アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"foireux"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFOIREUXの発音

foireux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FOIREUXの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFOIREUXはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«foireux»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのfoireuxの定義

辞書の愚かな定義は、公正、疝痛を持っているということです。

La définition de foireux dans le dictionnaire est qui a la foire, la colique.


フランス語辞典で«foireux»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FOIREUXと韻を踏むフランス語の単語


adipocireux
adipocireux
affaireux
affaireux
affreux
affreux
amoureux
amoureux
bienheureux
bienheureux
chaleureux
chaleureux
cireux
cireux
creux
creux
dangereux
dangereux
douloureux
douloureux
désastreux
désastreux
désireux
désireux
glaireux
glaireux
généreux
généreux
heureux
heureux
malheureux
malheureux
nombreux
nombreux
onéreux
onéreux
soireux
soireux
vireux
vireux

FOIREUXのように始まるフランス語の単語

foi-mentie
foie
foie-de-bœuf
foie-de-veau
foimentir
foin
foirade
foirail
foirant
foirard
foire
foiré
foirer
foiron
foirure
fois
foison
foisonnant
foisonnement
foisonner

FOIREUXのように終わるフランス語の単語

aventureux
cancéreux
chartreux
ferreux
fibreux
lépreux
peureux
poreux
poussiéreux
preux
précancéreux
rigoureux
savoureux
sulfureux
reux
terreux
ténébreux
vaporeux
vigoureux
reux

フランス語の同義語辞典にあるfoireuxの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FOIREUX»の同義語

次のフランス語の単語は、«foireux»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
foireuxのフランス語での同義語

«foireux»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FOIREUXの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語foireuxを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfoireuxの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«foireux»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

foireux
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

foireux
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

foireux
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

foireux
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

foireux
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

foireux
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

foireux
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

foireux
260百万人のスピーカー

フランス語

foireux
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

foireux
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

foireux
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

foireux
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

foireux
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

foireux
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

foireux
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

foireux
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

foireux
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

foireux
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

foireux
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

foireux
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

foireux
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

foireux
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

foireux
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

foireux
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

foireux
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

foireux
5百万人のスピーカー

foireuxの使用傾向

傾向

用語«FOIREUX»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«foireux»の使用頻度を示しています。
foireuxの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«foireux»で最も広く使用されている表現です。

用語«FOIREUX»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«foireux»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«foireux»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、foireuxに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«FOIREUX»の引用

foireuxという言葉で有名な引用文や文章
1
Anna Gavalda
Oh oui, que c'est bon d'être aussi con que les Parisiens ! De se foutre en rogne pour un Vélib' foireux, une place de livraison occupée, un PV injuste, un restau bondé, un téléphone déchargé ou un horaire de brocante mal indiqué.

«FOIREUX»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfoireuxの使いかたを見つけましょう。foireuxに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Des souris & un homme
J'ai eu mon lot de plans foireux. Foireux d'emblée, dès les premiers chats, parfois au point de s'engueuler et de s'envoyer péter. Un comble, quand on vient sur un site de rencontres ! Foireux avant même le premier rendezvous, sans cesse ...
Lewis WINGROVE, 2011
2
Les balges
Le Foireux : Je viens de m'enduire de crème solaire. Et j'ai un match ce soir. Je dois me reposer. Emile : Et moi je dois réfléchir au match de ce soir. Mettre une tactique au point. Le Foireux : ... Emile : Uppercut ? Le Foireux : ... Emile : Il faudrait ...
Jean-Marie Piemme, Paul Pourveur, 2002
3
Dictionnaire De La Langue Françoise, Ancienne Et Moderne: E - O
"{□FoiRER, v. n.\_ Liquidum Jlercus egerere. ] Jetter par le fondement des excrémens qui ne font pas liés. Jetter des excrémens fluides. ( Elle ne fait que foirer. ) f Foireux, Foireuse, adj. [Foriiin- quinatus , foriolus. ] Qui a la foire. ( II est foireux.
Pierre Richelet, 1759
4
Otage chez les foireux
" Des gens, tu déboules dans leur pays tout sourires, et à peine t'arpentes un trottoir en robe boule, ils se braquent et te fourrent dans un coffre de bagnole en hurlant au lieu de causer !
Sophie Fontanel, 2009
5
Pretties
Le patinage, c'est foireux. — C'est dormir qui est foireux. Lèvetoi, et sois intense. — L'intensité, c'est foireux. Tally haussa un sourcil, ce qui n'était plus douloureux. En brave petite Pretty, elle s'était fait recoudre le front, même si elle avait ...
Scott WESTERFELD, 2012
6
Caquire, parodie de Zaire [de Voltaire], par M. de Vessaire
CUCUMANE , CAQUIRE , FOIRINE , CROTEN- MAIN, NÉFLAIRANT. NÉFiAlRisi ( précédé de deux vuidangeurs portant une benne comblée d'étrons ). R. ESPECTABLE ennemi qu'estiment les foireux , Maintenant d'un étron je sais en faire ...
M. de Vessaire, 1780
7
Glossaire du centre de la France
Elles sont spécialement indiquées dans les almanachs locaux. FOIREUX, adj. On appelle ainsi les gens de la foire : « Les foireux n'ont pas beau temps. — Les foireux reviennent à pleins chemins. » FOIROUX, adj. Foireux, qui a le cours de ...
Le Comte Jaubert, 1855
8
Dictionnaire françois
Jetter par le fondement des excremens qui ne font pas liez. Jetter des excrémens fluides. ( Elle ne fait que foirer. ) □J Foireux , foireuse, adj. Qui a la foire. ( II est foireux, Elle est foireuse. ) + Foireux, s. m. Celui qui a la foire. ( C'est un foireux. )  ...
Pierre Richelet, 1706
9
La femme parfaite est une connasse !
Les « Nouvel An » sont toujours foireux Arrêtons de nous mettre la pression. Quoi que l'on fasse, quoi que l'on prévoie, cette soirée ne sera jamais à la hauteur*. Et s'il nous arrive de passer une soirée incroyable, sachez que cela ne sera que ...
Anne-Sophie Girard, Marie-Aldine Girard, 2013
10
Dictionnaire de la langue française, ancienne et moderne, de ...
'letter par le fondement des excrémens qui ne sont pas liés. .letter des excrémens fluides. ( Elle ne fait que foirer. ) 'f' FoiREUx, FoinEUsE, adjct. [Foriiirzquirzatus, _fbriolus.] Qui a la foire. (Il est scireux. Elle est foireuse. ) 'j' foireux , m. Celui qui ...
Pierre Richelet, 1759

用語«FOIREUX»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfoireuxという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gamekyo : Blog : DeathBattle - Goku vs Superman rematch !
Si superman est si puissant pourquoi ils a tant d'embrouille et se galère tant avec des ennemis foireux qui ne peuvent même pas détruire une planète ou une ... «Gamekyo.com, 7月 15»
2
Papa lumière : bande-annonce - A voir à lire
Elle, sa fille métisse de 14 ans, a pris l'habitude de vivre avec sa mère et ne sait que penser de ce père grande gueule et foireux qui l'a ... «aVoir-aLire, 7月 15»
3
Le Honor 7 est confirmé pour l'Europe - FrAndroid
Oui du coup c'est l'autre article qui est foireux, car Laure ne précise en aucun cas que ces tarifs officiels sont pour la marché asie ou chine… «Frandroid, 7月 15»
4
CAMEROUN :: Hausse du prix du carburant : Un an après …
Et une telle mesure serait plus ressentie par les populations, bien plus qu'un plan d'urgence fumeux et foireux ! Certains trouveront mes mots ... «camer.be, 7月 15»
5
L'avenir de Lacazette à l'OL ? Fournier reste de marbre - Foot 01
... tu ne met pas 2 gars (voir 3 avec le gardien) en defense qui ne se comprennent pas... fatal erreur qui peut se payer par des but tout foireux. «Foot01.com, 7月 15»
6
Gamekyo : Batman AK de retour sur PC en septembre
... mois de septembre, soit après trois mois de mise en retrait dû au portage foireux au lancement, la faute à une version sous-traitée et buggée, ... «Gamekyo.com, 7月 15»
7
Shenmue III conclut son Kickstarter avec un record mondial
... commentaires ultra négatifs qui a entouré la campagne est quand même exceptionnelle, tout KS un peu foireux ne peut pas en dire autant. «Objectif-SEGA, 7月 15»
8
10 entraîneurs joueurs dans le foot, quand il faut tout faire soi-même …
Si en général la combinaison s'annonce très vite comme un plan foireux, quelques contre-exemples prouvent qu'on peut très bien concilier les ... «Yahoo Sport, 7月 15»
9
Les entretiens d'embauche permettent-ils de trouver le bon …
... dans le but d'évaluer vos compétences (sauf dans certaines boites (comme les SSII) au processus d'embauches plus ou moins foireux où là ... «Developpez.com, 7月 15»
10
Review - Lando #1, la review
... et de ses crédits auprès de la pègre galactique, Lando va mettre sur pied un braquage au moins aussi foireux que ses plans dans l'Empire Contre-Attaque. «Syfantasy.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Foireux [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/foireux>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z