アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"opératrice"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でOPÉRATRICEの発音

opératrice play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OPÉRATRICEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

OPÉRATRICEと韻を踏むフランス語の単語


actrice
actrice
animatrice
animatrice
calculatrice
calculatrice
cicatrice
cicatrice
conductrice
conductrice
coordinatrice
coordinatrice
coordonnatrice
coordonnatrice
créatrice
créatrice
directrice
directrice
fondatrice
fondatrice
formatrice
formatrice
génératrice
génératrice
matrice
matrice
motrice
motrice
novatrice
novatrice
organisatrice
organisatrice
patrice
patrice
productrice
productrice
protectrice
protectrice
trice
trice

OPÉRATRICEのように始まるフランス語の単語

opéra
opéra bouffe
opéra-ballet
opéra-comique
opéra-rock
opérable
opérande
opérant
opérateur
opératif
opération
opération-silence
opérationnel
opérationnellement
opératoire
opératoirement
operculaire
opercule
operculé
operculés

OPÉRATRICEのように終わるフランス語の単語

accompagnatrice
administratrice
cantatrice
collaboratrice
dessinatrice
destructrice
distributrice
dominatrice
exploratrice
institutrice
lectrice
modératrice
monitrice
médiatrice
promotrice
puéricultrice
reconstructrice
séductrice
sénatrice
éducatrice

フランス語の同義語辞典にあるopératriceの類義語と反意語

同義語

«opératrice»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OPÉRATRICEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語opératriceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのopératriceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«opératrice»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

操作者
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

operador
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

operator
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ऑपरेटर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عامل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

оператор
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

operador
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অপারেটর
260百万人のスピーカー

フランス語

opératrice
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

operator
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Betreiber
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

オペレータ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

연산자
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

operator
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

điều hành
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஆபரேட்டர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ऑपरेटर
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

operatör
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

operatore
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

operator
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

оператор
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

operator
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

χειριστής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

operateur
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

operatör
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

operatør
5百万人のスピーカー

opératriceの使用傾向

傾向

用語«OPÉRATRICE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«opératrice»の使用頻度を示しています。
opératriceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«opératrice»で最も広く使用されている表現です。

用語«OPÉRATRICE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«opératrice»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«opératrice»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、opératriceに関するニュースでの使用例

例え

«OPÉRATRICE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からopératriceの使いかたを見つけましょう。opératriceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mobiles magazine
Déclic, Référence, Affaire : 4,25 F/mn + 3 F/mn en heures pleines, ou 1 ,20 F/mn en heures creuses. Ola : 2 F/mn + durée décomptée, puis 2,50 F/mn au-delà du forfait. • 711 - de 7 h à 22 h, une opératrice vous répond. Ensuite, vous tombez ...
2
La mise à l'épreuve: le transfert des connaissances ...
L'opératrice saisit SA09. Elle obtient l'intitulé de rubrique correspondant. Commentaire de l'opératrice : « Voilà ! : “Y COMPRIS ÉLÈVES INFIRMIERS PSYCHIATRI- QUES”. Il n'est pas diplômé puisqu'il est élève, hein ? » L' opératrice valide la ...
‎2009
3
Les techniques d'observation en sciences humaines
La dimension collective de l'activité de soins est donc définie par : (1) le lieu de travail dans lequel l'opératrice suivie effectue ses actions, en tant que partagé par plusieurs opératrices ou non et (2) l'objet de travail sur lequel porte l'action de ...
Minako Norimatsu, Nathalie Pigem, 2008
4
Ce Que Vénère Ce Monde...
La France. C'est quoi cette merde ? On ne nous avait jamais annoncé ça ! Ils foutent quoi à Bruxelles au juste ? Bon... On va essayer l'Estonie... Ben quoi ? Pas de tonalité ? Opératrice... Opératrice ! L'opératrice. Oui, qui est à l'appareil ?
E. M. R. Orion-Maje, 2008
5
Analyse linguistique d'un corpus de dialogues homme/machine
Comparaison de l'occurrence des morphèmes caractéristiques du français parlé utilisés par l'opératrice et la machine Nous constatons que la machine emploie les morphèmes stéréotypés beaucoup moins souvent que l'opératrice (voir le ...
Marie-Annick Morel, 1989
6
Mobiles magazine
Pour toutes les demandes, l'opérateur réalise un sans-faute pour une durée d' appel tout à fait honorable. Le 1 18 007 ne répond normalement qu'à une demande par appel. L'opératrice accepte pourtant de nous faire nos trois recherches.
7
Nuit noire, étoiles mortes
Le premier poste qu'elle essaya ne marchait que dans un sens : elle pouvait entendre l'opératrice des renseignements mais l'opératrice, ne pouvant l' entendre, coupa la communication. L'autre téléphone — ça n'augurait rien de bon — était ...
Stephen King, 2012
8
INTRODUCTION CONCEPTUELLE A LA SCIENCE DES ORGANISATIONS
«Cette opératrice était tout d'une pièce (...) et elle donnait continuellement « l' impression d'être entièrement mobilisée dans sa tâche (...). C'était évidement « une bonne organisatrice et une personne très ambitieuse (I.W.120). «Elle fut ...
Elysée Sarin, 2003
9
Un ange sans pitié
L 'opératrice .' Vous êtes bien au 911. Puis—je faire quelque chose pour vous, monsieur ? L 'homme : Se habla español ? L 'opératrice .' Je peux vous mettre en rapport avec une personne qui parle espagnol, si vous voulez. L 'homme : Eh..
Robert CRAIS, 2013
10
Gestion de production: Les fondamentaux et les bonnes pratiques
Ce chiffre de 2400 baladeurs par mois et par opératrice est le ratio qui va permettre d'avoir une projection du nombre d'opératrices nécessaires dans le futur afin d'assurer la production planifiée dans le PIC. Rappel du plan de production issu ...
Maurice Pillet, Chantal Martin-Bonnefous, Alain Courtois, 2011

用語«OPÉRATRICE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からopératriceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fenwal : le couperet tombe
On arrive au moment fatidique, confirme Nathalie, 47 ans, opératrice. On ne sait pas qui est licencié. C'est dur. Il y a des gens avec qui on ... «la Nouvelle République, 7月 15»
2
Angola : Total met en production la phase 1A du projet Dalia sur le …
Début 2015, la production opérée par le Groupe en Angola a dépassé 700 000 bep/j, ce qui en fait la première compagnie opératrice du pays. «Zonebourse.com, 7月 15»
3
Méditerranée : au cœur du sauvetage en mer
Puis l'opératrice zappe avec la vedette des gendarmes, déjà sur place : "Donnez-moi une dérive estimée... 4 à 5 nœuds ? Vous êtes à 1 mille ... «Midi Libre, 7月 15»
4
Grande-Plage. Un accueil pour les handicapés
Une aide opératrice rapproche de l'eau un fauteuil tiralo pour remonter un.. Une aide opératrice rapproche de l'eau un fauteuil tiralo pour ... «Le Télégramme, 7月 15»
5
Les objets connectés boostent Euro-process
Max Bertrand, directeur général d'Euro-process ; Simon Kretz et Pierre Kergall, techniciens ; Nathalie Le Caër, opératrice de ligne. |. Facebook ... «Ouest-France, 7月 15»
6
Comment consulter le patrimoine des parlementaires
Une opératrice, pas au courant de la marche à suivre, nous transfère vers un premier service. «Ah non monsieur, vous êtes à la sécurité civile. «Le Figaro, 7月 15»
7
Un mardi à La Ruche (ma visite de l'usine Guerlain à Chartres)
... l'aide divers pochoirs par une opératrice, laquelle contrôle visuellement chaque godet avant de les envoyer au packaging- et des météorites! «L'Express, 7月 15»
8
Stitchers: ABC Family veut plus d'épisodes
... un neuroscientifique brillant, assiste Kirsten dans le programme secret dirigé par Maggie (Salli Richardson-Whitfield), une opératrice secrète ... «TVQC, 7月 15»
9
Manpower : premier CDI-intérimaire
... CDI, Mme Chloé Lacourie. Cette dernière a démarré son contrat en qualité d'opératrice de saisie au sein de la Société SPIE SUD OUEST. «ladepeche.fr, 7月 15»
10
Félicitations à Isabelle et Patrick
Elle a recueilli les consentements de Patrick Picollet, agent technique et d'Isabelle Puget opératrice, tous deux domiciliés rue des Pèlerins. «Le Progrès, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Opératrice [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/operatrice>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z