アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ontique"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でONTIQUEの発音

ontique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ONTIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でONTIQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«ontique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのontiqueの定義

辞書の中でのonticの定義は、一般的な順序である。 オントロジーについて コンクリートの存在に相対的または特異的で、知覚され、決定される。 有罪の別の定義は、具体的な存在の面にある。

La définition de ontique dans le dictionnaire est qui est de l'ordre de l'être en général; relatif à l'ontologie. Relatif ou propre aux êtres concrets, perçus, déterminés. Une autre définition de ontique est sur le plan de l'existence concrète.


フランス語辞典で«ontique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ONTIQUEと韻を踏むフランス語の単語


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

ONTIQUEのように始まるフランス語の単語

ontal
ontif
ontiquement
ontogenèse
ontogénèse
ontogénétique
ontogénétiquement
ontogénie
ontogénique
ontogonie
ontogonique
ontologie
ontologique
ontologiquement
ontologiser
ontologisme
ontologiste
ontomutation
ontophanie
ontophanique

ONTIQUEのように終わるフランス語の単語

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

フランス語の同義語辞典にあるontiqueの類義語と反意語

同義語

«ontique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ONTIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ontiqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのontiqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ontique»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

ontical
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

óntico
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

ontical
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ontical
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ontical
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

ontical
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ôntico
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ontical
260百万人のスピーカー

フランス語

ontique
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

ontical
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

ontischen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ontical
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

ontical
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ontical
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ontical
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ontical
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ontical
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ontik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ontical
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bytowym
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ontical
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ontical
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ontical
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ontical
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ontical
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ontical
5百万人のスピーカー

ontiqueの使用傾向

傾向

用語«ONTIQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«ontique»の使用頻度を示しています。
ontiqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ontique»で最も広く使用されている表現です。

用語«ONTIQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ontique»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ontique»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、ontiqueに関するニュースでの使用例

例え

«ONTIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からontiqueの使いかたを見つけましょう。ontiqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Être et temps de Heidegger: un commentaire littéral
Recherche ontique et ontologique Une recherche sur ce que signifie être est une recherche «ontologique», alors qu'une recherche sur une entité est «ontique». Les termes qui désignent une investigation ontique sont les «catégories», alors ...
Michael Gelven, 1987
2
La logique de la philosophie et la doctrine des catégories: ...
Le domaine de l'objectualité ontique recèle une forme valant sur un registre non sensible, de même que, d'autre part, dans le domaine du sens, identique à ce dernier, apparaît le matériau sensible non valant. La théorie des deux mondes doit ...
Emil Lask, 2002
3
Vers une ontologie indirecte: sources et enjeux critiques de ...
Merleau-Ponty, rappelons-le, demande avec humeur de « se colleter avec les phénomènes, avec l'ontique, avec l'empirique » ', et maintiendra cette exigence jusqu'au bout. En novembre 1960, une note de travail déclare encore : « Pas de  ...
Emmanuel de Saint Aubert, 2006
4
Le Savoir en Appel: Heidegger Et Le Tournant Dans la Verite
de l'ontologie fondamentale à l'étant, c'est donc que l'ontologique doit re- venir à l 'ontique. Ceci semble cautionné par le texte de l'appendice qui parle d'une « problématique qui a maintenant pour thème l'étant dans son ensemble »39(cf. p.
Franz-Emmanuel Schürch, 2009
5
Le principe don en éthique sociale et théologie morale: Une ...
A la lumière de la philosophie du don chez Derrida, Marion et Bruaire, le concept de don peut être considéré comme un principe explicatif et fondateur de l'éthique sociale et de la théologie morale.
Boukari Aristide Gnada, 2009
6
Heidegger et l'hymne du sacré
La pensée (la philosophie) cherche la réponse à la question ontologique du sens; la foi (la religion), en revanche, répond à la question ontique du salut des hommes réels. La philosophie est une recherche ontologique et transcendantale;  ...
Emilio Brito, 1999
7
Les philosophies du sens commun: Pragmatique et déconstruction
Il s'agira de reconnaître la “primauté ontique de la question de 1'Etre”3, nouvelle et fondamentale concession à l' “entente existentielle” de l'homme avec soi: “la question de l'existence est une “affaire” ontique pour le Dasein.” Le passage de ...
Thierry Briault, 2004
8
La Charpente modale du sens: Pour une sémio-linguistique ...
5.2 Le récit de Babel La réalisation ontique du récit de la Genèse était sous- articulée par un cycle comportant des modalisations aléthique, épistémique, et véridictoire. Sans prendre en considération ce cycle, il était imposiible de rendre  ...
Per Aage Brandt, 1992
9
Phénoménologie et psychanalyse: étranges relations
Il ne s'agit pas en effet de reconstituer le processus ontique d'un enchaînement causal, mais d'apercevoir l'unité ... à un passage de l'ontologique à l'ontique — c' est là ce qui constitue aux yeux de Heidegger la « totale mécompréhension ...
Jean-Claude Beaune, 1998
10
Le sens du possible
le sens du possible ontique, il faut donc remplacer la notation à l'aide d' opérateurs temporels comme P et F par une notation utilisant des indices temporels. Convenons de noter n [=nunc] le moment présent et posons que t<t'<n . La logique du ...
Stéphane Chauvier, 2010

用語«ONTIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からontiqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vacance(s) musicale(s) : le temps « présent » d'un espace suspendu
10Cette inscription de la musique dans le présent ontique, qui « suppose la mise en contact d'un étant et d'un sujet percevant » (Accaoui 69), ... «Revues.org, 1月 15»
2
Ni hasard, ni nécessité : la vision scientifique moderne en question
La science théorique moderne a placé au centre du dispositif ontique le hasard (entre autres). Il est temps de renverser la conception et de ... «AgoraVox, 1月 15»
3
La métaphore du miroir chez Nicolas de Cues
... est aussi chaque lieu sous un mode non local, chaque temps sous un mode non temporel et chaque étant sous un mode non ontique22 ». «Revues.org, 9月 14»
4
Le drame humain des Dominicaines et Dominicains d'origine …
D'un jour à l'autre, disparait ce fond ontique et anthropologique dont a besoin tout être humain pour son autoréalisation. Ce vide créé par ... «AlterPresse-Haïti, 9月 14»
5
La fibre optique est arrivée à Contis
Mr le Maire a promis que la fibre ontique arriverait à Contis et une fois de plus c'est réalisé. Je ne suis pas de son bord politique mais reconnaît ... «Sud Ouest, 7月 14»
6
Où trouver le courage de vivre authentiquement sa vie?
à la fin de la civilisation antique, c'est l'angoisse ontique qui prédomine ; à la fin du moyen-âge, l'angoisse morale ; et à la fin de la période ... «Nonfiction.fr, 7月 14»
7
Cosmologie quantique, boucles ou cordes, la fin du monde …
Ontique : ''Chez Heidegger, qui relève de l'étant (par opposition à ontologique).'' Répondre Signaler un abus Lien permanent ... «AgoraVox, 12月 13»
8
Yann Moix et Pierre Lemaitre remportent le Renaudot et le Goncourt …
Avant qu'un homme meure, il faut que la mortalité fasse partie intégrante de sa structure ontique. L'homme doit s'être terrassé lui-même et son ... «La Règle du Jeu, 11月 13»
9
Heures sup : 71% des Français pour la défiscalisation
Bravo Christian, en effet, les heures supplémentaires sont à nouveau fiscalisées et curieusement le chômage ontique d'augmenter...alors le ... «Le Nouvel Observateur, 9月 13»
10
La chute du censeur dans le cinéma polonais (Wojciech Marczewski …
7 Cette propagation mène à un échange du statut ontique entre deux zones : lorsque le censeur appara (...) 16Le point de non-retour dans le cheminement du ... «Revues.org, 7月 13»

参照
« EDUCALINGO. Ontique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ontique>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z