アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"preux"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPREUXの発音

preux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PREUXの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPREUXはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«preux»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
preux

パラディン

Paladin

パラディンは、宗教秩序の一部であり、信仰の神聖な力を持っている最高ランクの一人に達した騎士です。 それにもかかわらず、この言葉はかなり重要な進化を遂げました。名高い軍事秩序のために聖体騎士団が聖体騎士団から始まったという意味で、名前パレードは未亡人を擁護する誤った騎士の概念を思い起こさせます。 孤児。 このニュアンスは、同じRolandのキャラクター、Orlando furiosoとOrlando finto pazzoをベースにした2つのVivaldiのオペラを比較すると分かります。 この名前はローマ時代のものです。 ディオクレティアヌスの下では、ローマ歩兵からなるプラトリアーガードの体は、偶発的な野蛮人に取って代わられました。 彼らのマウントの所有権は、彼らに皇族の名義を与えました。これは当時、ローマ騎士団の勲章を指定するために使われました。 Le paladin est un chevalier ayant atteint l'un des plus hauts grades, faisant partie d'un ordre religieux et porteur du pouvoir sacré de la foi. Néanmoins ce terme a subi une évolution assez importante, en ce sens où de chevalier sacré partant en croisade pour le compte d'un ordre prestigieux et militaire, l'appellation de paladin finira par évoquer un concept plus humaniste de chevalier errant défendant la veuve et l'orphelin. Cette nuance peut être perçue en comparant deux opéras de Vivaldi basés sur le même personnage de Roland : Orlando furioso et Orlando finto pazzo. Cette appellation vient de l'époque romaine. Sous Dioclétien, le corps de la Garde prétorienne, constitué de fantassins romains, a été remplacé par un contingent monté de barbares. Leur possession de monture leur a donné la dénomination d’equites, terme également utilisé à l'époque pour désigner l'Ordre des chevaliers romains.

フランス語辞典でのpreuxの定義

辞書の "勇敢"の定義は、騎士的な性質、特に勇気を持った英雄です。

La définition de preux dans le dictionnaire est héros faisant preuve de qualités chevaleresques, en particulier de bravoure.

フランス語辞典で«preux»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PREUXと韻を踏むフランス語の単語


affreux
affreux
amoureux
amoureux
bienheureux
bienheureux
chaleureux
chaleureux
creux
creux
dangereux
dangereux
douloureux
douloureux
désastreux
désastreux
désireux
désireux
ferreux
ferreux
foireux
foireux
généreux
généreux
heureux
heureux
malheureux
malheureux
nombreux
nombreux
onéreux
onéreux
peureux
peureux
poreux
poreux
rigoureux
rigoureux
sulfureux
sulfureux

PREUXのように始まるフランス語の単語

prêtrerie
prêtresse
prêtreux
prêtrise
prêtrisme
prétuberculose
préture
preu
preuse
preuve
prévalence
prévalent
prévaloir
prévaporisage
prévaricateur
prévarication
prévaricatrice
prévariquer
prévélaire
prévenance

PREUXのように終わるフランス語の単語

aventureux
cancéreux
chartreux
fibreux
fiévreux
freux
langoureux
liquoreux
preux
pierreux
poussiéreux
précancéreux
savoureux
reux
terreux
ténébreux
vaporeux
vigoureux
vitreux
reux

フランス語の同義語辞典にあるpreuxの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PREUX»の同義語

次のフランス語の単語は、«preux»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
preuxのフランス語での同義語

フランス語で«PREUX»の反義語

次のフランス語の単語は、«preux»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
preuxのフランス語での反義語

«preux»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PREUXの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語preuxを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpreuxの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«preux»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

强悍
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

hazañoso
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

doughty
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

हिम्मती
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

باسل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

отважный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

valente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দুর্দম
260百万人のスピーカー

フランス語

preux
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

gagah
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

beherzt
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

勇猛
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

대담한
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

doughty
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

dũng cảm
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தீரமுள்ள
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

doughty
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

cesur
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

doughty
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dzielny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

відважний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Doughty
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ανδρείος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

dapper
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Doughty
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Doughty
5百万人のスピーカー

preuxの使用傾向

傾向

用語«PREUX»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«preux»の使用頻度を示しています。
preuxの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«preux»で最も広く使用されている表現です。

用語«PREUX»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«preux»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«preux»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、preuxに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PREUX»の引用

preuxという言葉で有名な引用文や文章
1
Marc Gendron
Un romancier est un preux chevalier qui à force d'affronter ses fantômes apprend à distinguer les causes d'envergure des farces qui finissent en queue de poisson.

«PREUX»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpreuxの使いかたを見つけましょう。preuxに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les neuf preux: gravure sur bois du commencement du ...
16 ) , où il a consacré sus neuf Preux un article très-intéressant. Ce manuscrit contient les Armoiries de la noblesse française, par Gilles le Bouvier , surnommé Berry , hé- rault d'armes de Charles VII en 1420. Or, à ce manuscrit est joint une ...
François Van der Straten-Ponthoz, 1864
2
La Malédiction des étrangers
Tel est le postulat sur lequel s'appuie le roman de C. Preux, dans lequel se développe sournoisement autour d'une héroïne, dont les nerfs se tendent, une atmosphère oppressante et flirtant avec la magie noire.
Christelle Preux, 2010
3
Les preux chevaliers noirs: Ces héros méconnus de la France ...
Les. preux. chevaliers. noirs. (les héros méconnus de la France 1959 — 1945 Le Tala de ('han'selay esl situe aux environs de Lyon. ("esl le elrnelrère-nk'mmul où repmeru Illfl valeureux eomhulunu africains mans pour la France au coun des ...
Barthélémy Ntoma Mengome, 2009
4
Les Preux et la gravure à Liège en 1444
Adrien baron Wittert. paraissent pas avoir été admises dans les premières cartes à jouer, où l'Ort ne voit que des fleurs ou des animaux. Lorsque des personnages furent introduits dans les Jeux de cartes, ils restèrent longtemps à la fantaisie ...
Adrien baron Wittert, 1873
5
Dorothée, pantomime a spectacle; précédée des Preux ...
Nicolas Médard Audinot. <ñ -,7 < 'd d] 7—“ '-7PREUX CHEvAnlEns; ~ ' PROLOGUE-PANTOMIME. Le Théâtre represente un Camp. 'AN 'ro l N B , fidèle Serviteur du Général , plein de zèle pour son Maîrre , veille à l'entrée de sa tente, 8E de ...
Nicolas Médard Audinot, 1782
6
Histoire des gestes du preux et vaillant chevalier Bayard ...
l r _ _ ' ' Detail-”ré preux thçüüliçfs qui ont :slide ”cz/Ire ' ”Wed-sont sôflësif du' Dauphinéó- ont Ëflëhcroï— 'ques en &IJ-:Mime mm les Husa” ó- Allobryges; CHA 'P.- v1”. . D E nostre temps auons cogneu quatrevitillans 8c preux capitaines ...
Symphorien Champier, Rigaud, 1602
7
Les chronicques et vertueux faitz du preux & vaillant ...
Charles De Saint Gelays. IVDAS MACHABEVSI si' r7; ... ou tousiours menger d' vne mesme viande": Ëlsibïÿïâb Îïïbfli r mais aucunessoís de l'vn 6c à la sois de lïaurre 'îfflmîœ P°s tnoderément est delectable par ce que narure se resiouyt de ...
Charles De Saint Gelays, 1556
8
Histoire des gestes du preux et vaillant chevalier Bayard ...
Rondeau/ir le bepm' du ¿an съема/т j puur ófan: reproche Bnycrd. i Chapitre щ. 'i А V liâ: d'honneur,en parement de gloire Tendu du vciel de celelle memoire . Le bon Bayard ell en fin trepalfê l * Ё ...
Symphorien Champier, Rigaud, Lefèbvre, 1580
9
Œuvres complètes
Lettre XVIII , de Julie à Saint-Preux. 3oi Elle informe son amant du mariage de Claire, prend avec lui des mesures pour continuer leur correspondance par une autre voie que celle de sa cousine ; fait l'éloge des François ; se plaint de ce qu'il  ...
Jean-Jacques Rousseau, 1830
10
Actes du Colloque international Viollet-le-Duc, Paris, 1980
Pour Guilhermy, en 1852, il y avait neuf tours y compris le donjon et l'idée des neuf preux était alors dans l'air25. Pour Viollet le Duc, la présence de ces héros ne prend corps qu'en 1859. Sa première notice sur Pierrefonds, en 1857, n'en fait  ...
‎1982

用語«PREUX»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpreuxという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jenifer : “J'ai failli mourir d'une crise cardiaque !”
... Jenifer avait failli mourir, à cause de ces satanés volatiles, et que c'est Christophe Willem qui avait joué les preux chevaliers pour la sauver. «France Dimanche, 7月 15»
2
Interdiction quasi générale des feux d'artifice le 1er Août en Suisse
Gilles de Preux ne cache pas qu'une interdiction générale de faire des feux aurait comme conséquence un important manque à gagner. «swissinfo.ch, 7月 15»
3
CRISOLLES Une clientèle de plus en plusfidèle aux gîtes de …
Le lieu est idéal aussi pour les Robin des bois en herbe et les preux chevaliers, qui cherchent à prolonger l'aventure du parcours ... «Courrier Picard, 7月 15»
4
CLASTRES Le jeune club de roller veut s'élancer vers la compétition
Mercredi 22 juillet, le dernier entraînement avant les vacances à permis à son président fondateur, Michaël Preux, de faire le bilan. «Courrier Picard, 7月 15»
5
Sahara: les larmes crocodilesques de Kerry Kennedy sur le …
Mais passons, car il y a une précision, celle-là vraie, qu'il faut aussi apporter à (notre) "preux chevalier du droit-de-l'hommisme." Les auteurs de ... «Le360.ma, 7月 15»
6
Dans les prés du : Haras des Preux
Aujourd'hui, découvrez les photos des foals 2015 du Haras des Preux dans l'Allier chez Jean-Michel Olivart. Voir les photos datant du 21 uillet ... «France-sire, 7月 15»
7
Fête médiévale à Saint-Bertrand-de-Comminges jusqu'à dimanche …
Pour profiter au maximum des réjouissances et s'immerger complètement dans l'ambiance du temps des preux chevaliers et des gentes ... «Côté Toulouse, 7月 15»
8
Des centaines d'enfants pour le départ de Festimômes
Son glaive, en mousse, pourfend le bouclier de son adversaire du jour, plus d'une tête, mais moins preux chevalier. Encadrés par des ... «La Provence, 7月 15»
9
Fête médiévale puissance dix à Azincourt ! (1/4)
Même aux États-Unis, pays où, a priori, aucun preux chevalier n'a mis les pieds ? « Bien sûr que oui, il y a un vrai enthousiasme pour le Moyen ... «La Voix du Nord, 7月 15»
10
Tunisie: Un portail pour une mainmise sur le Maghreb arabe
L'Algérie a été endeuillée, le jour de l'Aïd 2015, par une attaque meurtrière qui a laissé pour morts une dizaine de preux et jeunes soldats de l'ANP. « … «Babnet Tunisie, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Preux [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/preux>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z