アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"incomplète"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINCOMPLÈTEの発音

incomplète play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCOMPLÈTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INCOMPLÈTEと韻を踏むフランス語の単語


alète
alète
arbalète
arbalète
athlète
athlète
comblète
comblète
et vieilli pentathlète
et vieilli pentathlète
mulète
mulète
obsolète
obsolète
synclète
synclète

INCOMPLÈTEのように始まるフランス語の単語

incomparable
incomparablement
incompatibilité
incompatible
incompétemment
incompétence
incompétent
incomplet
incomplètement
incomplétude
incomplexe
incompréhensibilité
incompréhensible
incompréhensiblement
incompréhensif
incompréhension
incomprenable
incompressibilité
incompressible
incompris

INCOMPLÈTEのように終わるフランス語の単語

anachorète
analphabète
ascète
cacahuète
comète
diabète
diète
esthète
exégète
gamète
gypaète
helvète
interprète
planète
poète
prophète
proxénète
préfète
secrète
épithète

フランス語の同義語辞典にあるincomplèteの類義語と反意語

同義語

«incomplète»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCOMPLÈTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incomplèteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのincomplèteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«incomplète»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

残缺
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

incompleto
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

incomplete
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अधूरा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غير كامل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

неполный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

incompleto
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অসম্পূর্ণ
260百万人のスピーカー

フランス語

incomplète
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tidak lengkap
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

unvollständig
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

不完全
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

불완전한
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pepak
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

dở dang
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

முழுமையற்ற
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अपूर्ण
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tamamlanmamış
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

incompleto
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

niekompletny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

неповний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

incomplet
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ατελής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onvolledige
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ofullständig
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ufullstendig
5百万人のスピーカー

incomplèteの使用傾向

傾向

用語«INCOMPLÈTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«incomplète»の使用頻度を示しています。
incomplèteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incomplète»で最も広く使用されている表現です。

用語«INCOMPLÈTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«incomplète»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«incomplète»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、incomplèteに関するニュースでの使用例

例え

«INCOMPLÈTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からincomplèteの使いかたを見つけましょう。incomplèteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Précis de physique-chimie: première et deuxième années
Combustion incomplète Lors d'une combustion incomplète d'un hydrocarbure, il se forme beaucoup de produits différents parmi lesquels : du monoxyde de carbone (gaz mortel) ainsi que des substances extrêmement nocives, telles que le ...
Pierre-François Thomas, 2006
2
Analyse génétique moderne
Au niveau moléculaire, la dominance incomplète est généralement provoquée par un effet quantitatif du nombre de « doses » d'un allèle de type sauvage ; deux doses produisent davantage de transcrits fonctionnels et donc de protéines ...
Anthony J. F. Griffiths, 2001
3
Jeux et théorie des jeux
On dit généralement qu'il s'agit d'une théorie sur des "jeux à information incomplète". Cependant, à proprement parler, ce type de jeu à information incomplète n'existe pas. La théorie d'Harsanyi est une technique qui permet de compléter une ...
Ken Binmore, 1999
4
Physique chimie 4e: nouveau programme 2007
Corrige celles qui sont fausses. a) La combustion du méthane dans l'air est toujours incomplète. b) Pour obtenir une combustion complète, il faut que le dioxygène soit en quantité suffisante. c) Si la combustion du méthane est incomplète, il ne ...
Didier Bazin, Sylvie de France de Tersant, Serge Lagier, 2007
5
Hammam-Meskhoutine (Eaux minéro-thermales de la province de ...
Paraplégie rhumatismale incomplète (7 mois de date) Guérison presque complète. Paraplégie incomplète. (Le sujet, malade depuis 6 mois, ne pouvait se porter sur ses jambes; grande faiblesse; raideur très-prononcée dans les membres et ...
Jules Guyon, 1859
6
Traité des sociétés
Section 3 Sociétés à personnalité complète ou incomplète 349. Notion - La doctrine opère généralement une distinction entre les personnes morales complètes et incomplètes en fonction notamment de l'intensité de la distinction entre la ...
Thierry Tilquin, Valérie Simonart, 1996
7
Sciences physiques et technologiques 6e
COMBUSTION COMPLETE OU INCOMPLÈTE alcool à brûler 4. Le test de la vapeur deau et celui du gaz carbonique montrent que ces deux corps se sont formés lors des combustions de lalcool, de lessence ou du bois. 5.1. La flamme du ...
Groupe de réflexion interafricain (Paris), Jean Nguia, 1994
8
Jurisprudence du XIXe siècle
Cependant , si d'après cette déclaration incomplète , le président avait prononcé f acquittement de l'accusé , il ne pouvait plus ordonner une nouvelle délibération du jury avec adjonction de jurés suppléons , celte nouvelle délibération ne ...
France, P. A. Dalloz, 1827
9
Archives générales de médecine
Composition incomplète; bonne thèse; argumentation facile. M. Dalmas. Bonne comme composition ; sujet de thèse difficile à traiter; argumente bien. M. Bayle. Composition incomplète , assez bien écrite ; argumentation rendue facile à l'aide  ...
10
Jeux et information: An Introduction to Game Theory
Beaucoup de jeux à information incomplète sont des jeux à information asymétrique, mais les deux concepts ne sont pas équivalents. S'il n'y a aucun coup initial de Nature, mais que Smith opère un coup qui n'est pas observé par Jones, et si ...
Eric Rasmusen, 2004

用語«INCOMPLÈTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincomplèteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Joel Embiid souffrirait de la même blessure qu'il y a un an… | Basket …
Dans leur communiqué de presse, les Sixers évoquaient une rechute avec une guérison incomplète. Selon le Philadelphia Daily News, qui ... «BasketUSA, 7月 15»
2
kartcom [en] - Latest news : 527 pilotes réunis le même week-end …
L'analyse n'est sans doute pas fausse, mais peut-être bien incomplète. On a pu s'inquiéter de la bataille entre la NSK et le Trophée Kartmag ... «Kartcom, 7月 15»
3
NERICA : Un riz miracle africain - Economie - Témoignages
J'ai fait une tentative de réponse bien incomplète mais une fois rentré chez moi, je me suis mis à rechercher sur internet des informations sur la ... «Témoignages.re, 7月 15»
4
La carte du monde des tendances musicales
Cette carte demeure pour le moment incomplète puisque les données concernant l'Afrique et l'Asie n'apparaissent pas. Un voyage musical ... «DirectMatin.fr, 7月 15»
5
La gauche radicale déchante sur le cas Tsipras
colduturini. Votre liste est bien incomplète. De toute évidence le gouvernement français actuel a prouvé qu'ils n'avaient pas même un début de ... «Le Figaro, 7月 15»
6
Reste-t-il des îles à découvrir ?
... la cartographie dans des zones peu fréquentées comme les atolls polynésiens par exemple, est incomplète », signale Serge Lannuzel, chef ... «Journal du CNRS, 7月 15»
7
Clinique mise sur la génération Y pour sa campagne FaceForward
Les revenus qu'elle tire des réseaux sociaux, les selfies qu'elle poste, son assurance exacerbée révèlent une image incomplète et biaisée qui ... «Madame Figaro, 7月 15»
8
Carnet de bord # 4
Plutôt que d'envisager une distribution forcément incomplète – Richard III compte une quarantaine de personnages – et afin de radicaliser le ... «Francetv info, 7月 15»
9
Android : commercialement, le plus prometteur...
Résultats des courses : une expérience extrêmement convaincante, quoi qu'encore incomplète sur certains aspects. En effet, grâce au pad ... «JeuxVideo.com, 7月 15»
10
Un an après la guerre de Gaza, une carte pour visualiser les …
Si la carte demeure encore incomplète, le coordinateur du projet insiste sur le caractère collaboratif de Plateforme Gaza : « L'idée est de ... «Le Monde, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Incomplète [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/incomplete>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z