …
... naissent certes encore des enfants, mais en vue d'un dépérissement crépusculaire, d'une obnubilation morne et dévastatrice. »(p151-152). «Le Club de Mediapart, 4月 15»
4
Le CDC identifie un nouveau virus baptisé « Bourbon », un …
Sa femme le trouvant en état d'obnubilation, le fait hospitaliser dans un hôpital proche. À l'admission, sa température est de 37,3 C, une ... «Le Quotidien du Médecin, 2月 15»
5
CAC40: quelques similitudes avec décembre 1999 et mai 2007.
... c'est sans précédent depuis mars/avril/mai 2007 mais aussi et surtout décembre 1999: une obnubilation haussière, un ramassage forcené ... «Boursorama, 2月 15»
6
SYNTHESE. Les ministres ont rencontré des militaires blessés
issanissa0606060 Ne vous vexez pas mais votre obnubilation à prétendre qu'il y aurait légitime défense en tirant sur cette crevure ne tient pas. «Nice-Matin, 2月 15»
7
« Pass The Sault » ou comment prendre conscience de notre …
Une obnubilation telle que quand le père demande à l'un de ses fils de lui passer le sel (d'où l'intitulé du court-métrage), ce dernier lui passe… «Katibîn, 1月 15»
8
Ballon d'or 2014 : l'année des gardiens de but ?
Malgré cette obnubilation, malgré ce réflexe ancré dans les mœurs et jugements, malgré cette discrimination, si un ou deux gardien de but ... «guineenews, 12月 14»
9
"La sorcellerie, cela existe"
Il s'agit de cet emportement, cette obnubilation par et pour une seule personne. La passion amoureuse, que les Grecs distinguaient parfaitement de l'amour, ... «Moustique, 12月 14»
10
Le "déséquilibre islamique", la dernière maladie à la mode ?
... syncope, sommeil) jusqu'à l'hébétude, l'obnubilation simple en passant par la confusion et les états crépusculaires. Il s'agit là d'une série de ... «Zinfos 974, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Obnubilation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/obnubilation>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z