アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"octobasse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でOCTOBASSEの発音

octobasse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OCTOBASSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でOCTOBASSEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«octobasse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
octobasse

オクトバス

Octobasse

オクトバスは、弦楽器の中で最も大きく、最も重大な楽器です。 L’octobasse est le plus grand et le plus grave des instruments de la famille des instruments à cordes.

フランス語辞典でのoctobasseの定義

辞書のoctobasseの定義はelemです。 緯度から。 8オクター、grから自分自身。 ο  κ  τ  ω  8、constrに入る。 scを含むさまざまな分野の多くの用語。 と技術。 彼は8番との関係を示しています。 2ndelem。 substのどちらかです。 FR。 苦しみになる。 elem。 形成または最終的な起源。 GR。 緯度。 またはfr。

La définition de octobasse dans le dictionnaire est élém. tiré du lat. octo huit, lui-même du gr. ο κ τ ω ́ huit, entrant dans la constr. de nombreux termes dans différents domaines, notamment sc. et techn. où il indique une relation avec le chiffre huit; le 2eélém. est soit un subst. fr. soit un suff. un élém. formant ou une finale d'orig. gr. lat. ou fr.

フランス語辞典で«octobasse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OCTOBASSEと韻を踏むフランス語の単語


asse
asse
basse
basse
biomasse
biomasse
calebasse
calebasse
casse
casse
chasse
chasse
classe
classe
connasse
connasse
contrebasse
contrebasse
embrasse
embrasse
grasse
grasse
impasse
impasse
lasse
lasse
masse
masse
nasse
nasse
octabasse
octabasse
passe
passe
strasse
strasse
tasse
tasse
terrasse
terrasse

OCTOBASSEのように始まるフランス語の単語

octet
octidi
octillion
octipède
octobassiste
octobre
octobriste
octocoralliaires
octogénaire
octogénat
octogénique
octogonal
octogone
octogyne
octophylle
octoploïde
octopode
octopodes
octosyllabe
octosyllabique

OCTOBASSEのように終わるフランス語の単語

amasse
bagasse
balcon-terrasse
blondasse
brasse
carcasse
cocasse
crasse
culasse
ducasse
dégueulasse
liasse
parnasse
passe-passe
piasse
pétasse
rasse
repasse
sasse
toit-terrasse

フランス語の同義語辞典にあるoctobasseの類義語と反意語

同義語

«octobasse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OCTOBASSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語octobasseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのoctobasseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«octobasse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

octobass
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

octobass
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

octobass
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

octobass
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

octobass
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

октобас
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

octobaixo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

octobass
260百万人のスピーカー

フランス語

octobasse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

octobass
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Octobass
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

オクトバス
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

octobass
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

octobass
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

octobass
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

octobass
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

octobass
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

octobass
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ottobasso
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

oktobas
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

октобас
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

octobass
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

octobass
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

octobass
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

octobas
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

octobass
5百万人のスピーカー

octobasseの使用傾向

傾向

用語«OCTOBASSE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«octobasse»の使用頻度を示しています。
octobasseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«octobasse»で最も広く使用されている表現です。

用語«OCTOBASSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«octobasse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«octobasse»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、octobasseに関するニュースでの使用例

例え

«OCTOBASSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からoctobasseの使いかたを見つけましょう。octobasseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Quinze visites musicales à l'Exposition Universelle de 1855
A L'EXPOSITION unrvnnssux. 25 La dénomination d'octobasse pourrait être critiquée avec quelque raison. Il est aisé de comprendre que l'on a voulu insi— nuer ici l'idée d'une octave grave : mais on ne sait d'après quel instrument établir le ...
Juste Adrien LENOIR DE LAFAGE, 1856
2
Quinze visites musicales à l'Exposition universelle de 1855
Il est aisé de comprendre que l'on a voulu insinuer ici l'idée d'une octave grave : mais on ne sait d'après quel instrument établir le rapport; si l'on prend la contre- basse en la, en sol ou en mi, l'octobasse ne descend que cinq, quatre ou deux ...
Adrien de La Fage, 1856
3
Moi, Milanollo, fils de Stradivarius
Il amusa d'abord Dragonetti enlui expliquantqu'il tentait de fabriquer un instrument géant deux fois plus grand qu'une contrebasse, appelé octobasse. Au maître de maison qui lui confiait, en remplissant son verre de liqueur de cassis, qu'il ...
Jean Diwo, 2010
4
New edition of the complete works: Grand traité ...
65 L'OCTOBASSE M. Vuillaume1, luthier de Paris, dont les excellents violons sont si recherchés, vient d'enrichir la famille des instruments à archet d'une belle et puissante individualité, l'octobasse2. Cet instrument n'est point, ainsi que ...
Hector Berlioz, 2003
5
Revue musicale de Suisse Romande
Et, à propos, vos colonnes sont-elles vraiment aussi précises à restituer le piccolo que l'octobasse chère à Berlioz, ou les grandes orgues romantiques? Passé le moment où l'on se décide à « essayer » le minidisque, il est rare qu'on garde le ...
6
Musica Multiplex: Dialogique du simple et du complexe en ...
Dans le 3e mouvement de P. Y.A., le flûtiste prend l'octobasse qui tient le son (ex. 15) : {121313. 1U. 5 4 8.! a; 0m, 3mn n) 381V?) orlvlmx (w '41') 74' La grande simplicité d'Un sourire d'or sous les yeux clos du monde (1996) pour ténor, cornet ...
Nicolas Darbon, 2007
7
Charles Gounod
Le chœur, à six parties, reprend la même phrase et la doublure du chant, à l' octave supérieure opposée aux contre-Si bémols graves de l'octobasse (qu'on joue à présent sur la pédale de l'orgue) donne l'impression d'un espace infini.
Gérard Condé, 2009
8
Musique et arts plastiques: analogies et interférences
38]. De grandes variations d'amplitudes apparaissent avec six pics sonores qui se forment à intervalles réguliers, confirmant le dynamisme de la pièce. Ils correspondent aux attaques de l'octobasse et ponctuent le morceau. Revenons aux ...
Michèle Barbe, 2006
9
Communications:
... qui se déroule au Zaïre que Naipaul pose avec le plus d'acuité le problème du pluralisme culturel ; dans cette ville, assoupie au bord d'un grand fleuve, 121 Le cosmopolitisme comme débris Olivier Kourchid Les sens de I'«Octobasse»
10
Louis XVII:
L'octobasse de J.-B. Vuillaume conservée au Musée Instrumental de Paris ne porte aucune étiquette. On ne peut donc la dater avec certitude puisque trois exemplaires au moins de cet instrument expérimental furent construits. L'un figura à ...
Florence Gétreau, Jacques Charles, Béatrice de Andia, 1988

用語«OCTOBASSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoctobasseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Concert de gala de l'Union musicale de Seclin: avec la Volière, les …
... sonorités subtiles d'une vingtaine de flûtes traversières de toutes tailles : picolos, grandes flûtes, flûtes altos, flûtes basses et flûte octobasse. «La Voix du Nord, 6月 15»
2
Avishai Cohen à Paris pour plusieurs concerts
Toujours avide de recherche, le compositeur israélien intarissable a voulu se produire devant l'octobasse, comme pour mieux tracer sa future ... «Francetv info, 2月 15»
3
Montpellier : ouvrez vos oreilles, c'est Mardi graves
A noter aussi présence de l'octobasse, cette basse monumentale menée de main de maître par Nicolas Moneta. L'instrument exceptionnel ... «Midi Libre, 2月 15»
4
Souffle et inflexions du bambou : la flûte en Inde
Henri Tournier : bansuri, flûtes, octobasse. Henri Tournier est un des rares musiciens à se réaliser tant dans la recherche musicale occidentale ... «France Musique, 9月 14»
5
Ecoutez le son caverneux de l'octobasse, cet instrument hors-normes
La Cité de la musique de Paris a à cette occasion publié mercredi une vidéo présentant l'octobasse, un instrument de près de 3,5 m de haut ... «Le Monde, 3月 14»
6
Opéra contemporain à Vitry
... de l'orchestre qui comprendra seize flûtes (avec la participation de l'orchestre de flûtes français), de la plus grave (octobasse) à la plus aiguë ... «94 Citoyens, 1月 14»
7
L'Octobasse : gigantesque projet !
Unique au monde, l'octobasse est un instrument mythique de l'histoire de la musique ! Jamais enregistrée, peu entendue il y a plus d'un siècle ... «Mylorraine.fr, 4月 13»
8
Gilbert Bauvin, le Tour de la question !
L'Octobasse : gigantesque projet ! - Duration: 3:28. by Mylorraine.fr 2,026 views. 3:28. INA CYCLISME CRITERIUM DE L ECHO D ORAN 23 02 ... «Mylorraine.fr, 4月 13»
9
La Fête de la Musique en famille à la Cité de la Musique
... du Musée, des violons Stradivari à la guitare de Jacques Brel, en passant par la gigantesque octobasse ou par le piano Pleyel de Chopin. «Sortiraparis, 6月 12»
10
La contrebasse en exposition et en concert, demain, au centre culturel
... un grand nombre d'amoureux de l'instrument à cordes frottées, souvent impressionnant par sa taille, Sachez que l'octobasse fait huit mètres ... «La Voix du Nord, 1月 12»

参照
« EDUCALINGO. Octobasse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/octobasse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z