アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"opérée"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でOPÉRÉEの発音

opérée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OPÉRÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

OPÉRÉEと韻を踏むフランス語の単語


agglomérée
agglomérée
aiguiérée
aiguiérée
altérée
altérée
arriérée
arriérée
confédérée
confédérée
cythérée
cythérée
pestiférée
pestiférée

OPÉRÉEのように始まるフランス語の単語

opérable
opérande
opérant
opérateur
opératif
opération
opération-silence
opérationnel
opérationnellement
opératoire
opératoirement
opératrice
operculaire
opercule
operculé
operculés
operculeux
opéré
opérer
opérette

OPÉRÉEのように終わるフランス語の単語

administrée
assurée
carrée
chicorée
contrée
cylindrée
denrée
dorée
durée
déchirée
entrée
illustrée
inspirée
livrée
marée
orée
purée
rentrée
soirée
tirée

フランス語の同義語辞典にあるopéréeの類義語と反意語

同義語

«opérée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OPÉRÉEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語opéréeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのopéréeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«opérée»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

操作
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

operado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

operated
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

संचालित
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تعمل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

управляемый
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

operado
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চিরা
260百万人のスピーカー

フランス語

opérée
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

dikendalikan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

betrieben
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

運営
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

운영
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

dilakokno
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hoạt động
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

இயக்கப்படும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ऑपरेट
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ameliyat
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

operato
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

eksploatowane
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

керований
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

operat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

που λειτουργούν
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bedryf
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

drivs
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

operert
5百万人のスピーカー

opéréeの使用傾向

傾向

用語«OPÉRÉE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«opérée»の使用頻度を示しています。
opéréeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«opérée»で最も広く使用されている表現です。

用語«OPÉRÉE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«opérée»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«opérée»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、opéréeに関するニュースでの使用例

例え

«OPÉRÉE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からopéréeの使いかたを見つけましょう。opéréeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rééducation raisonnée de l'épaule opérée et non opérée
Les douleurs d'épaule représentent un motif de consultation particulièrement fréquent, la complexité anatomique de cette articulation la rendant vulnérable et prédisposant à de nombreuses pathologies.
Bénédicte Forthomme, 2009
2
Relation fidèle de la manière dont s'est opérée la ...
Frédéric Amweg. 1 r **x f Cette proclamation consterna tou$ ceux qui ont en horreur les impiétés & la fureur des jacobins ; & c'est le grand nombre des habitans de ce pays. Elle ne laissoit plus de doute fur la nécessité d'adopter les principes ...
Frédéric Amweg, 1793
3
Mémoires particuliers pour servir à l'histoire de la ...
Charles-Georges de Clermont-Gallerane. traité, l'Europe entière, qui était en armes, se trouva pacifiée, à l'exception de la Russie, qui n'accepta point de médiateur entre elle et la Porte , Catherine voulant seule faire ses affaires. Les troubles ...
Charles-Georges de Clermont-Gallerane, 1826
4
Bulletins et mémoires
Ovariolomies doubles. Obs. V. M" D. . . , 36 ans, opérée le 6 juillet 1875. Réapparition des règles, qui cessent après deux ans et demi. — VII. MTM Caraby , 28 ans, opérée le 7 janvier 1876. Morte de péritonite en quarante heures. — XIV .
5
Cancer du sein,: entre raison et sentiments
MARGUERITE. PERPOINTE,. 12. une. opérée. du. sein. en. 1690. Nous sommes au xviiesiècle: «Marguerite Perpointe, âgée de 46 ans, née en Angleterre dans la ville de Longton, Province de Herefort, à 25 lieues de Londres, avait un cancer ...
Dominique Gros, 2009
6
Histoire des Quakers: et suivie du récit de la réforme ...
et suivie du récit de la réforme opérée dans la prison de Newgate à Londres, par le comité des dames Thomas Clarkson (philanthrope). CHAPITRE XXVIII. JDe leurs Prédications et de leurs Ministres. C'est une des doctrines des Quakers que ) ...
Thomas Clarkson (philanthrope), 1820
7
Mémoires
Mm D. . ., 36 ans, opérée le 6 juillet 1875. Réappari— tion des règles, qui cessent après deux ans et demi. M”" Caraby, 28 ans, opérée le 7 janvier 1876. Morte de péritonite en quarante heures. M“ Michel, 22 ans, opérée le 19 août 1878.
Académie royale de chirurgie (France), 1885
8
Comptes rendus des séances de la Société de biologie et de ...
opérée tout entière. Le développement du pigment noir en quantité égale à celle du pigment jaune enlevé a pu être constaté dans i '1,28 p. 100 des cas observés. Dans 71, t\ p. 100 des cas observés, la quantité du pigment noir développé ...
Société de biologie (Paris, France), 1927
9
Procès-verbaux, mémoires et discussions
5 n'ont eu aucune récidive depuis l'opération : Une (n° 35) de la statistique, opérée le l9 novembre i007 . soit l4 ans. — (n° t9) opérée le l" décembre i903 du sein droit . . . soit l8 — je l'avais opérée en I898 du sein gauche . . soit 23 -'— — ( n° ...
Congrès français de chirurgie, 1921
10
Histoire des phlegmasies, ou Inflammations chroniques: ...
La révulsion est opérée seule lorsque l'on se borne à stimuler les parties éloignées ou le canal digestif par les moyens évacuans ; mais lorsqu'elle est efficace, elle doit produire la sédation dans l'appareil encéphalique. Ces différens moyens ...
François Joseph Victor Broussais, 1822

用語«OPÉRÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からopéréeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le Run Amazones a fait une halte dans la cité giralducienne avant …
Nous sommes tous et toutes des coureurs et sommes tous et toutes touchés par le cancer du sein », explique Karine, qui a été opérée deux ... «lepopulaire.fr, 7月 15»
2
Aéroport Roland Garros: Le trafic a progressé de 2,1% au premier …
... entre la métropole et La Réunion, qui "se sont enrichies pour la haute saison d'été d'une liaison Lyon-Saint-Denis" opérée par XL Airways. «Zinfos 974, 7月 15»
3
Une Guyanaise en grève de la faim devant l'Assemblée nationale
... machine médicale est tombée en panne, raconte cette femme au tempérament bien trempé. J'ai alors été envoyée à Paris pour être opérée". «Outre-mer 1ère, 7月 15»
4
Air Austral : un Mayotte – Paris direct en Dreamliner
... la compagnie aérienne Air Austral inaugurera en juin 2016 une nouvelle liaison directe entre Mayotte et Paris, qui sera opérée en Boeing ... «Air-Journal, 7月 15»
5
Gennevilliers : l'homme agressé à la feuille de boucher tiré d'affaire
Admis à l'hôpital Georges-Pompidou peu après les faits, la victime a été opérée. Depuis, son pronostic vital n'est plus engagé. Il avait reçu ... «Le Parisien, 7月 15»
6
Interdite de toboggan parce qu'elle porte une prothèse
Née avec une malformation rarissime, elle est opérée à l'âge de 2 ans et amputée de la jambe droite. La petite fille grandit avec une prothèse, ... «Yahoo Sport, 7月 15»
7
Courrières : une sexagénaire se fait arracher son collier dans sa …
J'ai été opérée du cœur il y a deux mois, heureusement que le stress ne m'a pas causé trop de mal… Le médecin m'a donné un certificat pour ... «La Voix du Nord, 7月 15»
8
Haïti-Elections : L'insécurité ne faiblit pas, à moins de trois semaines …
Aucune arrestation n'a été opérée, pour l'instant. La victime était un animateur de compas, qui a travaillé dans plusieurs radios dans la ... «AlterPresse-Haïti, 7月 15»
9
Les attentats de Sousse réveillent les démons des Algériens
L'attaque contre le musée du Bardo ou celle de Sousse répondent à la même logique que celle opérée contre le complexe gazier de ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
10
Xylella Fastidiosa : un cas positif identifié en Corse-du-Sud
La détection du végétal suspect a été opérée dans le cadre du renforcement des mesures mises en œuvre à l'initiative de l'Etat depuis 2014 ... «Radio Alta Frequenza, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Opérée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/operee>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z