アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"orcanète"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でORCANÈTEの発音

orcanète play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ORCANÈTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でORCANÈTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«orcanète»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのorcanèteの定義

辞書のorcaneteの定義は、地中海地域で成長しているボラギン化された家系の植物であり、その暗赤色の根は着色物質を提供する。 この植物の根、色素として使用されます。

La définition de orcanète dans le dictionnaire est plante de la famille des borraginées, croissant dans les régions méditerranéennes, dont la racine rouge foncé fournit une matière colorante. Racine de cette plante, utilisée comme matière colorante.


フランス語辞典で«orcanète»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ORCANÈTEと韻を踏むフランス語の単語


acinète
acinète
argyronète
argyronète
oocinète
oocinète
ookinète
ookinète
planète
planète
porphyrogénète
porphyrogénète
proxénète
proxénète
saynète
saynète

ORCANÈTEのように始まるフランス語の単語

orbiter
orcanette
orcéine
orchestique
orchestral
orchestralement
orchestrateur
orchestration
orchestre
orchestrer
orchestrion
orchestrique
orchi-épididymaire
orchi-épididymite
orchialgie
orchidacées
orchidales
orchidectomie
orchidée
orchidien

ORCANÈTEのように終わるフランス語の単語

anachorète
analphabète
arbalète
ascète
athlète
cacahuète
comète
diabète
diète
esthète
exégète
helvète
incomplète
interprète
obsolète
poète
prophète
préfète
secrète
épithète

フランス語の同義語辞典にあるorcanèteの類義語と反意語

同義語

«orcanète»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ORCANÈTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語orcanèteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのorcanèteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«orcanète»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

orcanète
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

orcanète
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

orcanète
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

orcanète
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

orcanète
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

orcanète
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

orcanète
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

orcanète
260百万人のスピーカー

フランス語

orcanète
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

orcanète
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

orcanète
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

orcanète
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

orcanète
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

orcanète
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

orcanète
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

orcanète
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

orcanète
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

orcanète
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

orcanète
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

orcanète
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

orcanète
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

orcanète
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

orcanète
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

orcanète
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

orcanète
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

orcanète
5百万人のスピーカー

orcanèteの使用傾向

傾向

用語«ORCANÈTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«orcanète»の使用頻度を示しています。
orcanèteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«orcanète»で最も広く使用されている表現です。

用語«ORCANÈTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«orcanète»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«orcanète»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、orcanèteに関するニュースでの使用例

例え

«ORCANÈTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からorcanèteの使いかたを見つけましょう。orcanèteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Voyages d'Anténor en Grèce et en Asie: avec des notions sur ...
avec le suc de l'orcanète 1 : elles étendent une couche de céruse sur leur sein et sur leur visage. Ces couches sont si épaisses , qu'elles donnent aux femmes , à très-peu près , la même physionomie ; ce qui émousse le sentiment chez les ...
Étienne François de Lantier, 1802
2
Bulletin général de thérapeutique médicale et chirurgicale: ...
Les Pharmacopées'prescrivent de colorer le cérat et l'onguent ro- sat avec l' orcanète que l'on fait infuser dans le corps gras. On peut obtenir le même résultat en se servant de] l'extrait alcoolique de cette plante : on y trouve économie de ...
3
Encyclopédie du dix-neuvième siècle: répertoire universel ...
Gardons- nous de confondre ce produit avec la racine d'un onosma donnant également une teinture rouge et appelée orcanète dans le Levant. La buglose jaune est la piéride échiotde de Linné dans quelques anciens ouvrages de botanique ...
Ange de Saint-Priest, 1846
4
Bulletin général de thérapeutique médicale, chirurgicale, ...
Les Pharmacopées'prescrivent de colorer le cérat et l'onguent ro- sat avec l' orcanète que l'on fait infuser dans le corps gras. On peut obtenir le même résultat en se servant de] l'extrait alcoolique de cette plante : on y trouve économie de ...
5
Bulletin général de thérapeutique médicale et chirurgicale
Les Pharmacopées'prescrivent de colorer le cérat et l'onguent ro- sat avec l' orcanète que l'on fait infuser dans le corps gras. On peut obtenir le même résultat en se servant de] l'extrait alcoolique de cette plante : on y trouve économie de ...
Félix Bricheteau, Debout, 1850
6
Traité pratique et théorique d'anatomie comparative
La laque de g arance est bien préférable ; elle est moins chère à beaucoup près, et peut supporter des températures très-élevées en même temps qu'elle colore à la fois très-bien les corps gras, l'eau et l'alcool. L'orcanète , qu'on n'emploie ...
Hercule Straus-Durckheim, 1842
7
Annales de chimie et de physique
Le lin préparé de la même manière que le coton , présente à peu près les mêmes couleurs et nuances, en le teignant avec la teinture d'orcanète , en produisant aussi les mêmes variations par les autres drogues colorantes et par la  ...
8
Annales de chimie ou recueil de mémoires concernant la ...
Le lin préparé de la même manière que le coton, présente à peu près les mêmes couleurs et nuances, en le teignant avec la teinture d'orcanète , en produisant aussi les mêmes variations par les autres drogues colorantes et par la ...
9
Annales de chimie ou Recueil de mémoires concernant la ...
Le lin préparé de la même manière que le coton , présente à peu près les mêmes couleurs et nuances, en le teignant avec la teinture d'orcanète , en produisant aussi les mêraes variations par les autres drogues colorantes et par la ...
Antoine Laurent de Lavoisier, Louis-Bernard Guyton de Morveau, 1806
10
Annales de chimie, ou, Recueil de mémoires concernant la ...
Louis-Bernard Guyton de Morveau. Le lin préparé de la même manière que le coton , présente à peu près les mêmes couleurs et nuances, en le teignant avec la teinture d'orcanète y en produisant aussi les mêmes variations par les autres ...
Louis-Bernard Guyton de Morveau, 1806

用語«ORCANÈTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からorcanèteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
C'est l'été : quelles zones de leur corps les femmes peuvent se …
La femme d'Ischomaque se farde de céruse et d'orcanète, du blanc et du rose foncé. Extrait de "Les sens du poil (grec)", de Pierre Brulé, publié ... «Atlantico.fr, 7月 15»
2
La toilette de la femme dans la Rome antique
... ou de colle d'esturgeon cuite mélangée à du souffre, de l'orcanète, de l'écume d'argent et de l'eau, ou encore de mie de pain, de pommade ... «Histoire pour Tous, 10月 14»
3
L'esthétique romaine antique
Aussi, dès le 2ème siècle après J-C, c'est le khôl ou la suie qui sont préférés et on rougit les joues avec de l'orcanète ou de la mûre écrasée. «Le Portique, 7月 06»

参照
« EDUCALINGO. Orcanète [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/orcanete>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z