アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cacahuète"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCACAHUÈTEの発音

cacahuète play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CACAHUÈTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCACAHUÈTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«cacahuète»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cacahuète

ピーナツ

Arachide

ケベック州のピーナッツ、ピーナッツ、ピーナッツ、ピスタチオ、ピノーとも呼ばれるピーナッツは、もともとメキシコとアフリカのワカメ科の植物で、熱帯、亜熱帯、温帯地方で生育しています。 そのオイルシード。 それは受精後にその果実を埋めるという特殊性を持っています。 L’arachide , également appelée cacahuète, cacahouète, pois de terre, pistache de terre, et pinotte au Québec est une plante de la famille des Fabacées originaire du Mexique et d'Afrique et cultivée dans les régions tropicales, sub-tropicales et tempérées pour ses graines oléagineuses. Elle présente la particularité d’enterrer ses fruits après la fécondation.

フランス語辞典でのcacahuèteの定義

辞書のピーナッツの定義は、ポッドの形のピーナッツ果実であり、消費されるグリルを消費する2つまたは3つの種子を含む。

La définition de cacahuète dans le dictionnaire est fruit de l'arachide se présentant sous la forme d'une gousse et renfermant deux ou trois graines que l'on consomme grillées.

フランス語辞典で«cacahuète»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CACAHUÈTEと韻を踏むフランス語の単語


analphabète
analphabète
arbalète
arbalète
athlète
athlète
cacahouète
cacahouète
caquète
caquète
comète
comète
diabète
diabète
diète
diète
esthète
esthète
guète
guète
incomplète
incomplète
interprète
interprète
obsolète
obsolète
pataouète
pataouète
perluète
perluète
planète
planète
poète
poète
prophète
prophète
préfète
préfète
secrète
secrète

CACAHUÈTEのように始まるフランス語の単語

caca
cacaber
cacade
cacahouète
cacao
cacaoté
cacaotier
cacaotière
cacaoyer
cacaoyère
cacarder
cacatoès
cacatois
cacha
cachalot
cachard
cachat
cache
cac
cache-cache

CACAHUÈTEのように終わるフランス語の単語

anachorète
ascète
centripète
exégète
gamète
gypaète
helvète
indigète
musagète
ossète
perpète
porphyrogénète
proxénète
prédiabète
quiète
saynète
sous-préfète
tagète
thète
épithète

フランス語の同義語辞典にあるcacahuèteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CACAHUÈTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«cacahuète»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cacahuèteのフランス語での同義語

«cacahuète»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CACAHUÈTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cacahuèteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcacahuèteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cacahuète»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

花生
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

maní
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

peanut
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मूंगफली
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الفول السوداني
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

арахис
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

amendoim
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চিনাবাদাম
260百万人のスピーカー

フランス語

cacahuète
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kacang
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Erdnuss
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ピーナツ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

땅콩
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kacang
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đậu phọng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வேர்க்கடலை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

शेंगदाणा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yer fıstığı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

arachide
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

orzech ziemny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

арахіс
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

arahidă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φυστίκι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

grondboontjiebotter
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

jordnöt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

peanut
5百万人のスピーカー

cacahuèteの使用傾向

傾向

用語«CACAHUÈTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«cacahuète»の使用頻度を示しています。
cacahuèteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cacahuète»で最も広く使用されている表現です。

用語«CACAHUÈTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cacahuète»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cacahuète»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、cacahuèteに関するニュースでの使用例

例え

«CACAHUÈTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcacahuèteの使いかたを見つけましょう。cacahuèteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pirouette cacahuète
Se mettre au bleu... Les flots bleus qui miroitent de mille feux argentés, semblant nous adresser des sourires étincelants... J’ai toujours un bleu à l’âme quand je quitte le Cotentin, à la fin des vacances.
Michel Leclerc, 2010
2
Pirouette, Cacahuète
Michel Kieffer. Pirouette, Cacahuète Pirouette, Cacahuète Illustrations : Claire de Bonnières.
Michel Kieffer, 2013
3
Le répertoire des saveurs
Cacahuète & Agneau : En Bolivie, arachides et agneau sont associés dans une soupe ou dans unragoût.EnAfriquede l'Ouest, ils se retrouvent dans un mafé (voir Cacahuète & Tomate), et en Thaïlande dans un curry massaman (voir ...
Niki Segnit, 2012
4
Les aventuriers du Mystère Tome 1 : L'affaire Cacahuète
Lorsque les Aventuriers du mystère découvrent Cacahuète, ils n'en croient pas leurs yeux.
Arthur Ténor, 2001
5
Jolies Comptines Pour Jeunes Pianistes
Papa veut que \e raisonne Comme une grande personne Moi \e dis que les bonbons Valent mieux que la raison. brouette , cacahuète Il était un petit homme Pirouette, cacahuète Il était un petit homme Qui avait une drôle de maison {x2} La ...
Julia Montegnies, 2011
6
Jeux de cour d'école
Il était unpetit homme Pirouette cacahuète Il était unpetit homme Qui avait une drôle de maison Qui avait une drôle de maison Sa maison est en carton Pirouette cacahuète Sa maison est en carton Les escaliers sont enpapier Les escaliers ...
Arnold Vincent, 2011
7
100 séances pour toute une année de Petite Section
CONSEIL Des usines de cartonnage organisent parfois des journées portes ouvertes au cours desquelles les enseignants peuvent obtenir du carton. Une chanson sur le thème du carton Il était un petit homme pirouette cacahuète il était un ...
Régine Quéva, Dorothée Sacy, 2006
8
Pièces policières -: 8 - 12 ans
Au voleur! Au voleur! Les Passants qui étaient sortis reviennent accompagnés de Cacahuète, coiffé d 'un chapeau avec la même fleur. UN DES PASSANTS Voilà Cacahuète, on l'a trouvé! CACAHUÈTE, tout content. Bonjour, les p'tits amis!
Christine Berthon, Jean-Luc Betron, Sylvaine Hinglais, 2011
9
Bien nourrir son bébé: De 0 à 3 ans
De 0 à 3 ans Jacqueline Rossant-Lumbruso, Lyonel Rossant. Voir aussi « Huiles végétales » et « Allergies alimentaires » page 190 L'arachide entière est interdite chez le jeune enfant de moins. A ra (h d (' (cacahuète) ...
Jacqueline Rossant-Lumbruso, Lyonel Rossant, 2007
10
Petit livre de - Les p'tites comptines
Chantal JANISSON. Pirouette cacahuète Il était un petit homme Pirouette cacahuète Il était un petit homme Qui avait une drôle de maison Qui avait une drôle de maison Sa maison est en carton Pirouette cacahuète Sa maison est en carton ...
Chantal JANISSON, 2012

用語«CACAHUÈTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcacahuèteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Photos : Britney Spears Rayonnante : Son Nouveau Régime 0 …
Pizza, hot dog, beurre de cacahuète, soda… La maman est bien décidée à ne pas se priver. Il faut dire qu'avec le sport qu'elle fait au quotidien ... «Public.fr, 7月 15»
2
Levée de fonds record pour la biotech française DBV à Wall Street
Le Viaskin Peanut, un patch qui pourrait devenir le premier traitement au monde contre l'allergie à la cacahuète, un fléau qui tue 150 ... «Le Monde, 7月 15»
3
Hautes-Alpes : un Belge et son pantin en lego en route pour le …
Hautes-Alpes - Frédéric Vanbeneden et son pantin en lego « cacahuète » sont en route pour le triathlon d'Embrun. Le belge qui a créé un ... «Alpes 1, 7月 15»
4
Abbaye du Relec. Un potager plein d'histoire(s)
... lance la jeune femme en montrant les légumes « tendance » du moment comme le quinoa ou la cacahuète. Un dernier passage, le long des ... «Le Télégramme, 7月 15»
5
Le jardin expérimental s'enrichit d'une serre
Les surprises ne s'arrêteront pas là : vous découvrirez ces plantes cicatrisantes, celles qui ont une odeur de cacahuète, d'eau de javel, de ... «la Nouvelle République, 7月 15»
6
Du renfort pour le musée Aeroscopia
... 16 août à 15h30 en compagnie d'une conteuse professionnelle et de son personnage, «Monsieur Pirouette Cacahuète», féru de pilotage qui ... «ladepeche.fr, 7月 15»
7
Un marché modifié oui mais…
... propose d'excellentes pralines artisanales sur une base d'amande, de noisette ou de cacahuète. Stand tenu par Nathalie Fabre, connue de ... «ladepeche.fr, 7月 15»
8
Un jour, un iftar : le Sénégal
Satay Ayam : brochettes de poulet au riz et sauce à la cacahuète. Bubur Lambuk : porridge crémeux au riz, à base de viande et lait de noix de ... «Zaman, 7月 15»
9
Châtiments corporels sur fond d'intégrisme religieux
... recevra entre autre violences, des coups sur le sommet de la tête avec le poignet appelé «la cacahuète», des coups sur les fesses avec une ... «ladepeche.fr, 7月 15»
10
Un apéritif américain pour grignoter comme aux USA
... enrobées de chocolat, elles seront parfaites pour les inconditionnels du beurre de cacahuète, qui vous demanderont la recette à coup sûr. «Elle, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cacahuète [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cacahuete>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z