アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"comète"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCOMÈTEの発音

comète play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMÈTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOMÈTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«comète»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
comète

彗星

Comète

彗星は、天文学では星の周りの軌道上に氷と塵のコアでできている小さな体です。 恒星風、放射重力圧力:、一般に細長い楕円形状を有し、その軌道が、その星近くもたらす場合、彗星は後者から発せられる様々な力にさらされます。 コアは、その後、いくつかの上に延びており、多くの場合も、ガスや塵、尾からなる二発光列車によって拡張、髪や昏睡と呼ばれ、ガスや塵からなる微細華麗な雰囲気のようなものに囲まれて 数千万キロメートル。 彼らは地球に十分に近い取得したり、その大きさが重要な場合に太陽系では、彗星は、肉眼で見えるようになり、素晴らしいことができます。 彼らは「大きな彗星」として分類されます。 彗星は、核の活動によって、小惑星、他の小さな体と区別されます。 Une comète est, en astronomie, un petit corps constitué d'un noyau de glace et de poussière en orbite autour d'une étoile. Lorsque son orbite, qui a généralement la forme d'une ellipse très allongée, l'amène près de cette étoile, la comète est exposée à diverses forces émanant de cette dernière : vent stellaire, pression de radiation et gravitation. Le noyau s'entoure alors d'une sorte de fine atmosphère brillante constituée de gaz et de poussières, appelée chevelure ou coma, souvent prolongée de deux traînées lumineuses composées également de gaz et de poussières, les queues, qui peuvent s'étendre sur plusieurs dizaines de millions de kilomètres. Dans le Système solaire, quand elles s'approchent suffisamment de la Terre ou que leur magnitude est importante, les comètes deviennent visibles à l'œil nu et peuvent être spectaculaires ; elles sont alors classées comme « grandes comètes ». Les comètes se distinguent des astéroïdes, autres petits corps, par l'activité de leur noyau.

フランス語辞典でのcomèteの定義

辞書の中の彗星の定義は、しばしば輝く痕跡を伴い、太陽の周りの軌道は、一般に非常に細長い楕円のような形をしている、漠然とした外観の雲である。

La définition de comète dans le dictionnaire est astre d'aspect nébuleux souvent accompagné d'une traînée lumineuse et dont l'orbite autour du soleil a généralement la forme d'une ellipse très allongée.

フランス語辞典で«comète»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COMÈTEと韻を踏むフランス語の単語


cosmète
cosmète
cœnogamète
cœnogamète
gamète
gamète
héliocomète
héliocomète
macrogamète
macrogamète
microgamète
microgamète
zoogamète
zoogamète

COMÈTEのように始まるフランス語の単語

combustion
comédie
comédie-roman
comédien
comédienne
comédon
comessation
comestibilité
comestible
cométaire
comice
comicial
comique
comiquement
comitard
comite
comité
comitial
comma
command

COMÈTEのように終わるフランス語の単語

analphabète
arbalète
ascète
athlète
cacahuète
diabète
diète
esthète
exégète
helvète
incomplète
interprète
obsolète
planète
poète
prophète
proxénète
préfète
secrète
épithète

フランス語の同義語辞典にあるcomèteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«COMÈTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«comète»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
comèteのフランス語での同義語

«comète»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMÈTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語comèteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcomèteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«comète»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

彗星
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cometa
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

comet
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

धूमकेतु
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المذنب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

комета
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cometa
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ধূমকেতু
260百万人のスピーカー

フランス語

comète
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

comet
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Komet
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

彗星
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

혜성
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

komèt
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sao chổi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வால்மீன்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

धूमकेतू
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kuyrukluyıldız
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

cometa
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kometa
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

комета
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cometă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κομήτης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

komeet
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

komet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

komet
5百万人のスピーカー

comèteの使用傾向

傾向

用語«COMÈTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«comète»の使用頻度を示しています。
comèteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«comète»で最も広く使用されている表現です。

用語«COMÈTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«comète»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«comète»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、comèteに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«COMÈTE»の引用

comèteという言葉で有名な引用文や文章
1
Christian Bobin
La comète de l’amour ne frôle notre coeur qu’une fois par éternité. Il faut veiller pour la voir. Il faut attendre longtemps, longtemps, longtemps.

«COMÈTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcomèteの使いかたを見つけましょう。comèteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pensées diverses sur la comète
Ainsi s’interroge Pierre Bayle, jeune philosophe dont l’érudition et la virtuosité dialectique sont mises au service d’une implacable démonstration.
Pierre Bayle, 2010
2
Notice sur la comète de Halley et son retour en 1835: suivie ...
suivie d'un éphéméride calculé par M.A. Bouvard Alexis Bouvard. frayante semblait déjà un reflet du sang qui allait couler, ou des flammes qu'elles allaient allumer. Il devient par conséquent très difficile aujourd'hui, qu il ne nous reste que ces ...
Alexis Bouvard, 1835
3
Notice sur la comète de Halley et son retour en 1835
Il soupçonna dès lors que les apparitions de ces trois époques appartenaient à la même comète qui accomplissait sa révolution en soixante- quinze ans et demi environ , et dont le retour prochain devait par conséquent avoir lieu dans l'année  ...
Philippe Gustave le Doulcet de Pontécoulant, 1835
4
Mémoire sur la comète qui a été observée en 1531, 1607, ...
ON s'en proposé de présenter sur cette Carte Géographique les lieux fur lesquels la Comète, que l'on attend en 17J7 & 17s 8,a été directement verticale, dans ses trois dernieres apparitions en 1 682 , 1 507 ôc 1 5*5 1 . On ne pouvoit exécuter ...
T. Jamard, 1757
5
Physique MPSI - Exercices
En 1843, une comète (<€) est passée extrêmement près du Soleil : distance au périhélie SP = d = 6,1 • 10-3o0. 1. En considérant que l'orbite de (Va) est parabolique, calculer la vitesse maximale Vmax de la comète. 2. Des mesures précises ...
Jean Bergua, Philippe Goulley, Dominique Nessi
6
As-tu vu la comète, mon gas?: Revue de l'année 1858, en ...
A droite et à ganrhc, deux af- r tîclies très-visihles; sur l'une on lit: ii Le roi Voltaire. i» Snr ' l'antre: u Madame la marquise de Pompadcur. n La comète hrille un firmament. Le théâtre est rempli de hadands, le nez en l'air. Au milieu se tient un  ...
Théodore Cogniard, 1859
7
Mémoire sur la comète elliptique de de Vico
L'hypothèse do l'identité de cetle comète avec celle de 1844 est par là rigoureusement refutée. On a aussi regardé la comète elliptique de l'an 1819, dont Mr. eiscke avait calculé l'orbite, comme pouvant être identique avec celle de de vico, ...
Franz Brünnow, Francesco de Vice, 1849
8
Positions de la comète de 1858 .V.
«le 1858 V, tirées des observations faites à l'Observatoire de l'Université de Moscou. Par T. BrediMn. La détermination des positions de la comète de 1858 V à notre observatoire consistait de deux séries d'observations: 1) De la comparaison ...
Fedor Aleksandrovič Bredikin, 1863
9
Réflexions sur la théorie des phénomènes cométaires à propos ...
Edouard Roche. — 59 — plupart des comètes, rien de pareil ne se manifeste aux environs du périhélie. Enfin, quand la comète s'éloigne du soleil , elle est en quelque sorte précédée par sa queue, et c'est l'inverse qui devrait arriver.
Edouard Roche, 1860
10
Recherches sur l'orbite de la grande comète II: 1861
éphémeride des positions de la comète aux différentes époques depuis le 1er juillet 1861 jusqu'à 22 mars 1862. Les désaccords entre les lieux observés et calculés ne s'élevaient que jusqu'à lV4 de la minute en arc pour les 20 et 22 mars ...
Aleksej Nikolaevič Savič, 1862

用語«COMÈTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcomèteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Comète Tchouri : le robot Philae donne des nouvelles rassurantes
Le robot Philae photographié sur la comète Tchouri le 13 novembre 2014. Le robot Philae photographié sur la comète Tchouri ... «Francetv info, 7月 15»
2
Que devient le robot Philae ? | France info
Dix ans de périple interplanétaire avant de se poser enfin sur la comète Tchouri. Philae, c'est le petit robot qui a accompli cette prouesse ... «France Info, 7月 15»
3
Une vie extraterrestre serait présente sur une comète
Des microbes d'origine extraterrestre pourraient être abondamment présents sur la comète 67P (Tchourioumov-Guerassimenko), affirment les ... «Sputnik France, 7月 15»
4
Non, Rosetta n'a pas détecté de vie sur la comète Tchouri
Les étonnantes structures géologiques observées en surface, la présence de molécules organiques, le simple fait que la comète soit très ... «Le Huffington Post, 7月 15»
5
DESINTOX. Non, il n'y a pas de vie sur la comète Tchouri
Suite à l'annonce faite par deux scientifiques selon laquelle la comète de Rosetta pourrait abriter des formes de vie, Sciences et Avenir revient ... «Sciences et Avenir, 7月 15»
6
Et s'il y avait de la vie sur la comète «Tchouri» ?
Des micro-organismes vivent-ils sur la comète Tchouri ? Deux chercheurs britanniques présentaient aujourd'hui une théorie allant dans ce ... «Les News Eco .fr, 7月 15»
7
Y a-t-il de la vie sur la comète Tchouri ?
La comète Tchouri, domicile du petit robot Philae depuis la mi-novembre, héberge-t-elle aussi en abondance des micro-organismes qui ... «Le Point, 7月 15»
8
De la vie microbienne sur la comète Tchouri ? Probablement pas !
Hier, lundi 6 juillet 2015, deux astronomes britanniques annonçaient que la comète Tchouri abriterait très probablement de la vie microbienne, ... «SciencePost, 7月 15»
9
Des organismes aliens sur la comète Tchouri ? Pas si sûr
Deux scientifiques britanniques ont émis l'hypothèse que les couches de glace découvertes sur la comète 67P/Tchourioumov-Guérassimenko ... «Maxisciences, 7月 15»
10
La comète 67P / Churyumov-Gerasimenko cache de la vie …
Depuis le mois d'aout 2014, le sonde Rosetta, de l'Agence spatiale européenne, est en orbite autour de la comète 67P ... «GinjFo, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Comète [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/comete>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z